Vocabulário Básico de Inglês para Negócios: Contabilidade

Quem deseja crescer profissionalmente, deve considerar a fluência em língua inglesa como um ponto principal a ser trabalhado. Aprender inglês é essencial para você construir uma carreira em Business, a Kaplan tem uma gama de excelentes cursos de inglês no exterior que ajudarão você a conquistar seus objetivos de progredir na sua carreira. Se isso parece interessante para você, vamos aprender um pouco do vocabulário básico de contabilidade em inglês.

- Contabilidade: accounting

Vamos começar com um passo importante que pode te ajudar a entender melhor o resto deste post. Contabilizar ou, em inglês, “Account”, é identificar, medir e partilhar informações econômicas. A contabilidade permite que as pessoas e empresas saibam quanto dinheiro eles tem e para onde ele pode estar indo. O termo em inglês para contabilidade seria “accounting”.

- Auditoria: audit

Uma auditoria ou “audit”, que é seu correspondente em inglês, é uma investigação para ver se um conjunto de demonstrações financeiras são precisas. As auditorias são normalmente realizadas em empresas e escritórios e pode ser realizado por uma equipe de contadores ou “team of accountants”.

- Corporação financeira: corporate finance

Quando as empresas querem comprar mais empresas elas vão usar corporações financeiras, ou “corporate finance”, para pesquisar se outros negócios são estáveis, em termos de suas contas.

- Lista de devedores: debtors ledger

Uma lista de devedores, ou “debtors ledger”, é algo usado para manter um registro de clientes que devem dinheiro para um negócio.

- Ano financeiro: fiscal year

Todo mundo sabe o que é um ano, talvez até um ano letivo, e também um ano fiscal (“tax year”), mas um ano financeiro (“fiscal year”) pode ser completamente diferente. Este é um período de 12 meses escolhidos por um negócio como o seu período de contabilidade. Ele não precisa ser de janeiro a dezembro.

- Contabilidade forense: forensic accounting

Forensic Accounting é uma área da contabilidade puramente usada para investigações criminais e/ou civis e assuntos de seguros penais para os tribunais. Aliás, a ciência forense realmente significa a ciência para fins judiciais.

- Sem fins lucrativos: not to profit

Uma organização pode ser classificada como “not for profit” ou sem fins lucrativos. Estas organizações ou empresas podem incluir clubes desportivos e grupos que fazem trabalhos de caridade entre outros. Basicamente significa que nenhum dos proveitos possa beneficiar os proprietários e acionistas da empresa. A organisação classificada como "not to profit" (ONG) tem um tratamento diferencia perante a lei,  especialmente em relação ao pagamento de impostos.

- Investimento inicial: seed investiment

Empresas de start-ups podem estar procurando por um “seed investiment” ou investimento inicial. É um primeiro investimento, normalmente dado por um banco capitalista de risco, ou um investidor anjo.

- Imposto: tax

Você provavelmente está familiarizado com o termo “tax”. Imposto ou “tax”, em inglês, é uma quantia em dinheiro que você deve pagar ao governo e geralmente está relacionado à sua renda. Como um contador você pode estar envolvido com a certeza de que uma empresa está pagando seus impostos corretamente, ou descobrir exatamente o quanto deve pagar. As regras de quanto imposto uma pessoa físiva ou jurídica deve pagar são notoriamente flexíveis.

 Recapitulando os termos:

Accounting -  contabilizar

Audit – auditoria

Team of accounters – equipe de contadores

Corporate finance– corporação financeira

Debtors ledger – lista de devedores

Tax year – ano fiscal

Fiscal year – ano financeiro

Contabilidade forense – forensic accounting

Not for profit – sem fins lucrativos

Seed investiment – investimento inicial

Tax – imposto

Essas são só algumas expressões. Se você está se preparando para uma carreira em finanças, considere os cursos de inglês para negócios da Kaplan International English. Nossas escolas de inglês estão nos destinos mais desejados do mundo e, com certeza, temos um curso que se encaixa em suas necessidades.

Fique de olho na hashtag #KaplanExperience e acompanhe as aventuras dos nossos alunos pelo mundo.