بعض المصطلحات الإنجليزية لتستخدمها في مكتب البريد

إليك هذه المفردات الإنجليزية التي ستسمعها كثيراً في مكتب البريد. ستساعدك هذه المفردات على التواصل الأمثل أثناء ذهابك لمكتب البريد لتسليم طردٍ ما أو لإرسال رسالةٍ إلى أصدقائك في الوطن. تابع معنا!

يعرف أحياناً مكتب البريد بأنّه بطيء في تسليم الطرود، لكن لا تجعل ذلك يؤثر على سرعة تطوّرك أبداً!

لنبدأ قائمتنا ببعض المفردات السهلة:

 Letter-  رسالة : هي رسالة مطبوعة أو كتوبة لشخصٍ ما تُرسل عادةً عبر البريد.

Envelope - ظرف : هو عادة حاوية مستطيلة الشكل يمكنك وضع الرسالة التي تنوي إرسالها بداخلها.

 Parcel- طرد : هو صندوق أو حزمة يتم إرساله إلى شخصٍ ما، أو استقباله من قبل شخصٍ ما.

 Stamp- طابع : هو قطعة ورقية صغيرة تشتريها لتلصقها على الظرف أو الطرد لتدفع رسوم البريد.

 Scale- الميزان : هو جهاز يُستخدم لقياس وزن الأشياء أو الأشخاص.

First-Class Postage – خدمة بريدية من الدرجة الأولى : في المملكة المتحدة، تُعرف هذه الخدمة بأنّها الخدمة البريدية الأسرع والأكثر تكلفة. وعند قيامك بشراء الطوابع عادةً ما تُسأل إذا ما كنت ترغب في خدمة الدرجة الأولى أو الثانية.

Correspondence- المراسلة : هي القيام بكتابة الرسائل إلى أحد الأشخاص.

Express – سريع (صفة) : هي صفة للخدمة البريدية التي تتميز بسرعة أكثر من المعتاد مقابل سعرٍ أعلى.

Delivery- التوصيل : توصيل شيء ما لأحد الأماكن أو الأشخاص. أما إذا كانت (a Delivery) فهي تعني الشيء أو البضاعة التي يجب أن يتم توصيلها.

Freight – الحمولة أو الشحنة : وهي البضائع التي يتم نقلها عبر الشاحنات، القطارات، السفن، أو الطائرات.

Junk mail – البريد غير المهم (المزعج):  هي رسائل تحتوي على إعلانات ومواد ترويجية تصلك عبر البريد العادي أو عبر البريد الالكتروني دون أن تطلب ذلك أو ترغب فيه.

 Mail- البريد : هو النظام المستخدم لإرسال الرسائل والطرود من شخصٍ للآخر. لكن المصطلح الأشيع في المملكة المتحدة هو Post.

 Letterbox- صندوق البريد : هو صندوق موجود خارج المنزل أو عبارة عن فتحة في باب المنزل أو البناء حيث يمكن وضع الرسائل والطرود الصغيرة فيها.

 Overseas- ما وراء البحار : تصف هذه الكلمة البلدان الأجنبية التي عادةً ما ينبغي أن تقطع محيط أو بحر لتصل إليها.

 Post Office- مكتب البريد : بناء يتم فيه تسليم وإرسال البريد في منطقة معينة.

 Post Card – بطاقة بريدية : هي بطاقة تحوي على صورةٍ لمعلمٍ بارز أو منطقة سياحية مشهورة على أحد وجهيها وعلى الوجه الآخر يمكنك كتابة الرسالة التي ترغب بها، وتتميز بأنّها لا توضع ضمن ظرف. وعادةً ما يقوم الناس بإرسالها إلى الأصدقاء والعائلة عندما يذهبون في رحلة.

 Postmark- ختم البريد : هي علامة توضع فوق الطابع على الرسالة لتظهر متى ومن أين تم إرسال البريد.

Postmaster – مسؤول البريد : هو الشخص المسؤول عن مكتب البريد.

 Returned- معادة : هي الطرد أو الرسالة التي لم يتم استلامها ويتم إعادتها إلى المُرسل أو مكتب البريد.

 To seal- ليتم إغلاقه : (طرد أو ظرف أو حقيبة).

Post code (أو Zip Code في أمريكا) – رمز البريد : هي تسلسل من الأرقام والأحرف في نهاية عنوانك لمساعدة مكتب البريد في ترتيب وتنظيم الرسائل وتوجيها للمكان الصحيح.

 

هذه كانت قائمة ببعض المفردات التي ستواجهك حتماً عندما تريد إرسال أو استقبال الرسائل والطرود البريدية، تأكّد من أنّك تعرفها، ومن قدرتك على استخدامها فجميعنا يحتاج إلى مكتب البريد في حياته في الخارج.

حظاً طيباً.