المريض بالإنجليزي...كلمات وعبارات بالإنجليزي
لا توجد عبارة محددة يمكنك أن تقولها للمريض بالإنجليزي تماماً مثل تعدد العبارات باللغة العربية. لكن سنصطحبك اليوم عبر مدونة معاهد كابلان لنطلعك على معنى كلمة مريض بالإنجليزي، أهم العبارات التي يمكنك قولها للمريض بالإنجليزي مع باقة من التمنيات التي يمكنك كتابتها أو قولها للمريض بالإنجليزي. تابع معنا!
ماذا تقول للمريض بالإنجليزي؟
المحتويات
- مريض بالإنجليزي
- ماذا تقول للمريض بالإنجليزي
- أسئلة للمريض بالإنجليزي
- عبارات قصيرة يمكن قولها للمريض بالإنجليزي
- عبارات مميزة للمريض بالإنجليزي
مريض بالإنجليزي
يجب أن نكون حذرين بانتقاء كلماتنا عند خوض أي محادثة بالإنجليزي، سنستعرض الآن أهم الكلمات والصفات التي تستخدم لقول مريض بالإنجليزي مع ترجمة للعربية ومثال لتوضيح كلٍ منها.
Sick
تعني هذه الصفة أنّ أحداً ما "مريض". تصف هذه الكلمة المرض القصير عادةً كالرشح "Flu" أو غيرها من الأمراض التي لا تمتد لفترة طويلة ويتم التعافي منها بشكلٍ سريع. أما عن الاسم الذي اشتقت منه هذه الصفة فهو: Sickness – المرض.
تُستخدم هذه الكلمة أيضاً بشكلٍ شائعٍ جداً للإشارة إلى الغثيان – Nausea وهو الشعور الذي ينتابك بعد جولة شيقة في ألعاب مدينة الملاهي على سبيل المثال. من الكلمات المشتقة من هذا المعنى هي كلمة دوار الحركة والتي تعني بالإنجليزي: Motion sickness.
كلمة مريض بالإنجليزي في جملة (أمثلة توضيحية)
My child is really sick today, he will not be able to go to school – إنّ طفلي مريضٌ جداً اليوم، لن يتمكن من الذهاب إلى المدرسة.
Are you going with us to the amusement park? – هل ستذهب معنى إلى مدينة الملاهي؟
No, I am afraid. I have motion sickness and I cannot stand going there – لا، للأسف. لدي دوار الحركة ولا أستطيع تحمّل الذهاب إلى هناك.
Ill
تعني هذه الصفة نفس معنى الكلمة السابقة، لكن تعدّ أكثر رسمية. بينما كانت الكلمة السابقة "sick" تستخدم لوصف المرض قصير الأمد فإنّ "ill" تستخدم لوصف نوعي المرض قصير وطويل الأمد. يمكن الإشارة إلى الشخض الذي يعاني من مرض مضني وخطير مثل السرطان أو الالتهابات الشديدة على أنّه "ill". كما يمكن أن تستخدم مع الرشح "flu" مثل الصفة السابقة. يجدر الذكر أن هذه الصفة اشتقت من الاسم "Illness". هناك بعض التراكيب الشائعة مع هذه الكلمة نذكر منها:
Seriously ill – مريض بشدة (للغاية)
Ill health – اعتلال صحي (وعكة أو مشكلة صحية)
Mentally ill – مريض عقلياً
كلمة مريض بالإنجليزي في جملة
I did not know that her husband was seriously ill – لم أكن أعلم أن زوجها كان مريض بشدة.
I am afraid, yes. She told me he has a bone cancer – للأسف، نعم. أخبرتني أنّ لديه سرطان عظام.
The minister was not able to attend the meeting due to ill health – لم يستطع الوزير حضور الاجتماع بسبب وعكة صحية.
Mentally ill people should undergo rehabilitation – يجب أن يخضع الأشخاص المريضون عقلياً لإعادة التأهيل.
Patient (كإسم)
أما هذه الكلمة، وبالرغم من أنّها تعني "مريض" باللغة العربية إلا أنّها تشير لمعنى آخر مختلف تماماً عن الصفتين الماضيتين. تشير هذه الكلمة وهي اسم (Noun) إلى الشخص الذي يتلقى العلاج أو المسجّل ليتلقي العلاج. يمكن تسمية الأشخاص الذين يزورون الطبيب "بالمرضى – Patients".
هنا يجب أن ننتبه إلى الفرق بين هذه الكلمة والكلمتين السابقتين:
في البداية، الكلمتين السابقتين (sick - ill) هما صفتين وبالتالي بحاجة إلى اسم بعدهما فنقول: sick/ill person – شخص مريض. أما الكلمة هذه فهي اسم، ويطلق على من يرتاد العيادات أو المشافي للعلاج. ويُطلق الأطباء هذه الكلمة على مرضاهم. إليك هذا المثال:
How many patients has this hospital treated? – كم مريض قامت هذه المشفى بعلاجهم؟
لكن، لا ينتهي معنى هذه الكلمة هنا! هناك معنىً آخر مختلف بشكلٍ كبير عن المعنى السابق. \
Patient (كصفة)
عندما تأتي هذه الكلمة كصفة، فإنّ معناها يختلف بشكلٍ كبير ليصبح "صبور". ويصبح الاسم منها "Patience – الصبر".
You have to be patient to overcome life challenges – يجب أن تكون صبوراً لتواجه عقبات الحياة.
ماذا تقول للمريض بالإنجليزي
على الرغم من أنّ أحداً لا يرغب بأن يكون هو أو أحد معارفه مرضى، لكن هذا الأمر حتمي في مرحلة من مراحل الحياة. لكن إذا كان أحد أصدقاءك أو معارفك (لا قدر الله) مريضاً، يحب عليك معرفة ما تقوله له بالإنجليزي. تابع معنا لتتعرّف على أهم العبارات الإنجليزية التي يمكنك قوله للمريض جمعناها لك عبر مدونة معاهد كابلان الدولية:
أسئلة للمريض بالإنجليزي
Can I get you anything? – هل أحضر لك أي شيء؟
Is there anything I could do to help? – هل يمكنني القيام بأي شيء للمساعدة؟
Are you feeling comfortable? – هل تشعر بالراحة؟
How do you feel? – كيف تشعر؟
عبارات قصيرة يمكن قولها للمريض بالإنجليزي
I hope you will be better soon – أتمنى لك الشفاء القريب.
I am here for you – أنا هنا من أجلك
I know you can beat this – أعلم أنّك قادر على التغلب على المرض
I really admire how you are handling this. I know it is hard. – أنا معجب حقاً بطريقة تعاملك مع الأمر. أعلم أنّ ذلك صعب.
قد ينتابك شعورٌ بعدم القدرة على الكلام أحياناً أو قد لا تجد العبارة المناسبة لتقولها. لا تدع ذلك يحرجك في هذه المواقف، يمكنك بكل بساطة أن تعبّر عن ذلك كما يلي:
I don’t know what to say, but I care about you – لا أعرف ما أقول، لكن يهمني أمرك!
عبارات مميزة للمريض بالإنجليزي
ننتقل الآن إلى باقة من العبارات الإنجليزية يمكن قوله للمريض، يمكنك أن تقول هذه العبارات للمرضى الذين تزورهم ويمكنك بالطبع استخدامها وكتابتها على البطاقة التي تأتي مع باقة الأزهار التي ستحضرها أو ترسلها لهم.
Dear friend, wishing you a very speedy recovery – صديقي العزيز، أتمنى لك شفاءً عاجلاً.
The sun is shining, and it is telling you to get well soon – الشمس تشرق لتخبرك بأن تتحسّن سريعاً.
We hope you feel better because we miss you so much. – نتمنى أن تتحسّن بسرعة لأننا نفتقدك كثيراً.
Get Well Soon and come back to us – تحسّن سريعاً وعد إلينا.
Wishing you all the best with your recovery. May you use this restful time to recharge and energise – أتمنى لك الأفضل في فترة تعافيك. أتمنى أن يكون وقت الراحة مناسباً لتشتحن طاقتك من جديد.
Tons of good wishes for your fast recovery. – أطنان من الأمنيات الطيبة بالشفاء العاجل.
نأمل أن نكون قد وفقنا في تزويدك بأهم الكلمات والجمل الإنجليزية لمعرفة ماذا تقول للمريض بالإنجليزي عبر مدونة معاهد كابلان الدولية. قد تجد أنّ بعضاً من العبارات السابقة مألوفاً، لكن هناك دائماً أشياء جديدة يمكنك تعلّمها باللغة الإنجليزية.
وتذكّر دائماً، أنّ التدريب يؤدي إلى الاتقان!
أطيب التمنيات لمتابعينا الأصحاء بدوام الصحة، وللمرضى بالشفاء العاجل والتام!
حظاً طيباً في رحلتك لتعلّم الإنجليزية!
