درس سريع في اللغة الإنجليزية: Weather أم Whether

يخطأ الكثير من الناس، حتى الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية بطلاقة، بين هاتين الكلمتين weather و whether، فما هو الفرق بينهما؟

من السهل جداً الخلط بين هاتين الكلمتين، لأن لهما لفظ متجانس، بالرغم من اختلاف المعنى بشكل كبير بالإضافة إلى وجود الاختلاف في التهجئة.

Weather

الطقس: عندما نتحدث عن الطقس نحن نتحدث عن ما إذا كانت السماء ماطرة، عن ما إذا كان الجو حاراً أو بارداً. بعض الأمور التي يمكن أن تقولها حول الطقس:

.The weather has been really bad this week. It’s been raining every day

كان الطقس سيئاً جداً هذا الأسبوع. كانت تمطر كل يوم.

.The football game was cancelled because of bad weather

تم إلغاء لعبة كرة القدم بسبب الطقس السيئ.

Whether

تُستخدم هذه الكلمة، التي قد تعني سواء أو ما إذا، عادةً لإظهار الخيار بين أمرين. هناك طرق عديدة لاستخدام هذه الكلمة:

.Ask Tim whether he would like to go to the movies

في هذه الحالة، “or not” تُطبّق كالخيار الآخر (موجودة في المعنى ولكن ليست ظاهرة).

?Do you know whether Tim has gone home or if he is still in class

هل تعلم إن كان تيم قد ذهب إلى المنزل أم ما زال في الصف؟

.We will play our football match whether it rain or shines

سنلعبة كرة القدم سواء كانت السماء ماطرة أو مشمسة.

إذا اختلطت عليك الأمور، فقط تذكر أن المطر “rain” هو نوع من الطقس"weather"، وكلاهما يحتويان على حرف “a”.

تمرين:

هل تظن أنك اتقنت الفرق بين كلمتي weather و whether؟ استخدم معلوماتك لوضع الكلمات المناسبة في الفراغات التالية. يمكنك دوماً التأكد من اجوبتك هنا!

I don’t know _________ to have a burger or a pizza for lunch

!Have you seen the ________ report for this week? It’s going to rain until Saturday

?Do you know ________ the _________ is supposed to clear up before the weekend

إذا كنت تتحدث عن الطقس، اقرأ دروس لغه سريعه: تحدث عن الطقس بالانجليزيه، لزيادة نطاق معرفتك في هذا المجال.