Английские идиомы о животных
Всем любителям животных (и английского языка) посвящается!
Английские идиомы очень освежают речь и придают ей пикантности. Применив одну из них в разговоре с иностранцем, вы продемонстрируете высокий уровень владения английским и, непременно, заслужите уважение носителей языка.
Посмотрите нашу красочную инфографику и предложения с примерами в конце статьи. Постарайтесь использовать хотя бы одну из идиом в подходящей ситуации. Не перепутайте top dog с road hog! Проверьте также нашу иллюстрацию с названиями животных на английском языке. Уверены, она вам обязательно пригодится!
Monkey business - нелегальное, обманчивое поведение
“I noticed some people selling fake watches from a suitcase. It looked like monkey business to me!”
Rat race - утомляющий и однообразнаый расорядок (рутина)
“Martin left the rat race for a few months. He quit his job and went travelling.”
Cat burglar - вор, проникающий в дома через окна
“Alex had his laptop taken from his room on the fourth floor. Police suspect it was a cat burglar.”
Top dog - самый главный член группы
“Michael felt like the top dog when he became captain of the football team.”
Cash cow - дойная корова (надежный ресурс дохода)
“The company relied heavily on their best-selling product. It was their cash cow.”
Eager beaver - работяга
“Mike worked really hard to pass all of his examples. He is a real eager beaver!”
Road hog - опасный водитель
“Philip is a serious road hog. He was banned from driving for six months.”
Black sheep - неугодный член группы
“When Peter went to jail he became the black sheep of the family.”
Надеемся, что вы сможете ввернуть одну из этих идиом в разговоре с любителями животных. Удивите их своими познаниями!
Если вы хотите узнать больше английских фразеологизмов, взгляните на подобные иллюстрации о школе, цвете, любви, еде, времени, счастье, музыке и погоде.