صباح الخير بالإنجليزي - كيف تقول صباح الخير بالإنجليزي
كيف تقول صباح الخير بالإنجليزي؟ ما الطرق المختلفة التي يمكنك استخدامها لذلك؟
قد تكون الكلمات التقليدية التي نستخدمها في كثيرٍ من الأحيان غير كافية للتعبير عن المعاني التي تجول في بالنا – مثل قولك "صباح الخير" أو بالإنجليزي "Good morning". وبعد أن بدأت مشوارك في تعلّم الإنجليزية أصبحت متأكّداً من أنّ اللغة الإنجليزية هي لغة غنية، متنوّعة تذخر بالمعاني والمرادفات التي يمكنك استخدامها في مختلف المناسبات.
سنعرض اليوم طرق مبتكرة لقول صباح الخير بالإنجليزي، لتظهر قدرتك على استخدام الإنجليزية وتمكّنك من مفرداتها المختلفة مع عرض ترجمتها بالعربية.
كيف تقول صباح الخير بالإنجليزي – الطريقة التقليدية
لعلّنا نعرف جميعاً الجملة التقليدية لنقول صباح الخير بالإنجليزي، قد تستخدمها مع زملائك في معهد تعلّم الإنجليزية، مع زملائك في العمل إذا كنت تعمل في شركة عالمية تعتمد على الإنجليزية أو حتى في المحال والأسواق التجارية مثل السوبرماركت. لكن لا مانع أبداً من التذكير بالطريقة التقليديةلذلك مع ترجمتها للعربية:
Good morning! – صباح الخير
تكون الترجمة الحرفية لها كما يلي:
Good: جيد أو حسن
Morning: صباح
إليك هذه الجملة كمثال لاستخدام صباح الخير بالإنجليزي مع ترجمتها للعربية:
Good morning Matthew. How are you? – صباح الخير ماثيو كيف الحال؟
تخيّل نفسك الآن مكان ماثيو، وقال لك أحدهم صباح الخير. كيف يمكنك أن ترد على هذه التحية بالإنجليزي؟
بكل بساطة يمكنك أن ترد بنفس الجملة التي استخدمها لتعبّر عن المعنى نفسه، اقرأ هذه الجملة:
Good morning. I am fine, thank you – صباح الخير. أنا بخير، شكراً لسؤالك.
كانت هذه الطريقة التقليدية التي يمكنك أن تقول فيها صباح الخير بالإنجليزي لأي شخصٍ كان بطريقة رسمية أو غير رسمية. لنطّلع الآن على بعض الطرق المختلفة لقول ذلك!
صباح الخير بالإنجليزي – طرق مختلفة
سنعرض الآن جملاً وطرقاً مبتكرة يمكنك من خلالها أن تقول صباح الخير بالإنجليزي وترجمتها إلى العربية. تابع معنا!
Top of the morning
تعتبر هذه الجملة من الطرق اللطيفة التي يمكنك أن تقول من خلالها صباح الخير بالإنجليزي. تعتبر هذه الجملة إيرلندية الأصل. اقرأ المثال التالي:
Hello mate, top of the morning to you – مرحباً ياص صاح، صباح الخير!
يمكن اختصار هذه الجملة لقول صباح الخير بالإنجليزي لتصبح بالشكل التالي:
Top o' the mornin’ to ya
Happy morning
عندما ترغب بأن تتمنى صباحاً مليئاً بالسعادة والفرح أيضاً. يمكنك أن تقول الجملة التالية مصحوبةً بابتسامة خفيفة على وجهك لتعكس رغبتك بتمني الفرح والسعادة له.
جملة بالإنجليزية لقول صباح الخير بالإنجليزي مع ترجمتها بالعربية:
I saw her this morning and she wished me “happy morning” – رأيتها هذا الصباح وتمنّت لي "صباحاً سعيداً".
Morning
يمكن أن تستخدم هذه الكلمة كاختصار للطريقة التقليدية لقول صباح الخير بالإنجليزي "Good morning". رغم أنّها ليست شائعة لكن قد تصادفها أحياناً.
Morning, how are you? – صباح الخير، كيف حالك؟
Good day – يوم سعيد
يمكنك أن تستخدم هذا التعبير كبديل لقولك صباح الخير بالإنجليزي. يستخدم هذا التعبير في أوقات الصباح لتمني يوم سعيد وجميل للآخرين. جملة بالإنجليزي كمثال مع الترجمة للعربية:
I will see you in the afternoon meeting, have a good day – سأراك في اجتماع بعد الظهيرة. احظَ بيومٍ سعيد.
Have a nice day – احظَ بيومٍ سعيد
يشابه هذا التعبير سابقه بكونه طريقةً مختلفة لقول صباح الخير بالإنجليزي وتمني يوم سعيد. يمكنك الاطلاع على المثال التالي مع الترجمة إلى العربية:
Today is a big day, have a nice day – اليوم هو يوم حافل، احظَ بيومٍ سعيد.
صباح الخير بالإنجليزي – أقوال وحكم بالإنجليزي
سنستعرض الآن بعض المقولات والحكم بالإنجليزي المتعلّقة بموضوع اليوم "صباح الخير بالإنجليزي". إذا كنت تبحث عن دافعٍ لبدء نهارك بجدٍ ونشاط لتعلّم الإنجليزية، أو كنت تبحث عن بعض الجمل بالإنجليزي لتتغلّب على التحديات التي تواجهك في عملك فقد وصلت إلى المكان المناسب. تابع معنا!
“Each morning we are born again. What we do today is what matters most”
"نولد كل صباح من جديد. ما نقوم به اليوم هو أهم شيء"
بالداس – شاعر اغريقي من القرن الرابع عشر
“It's a new day. Yesterday's failure is redeemed at the sunrise”
"إنّه يوم جديد. أخطاء البارحة انتهت مع غروب الشمس"
تود ستوكر – كاتب
“When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive—to breathe, to think, to enjoy, to love—then make that day count!”
"عندما تستيقظ في الصباح، فكّر بالامتياز الثمين لأنّك على قيد الحياة – لأنّك تتنفّس، تفكّر، تستمتع، تحبّ – ثم اجعل هذا اليوم لا ينسَ"
ستيف مارابولي – كاتب وباحث
“I never wake up in the morning and wonder why I am here. I wake up and wonder why I am not making here better”
"لا استقيظ كل صباح وأتساءل لماذا أنا هنا. أستيقظ وأتساءل لماذا لا أجعل هنا مكاناً أفضل"
جيفري فراي – كاتب
“As we arise each morning, let us determine to respond with love and kindness to whatever might come our way”
"عندما نستيقظ كلّ يوم، لنصمّم على الردّ بمحبة وكرم على كل ما يواجهنا"
توماس مونسن – كاتب
مهما كانت المحطّة التي وصلت إليها على طريق تعلّم الإنجليزية، يجب عليك أن تستمر بعملية تطوير مهاراتك اللغوية وصقلها، عرضنا اليوم واحداً من المواضيع الأساسية والبسيطة، "كيف تقول صباح الخير بالإنجليزي" مع الطرق المختلفة لذلك وترجمتها إلى العربية. حاول أن تستخدم هذه التعابير والحكم بالإنجليزي بأحاديثك اليومية حتى تتمكّن من تحقيق مستوى الطلاقة الذي طالما رغبت بتحقيقه.
أطيب التمنيات!
