كلمات إنجليزية تستخدمها في فصل الشتاء
بمجرّد التفكير في فصل الشتاء، ستتخيّل مباشرةً الصباح البارد والليالي المُظلمة، ولكن هناك المزيد من هذا الفصل فضلاً عن الطقس البارد. سنذكر لكم بعض الكلمات المفيدة لفصل الشتاء باللغة الإنجليزية، ربما ستستعملها، تسمعها أو حتى تستفيد منها أثناء الأشهر الباردة من السنة.
طقس الشتاء
Blizzard – عاصفة ثلجيّة
يُطلق هذا الاسم على عاصفة ثلجيّة عنيفة جداً تجمع بين الثلج المتساقط والرياح القويّة، مما يجعل مثلاً قيادة السيارة أمر صعب جداً وخطير أيضاً.
Ground blizzard – عاصفة ثلجيّة أرضيّة
من ناحية أخرى يتم إطلاق هذا التعبير على عاصفة من نوع آخر، فبعد سقوط الثلج بالفعل، يتمّ نقله ورفعه من على الأرض بفعل الرياح القويّة.
Sleet – مطر أو ثلج متجمّد
هي عبارة عن حبّات مُتجمّدة تسقط من السماء. تتشكّل عندما يمرّ الثلج المتساقط بحزمة دافئة من الهواء الذي يقوم بتذويبها، ومن ثم تتجمد قطرة المياه المتشكلة إلى جليد قبل أن تصل إلى الأرض.
Hail – وابل من المطر المتجمّد (حب البَرَد)
شبيه بالمطر أو الثلج المتجمّد، ولكنه أكبر بكثير. يبدأ الأمر مثل مطر متجمّد، ثلج يذوب ويتحوّل إلى جليد، ولكن يتم دفع الجليد الآن إلى الأعلى بفعل الهواء، مما يسبب المزيد والمزيد من قطرات المياه للتجمّد لتصبح كل قطعة جليد أكبر وأكبر.
Freezing Rain – المطر المتجمّد
إنه مطر يتساقط على شكل سائل من السماء ويسقط تماماً على شيء بارد جداً مما يسبب تجمّده الفوريّ بعد الهبوط. هذا ما يجعل الطرقات زلقة جداً، لذلك يجب الانتباه من هذه الظاهرة.
Black ice - الثلج الأسود
ليس ثلج لونه أسود كما يدلّ الاسم، ولكن عبارة عن طبقة رقيقة جداً من الجليد تتواجد على الطرق والأرصفة من الصعب جداً رؤيتها "شبه شفافة"، لذلك يمكنك رؤية الطرق السوداء التي تتشكّل فوقها – وهذا سبب تسميته الأصليّة. إنه أمر خطير جداً لأنك لا يمكنك دائماً أن ترى متى تكون الأرض متجمّدة، مما يجعل إنزلاق العابرين أمر وارد جداً.
Blanket of snow – غطاء من الثلج
أي يعني أن الثلج غطى كليّاً الأرض بأكملها، الفناء حول المنزل، السيارات، الشجرات – مما يظهر على شكل غطاء سميك من الثلج! يمكنك أن تقول أن "المدينة مغطاة بغطاء من الثلج."
هل تشعر بالبرد؟
Catch a cold – الإصابة بنزلة برد
إذاً وضعنا الجملة السابقة في صياغ فعل "to" تبدو وكأنك تذهب للحاق بالبرد، ولكن أنا متأكد من أننا جميعاً سنركض في الاتجاه المعاكس من برد الشتاء اللعين. حيث تعني الجملة السابقة أو الفعل "أن تصبح مريضاً"، ربما بسبب لمسك لسطح مليء بالجراثيم أو بسبب شخص مريض يعطس باتجاهك، أي بمعنى آخر أن تنتقل إليك عدوى المرض من مكان أو شيء ما.
Shiver with cold – ترتجف من البرد
يعني أن ترتجف من البرد في الخارج. سترتعد من البرد إذا لم تلبس ثياباً دافئة عندما تذهب إلى الخارج في فصل الشتاء.
Chattering teeth – طقطقة الأسنان
إنها ردّة فعل جسمك الطبيعية على البرد. عندما يرجف جسمك فهو يحاول أن يدفئ نفسه، وطقطقة الأسنان تحدث بسبب تقلّص واسترخاء عضلات وجهك من أجل توليد الحرارة، وأثناء هذه العمليّة ستتلامس أسنانك ببعضها وتُصدر صوتاً شبيه بالطقطقة.
إذا قضيت وقتاً طويلاً في البرد، سيرجف جسمك وستبدأ أسنانك بالطقطقة.
Chilly – بارد
هي الكلمة المستخدمة لوصف إحساس بارد. يمكنك أن تستخدمها لتصف كيف تشعر:
- I feel Chilly
- انا أشعر بالبرودة
أو حتى تصف اسم ما:
- A chilly morning
- صباح بارد
- A chilly breeze
- نسمة هواء باردة
بالطبع هذه الكلمة تختلف عن كلمة Chilli في المملكة المتحدة، أو كلمة Chili في الولايات المتحدة الأمريكية، فكلاهما يعنيان الفلفل الحمراء الحارّة!
A cold draft – نسمة هواء باردة
إنه هواء بارد يتدفق إلى داخل الأماكن الدافئة. غالباً ستلاحظ هذا الأمر بشكل أكبر إذا كنت جالساً بالقرب من باب مطعم ما في الشتاء، وحتى على الأغلب قد سمعت أحد الزبائن يتذمر بسبب النسمة التي تدخل عندما يتمّ فتح الباب.
A cold snap – موجة برد
تصف بالعادة فترة قصيرة مفاجئة من الطقس البارد جداً، وهو برد يكون بشكل عام مدته قصيرة وأبرد من المعتاد.
Wrap up warm - دفئ نفسك
إنه مُصطلح يتمّ استخدامه لكي ترتدي الكثير من ملابسك الشتويّة! إذا كان الطقس بارداً في الخارج، قد يقول لك أحدهم هذا التعبير، والذي يعني عادة ارتداء ملابس شتوية إضافيّة مثل القبعة، الوشاح، والقفازات وذلك لكي تبقى دافئاً في الخارج.
إضافات الملابس الشتوية
Gloves, mittens – القفازات
بالطبع تُستخدم القفازات لكي تبقي اليدين دافئتين في الشتاء. تملك القفازات والتي يُطلق عليها اسم "Gloves" فراغاً بين كل أصبح، في حين تملك قفازات الـ "Mittens" قسمين، قسم للأصابع الأربعة، والقسم الثاني للإبهام.
Scarf, Shawl – وشاح، شال
الكثير قد يخطئ أثناء المقارنة بين الوشاح والشال. الوشاح – Scarf هو قطعة من مادّة تأتي في مجموعة واسعة من "السمك - الكثافة" وأيضاً الأنسجة المُستخدمة، غالباً ما تُلف حول العنق للحفاظ على حرارته. أما الشال فهو عبارة عن قطعة أكبر من النسيج والذي يُمكن أن يُلَف حول الأكتاف والظهر أيضاً، وليس فقط حول العنق.
Earmuffs – غطاء الأذنين
تبدو شبيهة جداً بسماعات الرأس ولكن هدفها الوحيد هو المحافظة على حرارة الأذن من هواء الشتاء البارد.
Beanie – قبعة
هي قبعة محبوكة لتبقي رأسك وأذنيك دافئين؛ حتى بعض هذه القبعات تملك "فقاعة" في الأعلى.
Parka – سترة فرائية
عبارة عن سترة طويلة مضادة للرياح مُبطنة بالفراء.
Anorak – معطف مشمّع
وهو رداء أو معطف أو سترة مضادة للمياه مع غطاء للرأس.
Jacket – معطف
قطعة ثياب أخف من الأمثلة السابقة وغالباً ما يصل طولها إلى خط الخصر أو أسفل بقليل.
Coat – معطف
معطف أكثر ثقلاً وطولاً.
Long johns - كولون
ثياب داخليّة يمكن ارتدائها تحت الجينز أو البنطالون، وهو متوفّر للرجال والنساء. النسيج المستخدم في صنعه غالباً ما يكون حراريّ وهذا يعني أنه يساعد على الاحتفاظ بالحرارة التي ينتجها جسدك.
Polo neck - سترة مع عنق
كلمة مستخدمة بشكل شائع جداً في المملكة المتحدة، وهي أيضاً معروفة باسم turtleneck في الولايات المتحدة الأمريكية، وبكلمة skivvy في أستراليا، وهي تُستخدم لوصف قطعة ثياب للقسم العلويّ من الجسم تتميّز بعنقها الطويل وأكمامها الطويلة. في المملكة المتحدة يمكن استخدام كلمة Skivvy لوصف شخص يغسل الصحون أو يقوم بمهام وضيعة، وفي الولايات المتحدة تعني الكلمة تحت الماء! لذلك احذر كيف تستخدم هذه الكلمة!
طعام الشتاء
Comfort foods
غالباً ما يتم وصفه بأنه الطعام الذي يُقدّم للشخص الذي يتناوله ليعطيه إحساس أو شعور الحنين إلى الوطن أو يتضمّن أطباق مناسبة لأيام الشتاء. أكثر الأطعمة الشهيرة من فصل الشتاء هي اليخنى (غالباً أطباق لحمة تم طبخها لساعات)، الفطائر، أو حتى حساء لذيذ دافئ. ألقي نظرة على المزيد من الأطعمة التقليدية من جميع أنحاء العالم.
هل تريد مشاهدة مدينة مغطاة بالثلوج؟ لما لا تدرس في بوسطن؟
إذا لم يكن الشتاء مناسباً لك، يمكنك الهرب مباشرةً منه والذهاب للدراسة في أستراليا. فماذا ستختار؟