Английские идиомы о любви

Какими словами вы говорите о любви? А может быть вы выражаете ее невербально?

По результатам нашего исследования английский является языком любви, уступая первое место лишь французскому. В этом нетрудно убедиться, ведь знаменитое I LOVE YOU можно услышать и увидеть в любой стране мира. Кроме того, английский язык богат на различные идиомы, связанные с темой любви, которые украшают речь и делают разговоры на любовные темы более интересными.

Как всегда, мы поможем вам разобраться в них и приведем красочные иллюстрации, чтобы помочь усвоить новые идиомы как можно быстрее.

Double Date - двойное свидание / свидание двух пар

“Hazel and Matthew went on a double date with John and Mary to their local Italian restaurant.”

Match made in heaven - очень крепкие отношения (брак, заключенный на небесах)

“Rosa and Lui are such a great couple! They are definitely a match made in heaven .”

On the rocks - шаткие отношения

“Philippa and David are not talking to each other. I think their relationship is on the rocks.”

Puppy love - юношеская влюбленность

“I had my first girlfriend when I was 12. It was just puppy love.”

Head over heels - быть по уши влюбленным

“I have never seen Andre so happy. He is head over heels in love with his new girlfriend.”

Lovey-dovey - голубки

“Mary and Tony are always holding hands and kissing in public. They are so lovey-dovey.”

Love rat - изменник

“Mike had an affair with his wife’s best friend. He is such a love rat.”

Have the hots - быть влюбленным в кого-то / когда кто-то тебе очень нравиться

“I have the hots for my neighbor. I am going to ask them out on a date.”

Надеемся, что вы сможете использовать эти идиомы в нужном контексте.

Если вам нравятся наши иллюстрации идиом, взгляните на подобные статьи о школе, цвете, еде, времени, счастье, животных, музыке и погоде.