دروس سريعة: Past أم Passed

هنالك الكثير من الكلمات المتشابهة لقظياً في اللغة الإنجليزية والتي قد تكون مربكة في بعض الأحيان، وخاصة في الكتابة. إن كلمتي Past  و Passed  من الأمثلة الشائعة لهذه الكلمات المتشابهة، ولكنك عندما تعلم الفرق بين كل من هاتين الكلمتين، لن تخطئ بينهما مجدداً.

Passed  - وهي التصريف الماضي والتصريف الثالث للفعل To pass، وهذا الفعل يعني المضي، أو التجاوز، والتمرير، والتقدم. يمكن له أن يخدم هذه المعاني في كل من الوقت أو المكان أو الفعل. إليك الأمثلة التالية لتوضيح ذلك:

في الوقت: ?How did you pass the time between classes (كيف تمضي الوقت بين الدروس؟).

في المكان: and then James passed the ball to me and I scored a goal (وثم مرر جيمس الكرة لي وأحرزت هدفاً!).

في الفعل: Charlize passed all her exams (لقد تجاوزت تشارليز كل امتحاناتها).

Leilani’s great-grandfather passed his fortune onto her (لقد منح جد ليلاني ثروته لها).

بينما Past  من ناحية أخرى، لها معان مختلفة عديدة. وعلى الرغم من أنها تبدو متشابهة بعض الشيء، إلا أنها ليست مماثلة لها. فإن أي من معاني هذه الكلمة لا يمكن استبداله بكلمة Passed .

Past  - (صفة) وتعني مضى وقته، أو انتهى، أو ولّ. - (اسم) الزمن الذي مر، الزمان الماضي، قبل الوقت الحالي. – (حرف جر) بعد عصر ما أو وقت ما، بعد ساعة محددة، بعد مكان محدد، أبعد من مكان ما. – (ظرف) بمعنى المرور إلى جانب الشيء.

أمثلة:

صفة: It’s now past time to hand in your assignments (لقد مضى الوقت لتسلم واجباتك).

اسم: Whatever happened between us is in the past (مهما حصل بيننا في الماضي).

حرف جر: Let’s meet at half past 10 (فلنلتق في الساعة العاشرة والنصف).

ظرف: Reese ran past him on her way to catch the bus (لقد مرت ريز به في طريقها لركوب الحافلة).

إن الطريقة الأفضل لتحديد الكلمة الأفضل لاستخدامها، هو محاولة كتابة الجملة التي تريدها في الزمن الحاضر. فيمكنك أن تلاحظ أن جملة: "James passes the ball" (جيمس يمرر الكرة) يمكن استخدامها بينما " Let’s meet at half pass 10" لا يمكن استخدامها.

آمل أن يكون هذا الدليل لتمييز الفرق بين كل من Past  و Passed جعلهما أوضح بالنسبة لك!