Inglês britânico x Inglês Americano: Algumas diferenças!

Entre o Inglês Britânico e o Inglês Americano existem algumas diferenças. Na verdade, algumas palavras são escritas ou pronunciadas de forma diferente enquanto outras assumem um significado ligeiramente diferente. Isto se deve ao fato de que nos Estados Unidos, alguns termos que estavam em uso no Ano de 600 ainda estão em uso em conversas cotidianas enquanto que, na Grã-Bretanha, ao longo  dos anos algumas palavras desapareceram e foram substituídas por novas expressões. Se você assistiu ao seriado The Crown, escuta as músicas do Ed Sheeran ou leu os livros do Harry Potter no idioma original, você certamente notará essas diferenças.

Obviamente, essa diferenças não são tão subtanciais. Um Britânico e um Americano podem facilmente conversar e entender um ao outro perfeitamente. Muitos programas de televisão americanos também são transmitidos no Reino Unido e , embora a  pronúncia seja diferente, um Inglês sempre consegue entender cada palavra de uma conversa com um Americano e vice-versa!

No entanto,  se você está prestes a viajar para uma temporada no Reino Unido pode ser útil saber que lá "pants" na verdade é sua roupa íntima e que para encontrar um metrô você precisará perguntar pelo "underground" pois se perguntar pelo "subway" o mais provável é que você vá parar em uma lanchonete!

Conteúdo selecionado especialmente para você: Pronúncia inglês americano x inglês britânico