Wann sagt man also, wann sagt man too?

Die beiden englischen Wörter also und too können schnell verwechselt werden, denn sie haben eine ähnliche Bedeutung – ähnlich, aber nicht exakt gleich! Wer den Unterschied zwischen also und too kennt, der kann sein Englischniveau ein wenig erhöhen.

Wann sagt man „also“?

“Also” in positiven Sätzen wird verwendet, wenn man jemandem zustimmt, eine Einigkeit ausdrückt  oder aber, wenn man eine Gemeinsamkeit vervorheben möchte.

• Anna can join us. Marie can also join us. (Zustimmung)
• Niko speaks French. Lena also speaks French. (Gemeinsamkeit)
• Linda likes to read novels. She also likes to read poetry. (Zustimmung)
• Timo is going to be a teacher. Max is also becoming a teacher. (Gemeinsamkeit)
• Julia and Christina went to the party. I was also there. (Gemeinsamkeit)

Satzstellung

“Also” steht vor einem deklinierten Verb (action verb).

• Susi also speaks French.
• She also likes to read poetry.

Ausnahme:  “Also” steht nach einem Modalverb oder ein “to be”-Verb und vor dem Infinitiv.

• We were also there.
• Helene can also join us.
• He is also becoming a teacher.

Wann sagt man „too“?

Verwendung 1) „Too“ in posititven Sätzen wird verwendet, wenn man jemandem oder etwas zustimmt, und hat somit die gleiche Bedeutung wie „also“. Allerdings gibt es einen Unterschied in der Satzstellung.

• Anna can join us. Marie can join us too.
• Niko speaks French. Lena speaks French too.
• Linda likes to read novels. She likes to read poetry too.
• Max is becoming a teacher too.
• We were there too.

 Verwendung 2) “Too” wird verwendet, um Adjektive zu modifizieren. In negativen Sätzen drückt „too“ aus, dass etwas zu viel ist. In positiven Sätzen heißt „too“ sehr. Und hier liegt der Bedeutungsunterschied zum Wort „also“!

• My tea is too hot to drink. (negativer Satz: …zu heiß zum Trinken)
• One chair was too big, another was too small, but the third was just right. (negativer Satz: …zu groß, …zu klein…)
• Sometimes you can have too much of a good thing. (negativer Satz: …zu viel…)
• Thank you for your help, you’re too kind. (positiver Satz: …Sie sind wirklich sehr nett.)

Satzstellung

Verwendung 1) “Too” steht am Ende des Satzes oder des Satzbausteins, auf welches es sich bezieht.

• Marie can join us too.
• We were there too.

Verwendung 2) Wenn “too” verwendet wird, um ein Adjektiv zu modifizieren, dann steht es vor dem Adjektiv.

• My tea is too hot to drink
• One chair was too big, another was too small…
• …you’re too kind.

Ist der Unterschied zwischen “also” und “too” jetzt ein wenig deutlicher? I hope it wasn’t too confusing! :) We’d like to hear from you, too! Hinterlasst Kommentare und Fragen, or you can also just leave a quick "Hi".

Andere Quick-Englischlessons

• Wann sagt man “also”, wann sagt man “too”
• Either – Neither, Or – Nor
• Quick Englisch: However vs. Although
• I oder Me?
• Your vs. You’re