كيف تغيرت اللغة الإنجليزية عبر الزمن؟
مع الوقت تتغير جميع اللغات، وهناك الكثير من الأسباب لهذا التغير على مدار الزمن. واللغة الإنجليزية ليست بالاستثناء، لكن لماذا تغيرت اللغة الإنجليزية عبر العقود؟
لعل أهم سبب أدى إلى تغير اللغة الإنجليزية عبر التاريخ هو انتقال الناس عبر البلدان والقارات المختلفة. فعلى سبيل المثال الهجرات والاستعمار في القرون السابقة. هذا عدا عن الحاجة الماسة لمفردات جديدة يجب توافرها مع تطور الاكتشافات والاختراعات مثل وسائل النقل، الأجهزة المنزلية والصناعية، أو حتى مفردات الترفيه، الرياضة، والثقافة.
ساهمت هذه العوامل بإضافة كلمات، تعابير وجمل جديدة للغة الإنجليزية بحيث يستطيع الناس استخدام هذه الكلمات في حياتهم اليومية وتضمينها في أحاديثهم.
ما هي التغيرات التي شهدتها اللغة الإنجليزية؟
مع التحول الذي يطرأ على اللغة الإنجليزية، فإنّه من السهل أن نجد الكثير من الكلمات الجديدة التي أصبحت شائعة. فزيادة استخدام الكلمات الشائعة في اللغة العامية المحكية عبر مواقع الإنترنت قدّمت لنا كلمات وتعابير كثيرة مثل "LOL" والتي هي اختصار لـ (Laugh Out Loud) والتي تعني (يضحك بصوت عالٍ)، "YOLO" التي تختصر عبارة (You Only Live Once) والتي تعني (أنّك ستعيش مرة واحدة فقط)، بالإضافة إلى الكلمة الأشهر "bae" والتي هي شكل مختصر لـ (babe أو baby) والتي تعني (حبيبي).
ومن الجدير بالذكر أنّ هذه الكلمات أصبحت موجودة بشكلٍ واضح في اللغة الإنجليزية خلال السنوات القليلة الماضية.
وكل عقدٍ من العقود يتضمن مصطلحات جديدة تظهر في اللغة الإنجليزية. وعلى الرغم من أنّ بعض الكلمات والاختصارات تأتي من الإنترنت أو من تحويل الكلمات واختصارها، فإنّ هناك العديد من الكلمات الجديدة كلياً، معاني جديدة لكلمات موجودة سابقاً، أو كلمات أصبحت شاملة لمعاني مختلفة أكثر مما كانت عليه لأسباب مختلفة.
فعلى سبيل المثال، وفي عقودٍ مضت، كانت كلمة "blimey" كلمة جديدة تستخدم للتعبير عن المفاجأة، لكن الآن لم تعد تستخدم واستبدلت بـ "woah" والتي أصبحت شائعة في الأحاديث اليومية.
وبالطبع فإنّ التغيير شمل أيضاً بنية الجملة في اللغة الإنجليزية. ففي العقود الماضية، كان من الطبيعي جداً أن تسأل أحدهم عندما ترغب بأن تأخذ قليلاً من وقته: "Have you a moment?"، لكن الآن استبدلت بـ "D’you have a sec? وبنفس الأسلوب: "How do you do?" تغيرت لتصبح: "How’s it going?".
وهذا يعني أنّ الجمل لم تُختصر وحسب، بل دخلت على الأسئلة اليومية كلمات جديدة كلياً.
ماذا تعني هذه التغيرات؟
يتفق معظم خبراء اللغويات أنّ التغير في اللغة نفسها هو حتمي مثل التغير في المجتمع.
وكما هو الحال مع كل شيء فإنّ التغيير لا يكون دائماً نحو الأسوأ، ولأن احتياجات مستخدمي اللغة الإنجليزية تتغير مع الوقت، فكذلك الأمر بالنسبة للغة نفسها!
فهذا يعني أنّ هذه اللغة الغنية تزداد مرونةً وغناءً مع مرور الوقت وتعاقب الأزمان، وهذا سيمنحك بالطبع سبباً آخر لتضيفه إلى قائمة الأسباب الطويلة التي تدفعك لدراسة اللغة الإنجليزية واتقانها.
هناك الكثير من التغيرات الأخرى التي طرأت على اللغة الإنجليزية، هل أثرت هذه التغيرات على طرق تعلّمك؟ لم لا تخبرنا في التعليقات في الأسفل.