ألفاظ متجانسة طريفة في اللغة الإنجليزية

 

يطلق اسم الـ Homographs (الألفاظ المتجانسة) على الكلمات التي يتم نطقها بطريقة متشابهة ولكن مع اختلاف في المعنى.

يعد معنى الفعل bear "التحمل"، ومعنى الاسم bear "الدب (من أنواع الحيوانات)"، مثال واضح عن الألفاظ المتجانسة لأنه وكما تلاحظون لهما اللفظ، الأحرف نفسها ولكن أصول اشتقاقية مختلفة.

معنى الفعل alternate "التعاقب، التناوب"، معنى الصفة alternate "متعاقب، متناوب"، هذا مثال آخر عن ألفاظ متجانسة عبر تشابه اللفظ والأحرف، ولكن من أصول اشتقاقية قريبة.

لدينا هنا مجموعة طريفة جداً من الألفاظ المتجانسة في اللغة الإنجليزية، التي يتم شرحها عن طريق الصور المميزة لزيادة سهولة إيصال معناها لكم.

مفردات الألفاظ المتجانسة المتواجدة في الرسومات السابقة:

Bat 1 – مضرب

أداة تُصنع عادة من الخشب، وتستخدم لتنفيذ ضرب الكرة في الكثير من الألعاب والرياضات أشهرها البيسبول.

Bat 2 – الخفاش

من الثدييات الليلية الطائرة.

Cool 1 – عصري

أنيق، مطابق للأسلوب الحديث.

Cool 2 – بارد باعتدال

بارد، منعش، برودة خفيفية.

Drum and bass 1

نوع من الموسيقى الإلكترونية مع إيقاع سريع يدعى بالـ breakbeats، يمكن كتابة الكلمة السابقة أيضاً بهذه الطريقة (drum ‘n’ bass).

Drum 2 – طبل

أداة قرع تلعب بواسطة العصي.

Bass 2 – نوع من السمك

سمكة بحرية صالحة للأكل.

Pool 1 – حوض سباحة

حوض مناسب من أجل السباحة.

Shark 1 – القرش

عادةً ما تكون سمكة كبيرة ومفترسة.

Pool Shark 2 – قرش البلياردو

لاعب ماهر جداً على طاولة البلياردو.

Tear Up 1 – تمزيق

لتقسّم أو تحول شيئاً ما إلى اقسام عن طريق القوة.

Tear up 2 – فعل البكاء

أي لتملئ نفسك بالبكاء.

 

للمزيد من المواضيع المفيدة والممتعة التي ستساعدك في تطوير لغتك الإنجليزية، يمكنك مراجعة المقال التالي: أهم الطرق لتعلّم اللغة الإنجليزية باستخدام أنشطتك المفضّلة والممتعة