كيفية كتابة الأرقام الإنجليزية - دليل شامل

قد تكون كتابة الأرقام الإنجليزية عملية صعبة عندما تحتاج إلى إدراجها بالأحرف في الرسائل والمقالات. إليك بعض القواعد التي يمكنها مساعدتك في كيفية كتابة الأرقام الإنجليزية أو تهجئتها.

جدول كتابة الأرقام الإنجليزية

هذه بعض النصائح لمساعدتك في كتابة الأرقام الإنجليزية

إليكم بعض من أهم النصائح التي يمكن أن تساعدكم في كتابة الأرقام الإنجليزية

1. نكتب الأرقام بالإنجليزي بدايةً بأعلى رقم

هذه من الأساسيات، عندما نقوم بكتابة أو نطق رقم ما، نبدأ بالرقم ذو الأعلى قيمة أولاً. إذاً كمثال: 21 تكتب “twenty-one” وليس “one-and-twenty” كما يتم في اللغات الأخرى.

2. اكتب الأرقام بالإنجليزي المفردة ككلمات

استخدم هيئة الأرقام (من 0 إلى 9) للأرقام الطويلة. إذاً من أجل “8” يمكنك كتابة كلمة “eight”، لكن من أجل “213” اكتب الرقم فقط. إذا كنت بحاجة إلى كتابة كلمتين للتعبير عن الرقم، من الأفضل كتابة الرقم دون تهجئته.

3. كيف تكتب الفاصلة العشرية عند كتابة الأرقام الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، نستخدم الفاصلة كمسافة عشرية، بدلاً من النقطة (توقف كامل) أو الفراغ. إذاً يمكن كتابة الرقم “one thousand five hundred” على الشكل “1,500”. نستخدم النقطة لتدل على جزء من رقم أو كسر. كمثال “one and-a-half” تُكتب على الشكل التالي “1.5”.

4. عد كتابة الأرقام الإنجليزية لا تبدأ الجملة برقم

يجعل هذا الأمر استخدام الحروف الكبيرة في اللغة الإنجليزية أمر صعب. فبدلاً من القول “400tickets were sold” يمكننا الحديث بالشكل التالي “Supporters bought 400 tickets”.

5. يجب أن تُكتب التواريخ بالأرقام، لكن القرون والعقود عليك تهجئتها

يمكننا كتابة عام “1980” بهذه الطريقة، لكن للحديث عن الثمانينات يجب كتابة “the eighties”، والقرن العشرين بالطريقة الآتية “the twentieth century”.

6. للأرقام الكبيرة جداً، خليط من الأرقام والكلمات يفي بالغرض

إذاً “100,000,000” يمكن كتابتها بشكل طبيعي “100million”، هذه طريقة اسهل للكتابة والفهم.

7. اتخذ قرارك بالطريقة التي تريد فيها كتابة الأرقام الإنجليزية، والتزم بها

عادةً الأمر يعود لك في الطريقة التي تريد كتابة ارقامك فيها، لكن الأمر المهم هو الاستمرار بهذه الطريقة. فإذا بدأت كتابة الأرقام من خلال الكلمات، عليك أن تلتزم بهذه الطريقة حتى نهاية رسالتك أو مقالتك.

أمثلة عن استخدام الأرقام الإنجليزية الأساسية

There are thirty students at my biology class – هناك ثلاثين طالباً في صف علم الأحياء. 

My aunt has three children – لدى عمتي ثلاثة أطفال. 

This village has more than six thousand people – يعيش في هذه القرية أكثر من ستة آلاف شخص. 

English is the native language of around four hundred million people – تعدّ اللغة الإنجليزية اللغة الأم لحوالي أربعمئة مليون شخص. 

أهم القواعد لكتابة الأرقام الإنجليزية الكبيرة بالطريقة الصحيحة 

إليكم أهم قواعد كتابة الأرقام الإنجليزية الكبيرة
 

جزّء الأرقام الإنجليزية الكبيرة إلى أجزاء صغيرة

ليكن لدينا هذا الرقم (1,545,389) على سبيل المثال، ستلاحظ أننا نستخدم الفاصلة لتجزئة الأرقام لسهولة قراءتها فقط، حيث لا تغير بقيمة العدد مثلما تفعل الفاصلة العشرية. 

نبدأ من الرقم الأكبر: 

One million

ثم الأرقام الثلاثة التي تليه (إلى اليمين): 

Five hundred and forty-five thousand

ثم الأرقام الثلاثة الأخيرة: 

Three hundred and eighty-nine

ليكتب الرقم (1,545,389) باللغة الإنجليزية بهذا الشكل: 

One million, five hundred and forty-five thousand, three hundred and eighty-nine.

لا تجمع الكلمات التالية: "hundred" أو "thousand"

أي أننا عندما نرغب بأن نقول 9 آلاف باللغة الإنجليزية فإننا لا نقوم بجمع كلمة "thousand" مثل ما نجمع "ألف" لتصبح آلاف باللغة العربية. أي أننا: 

لا نقول: 

9,000: Nine thousands

بل نقول: 

9,000: Nine thousand

وكذلك الأمر بالنسبة للمئات "hundred":

لا نقول: 

300: Three hundreds

بل نقول: 

300: Three hundred

الأرقام الإنجليزية الترتيبية - ordinal numbeRS

تمثّل معرفتك بالطريقة الصحيحة لقراءة وكتابة الأرقام الإنجليزية الترتيبية جانباً مهماً من طريقة نطق وكتابة الأرقام باللغة الإنجليزية. 

لكن ما هي الأرقام الإنجليزية الترتيبية- Ordinal Numbers؟

الأرقام الإنجليزية الترتيبية- Ordinal Numbers هي الأرقام التي نستخدمها للدلالة على تسلسل الشيء أو ترتيبه باللغة الإنجليزية. مثل First – الأول وsecond – الثاني. سنعرض عبر هذا الجدول قائمة بالأرقام الإنجليزية الترتيبية مع شكل الرقم، وطريقة كتابته باللغة الإنجليزية ومعناه باللغة العربية:

قواعد كتابة ونطق الأرقام الإنجليزية الترتيبية

أهم قواعد كتابة ونطق الأرقام الإنجليزية الترتيبية

استخدم "the" أو الملكية قبل الرقم الترتيبي

تعدّ الأرقام الترتيبية أرقام محدّدة (كم مركز أول أو ثاني لدينا في سباقٍ ما؟ مركز واحد!) لذلك نستخدم معها "the" للدلالة على تعريفها وتحديدها. 

The first week of January is the longest week! – إنّ الاسبوع الأول من شهر يناير (كانون ثاني) هو الأسبوع الأطول في العام!

لكن، لا تستخدم "the" إذا كان هناك ملكية

This is my first and last marriage – هذا زواجي الأول والأخير. 

استخدم حرفي "th" في نهاية الرقم لجعل الرقم الأساسي رقماً ترتيبياً (للأرقام بعد الثلاثة)

بشكلٍ عام، يمكنك أن تضيف حرفي "th" إلى نهاية الرقم للأرقام بعد الثلاثة. يمكنك أن تجد في الجدول أعلاه ذلك الأمر واضحاً، لكن ستلاحظ أيضاً أن طريقة الكتابة قد تختلف قليلاً عند إضافة هذين الحرفين. مثل رقم: Twelve  Twelfth.

انتبه: الأرقام 1،2 و3 تختلف بشكلٍ كامل كما هو مبيّن بالجدول أعلاه:

We will meet on the third Monday of the month – سنجتمع في الاثنين الثالث من هذا الشهر. 

الأرقام الكسرية الإنجليزية – الأرقام الكسرية باللغة الإنجليزية

كيف يمكنك أن تعبر عن الكسر التالي باللفظ أو بالكتابة باللغة الإنجليزية 1/8؟

قد يواجه البعض صعوبةً في نطق أو لفظ الأرقام الكسرية باللغة الإنجليزية – Fractions. سنتعرّف من خلال الجدول التالي على أهم الأرقام الكسرية باللغة الإنجليزية وطريقة كتابتها ونطقها:

قواعد كتابة الأرقام الكسرية الإنجليزية

إليكم بعض أهم قواعد كتابة الأرقام الكسرية الإنجليزية
 

استخدم الأرقام الترتيبية للأرقام الموجودة في مقام الكسر (في الأسفل)

لنتأمّل الرقم الكسري التالي: 1/3. يتألّف الرقم الكسري من رقمين؛ الرقم في الأعلى نكتبه بشكل طبيعي "one – واحد" أما الرقم الموجود في الأسفل نكتبه كرقم ترتيبي "third – ثلث" ليصبح لدينا الآن الرقم الكسري 1/3 باللغة الإنجليزية كما يلي: "one-third – ثلث". نعم وبهذه البساطة!

استخدم الجمع في رقم المقام إذا كان الرقم في البسط (في الأعلى) 2 أو أكثر

لننظر الآن إلى رقمٍ كسريٍ آخر 2/3. يمكننا أن نرى أن الرقم الموجود في البسط (أعلى الخط) هو الرقم 2 لذلك يجب علينا أن نجعل الرقم الموجود في المقام (أسفل الخط) جمعاً كما يلي: 
Third  Thirds 

والسبب في هذه الحالة أنّه لم يعد لدينا ثلث واحد مثل المثال السابق بل أصبح لدينا ثلثان!

حالات خاصة عند كتابة الأرقام الكسرية الإنجليزية

عندما يكون الرقم في مقام الكسر 2 أو 4 نستخدم "half/halves" أو "quarter/quarters" بدلاً من أن نقول لـ 1/2 "one second" نقول "a half". وكذلك الأمر بالنسبة لـ ¼، فلا نقول "one fourth" بل نقول "one quarter".

أمثلة عن الأرقام الكسرية الإنجليزية

I have been waiting for you for an hour and a half – إنني أنتظرك منذ ساعة ونصف!

You must have been hungry, you have eaten two-thirds of this big pizza – يجب أن تكون جائعأً، تناولت ثلثي البيتزا الكبيرة هذه. 

الأرقام العشرية الإنجليزية – الأرقام العشرية باللغة الإنجليزية

قواعد نطق وكتابة الأرقام العشرية الإنجليزية – Decimal Numbers

استخدم كلمة "point - نقطة" في الأرقام العشرية

تعدّ هذه القاعدة القاعدة الأسهل! استخدم كلمة "point" بدلاً من كلمة "dot" أو "full stop".

بعد أن تقول "point" قل الأرقام الموجودة على يمين الفاصلة بشكلٍ منفرد

فلنقِ نظرة على هذا الرقم: "25.654". لا تعد الأرقام الموجودة على يمين الفاصلة أرقاماً من مرتبة المئات، العشرات أو الآحاد، لذلك نقول الرقم السابق بهذه الطريقة:

25.654: Twenty-five point six five four

ولا نقول: 

Twenty-five point six hundred fifty four

عندما يكون لدينا أرقام تتكرر كثيراً، نستخدم كلمة "recurring"

عندما يكون لدينا رقم يحتوي على أرقام غير منتهية بعد الفاصلة (رقم دوري) لا نكرر الرقم بعد الفاصلة دون توقف وإنما نستخدم كلمة "recurring - دوري". إليك هذا الرقم كمثال توضيحي:

3.333333333333: Three point three recurring

ولا نقول أبداً: 

Three point three three three three three….

مثال آخر: لنفرض أنّ لدينا رقمان يتكرران بعد الفاصلة: 1 و2، كيف نعبّر عن ذلك؟

يمكنك بكل بساطة أن تذكر الرقمين المتكررين وتتبعهما بكلمة "recurring" كما يلي:

32.252525252525: Thirty-two point two five recurring

عندما يكون الرقم أصغر من الواحد

تعلّمنا عن طريق القواعد السابقة كيف نقوم بقراءة وكتابة الأرقام العشرية باللغة الإنجليزية، لكن تبقى جزء وحيد لم نتحدّث عنه بعد. ماذا لو كان الرقم العشري هو 0.5 مثلاً؟

في هذه الحالة نعتبر أن الرقم "0" غير موجود ونبدأ قراءة أو كتابة الرقم من كلمة "point" ونتّبع القواعد السابقة.

إليك بعض الأمثلة التوضيحية على الأرقام العشرية باللغة الإنجليزية:

الأرقام الإنجليزية – الأسعار باللغة الإنجليزية

نتابع موضوعنا الذي يتحدّث عن قراءة وكتابة الأرقام الإنجليزية، لننتقل إلى موضوعٍ مهم آخر وهو كيفية قراءة وكتابة الأسعار باللغة الإنجليزية. 

لنفرض أنّك تريد أن تعبّر عن هذا الرقم المكتوب: 2.79$. كيف نقرأ هذا الرقم؟ إذا كنت تعرف الإجابة فلا مانع من تذكّرها وإذا كنت لا تعرفها فهيا بنا نتعرّف على الطريقة الصحيحة لكتابة وقراءة الأسعار باللغة الإنجليزية.

ترتيب الكلمات عند لفظ وكتابة الأسعار باللغة الإنجليزية

لنعود إلى الرقم السابق (2.79$)، فإننا نقرأ الأرقام الصحيحة قبل الفاصلة أولاً، ثم نقرأ العملة ($ - Dollars) ومن ثم نقرأ الأرقام الموجودة على يمين الفاصلة. أي تُكتب باللغة الإنجليزية بهذا الشكل: 

2.79$: Two dollars seventy-nine

يمكنك أن تستخدم كلمة "grand" أو حرف "K" للدلالة على الآلاف

لنفرض أنّك تتحدّث عن أرقام كبيرة باللغة الإنجليزية باستمرار، ستصبح عملية تكرار الكلمات الطويلة مثل "thousand" أمراً متعباً. لذلك يمكنك أن تستخدم إما كلمة "grand" أو حرف "K" اختصاراً. 

لكن، انتبه: نستخدم هذين الاختصارين فقط في حال كان الرقم آلافاً صحيحة دون أرقام أخرى كما يلي: 

4000: four thousand 

أو اختصاراً يمكنك أن تقول four K أو four grand

أما بالنسبة للرقم التالي:

4200: Four thousand and two hundred

لا يمكنك أبداً استخدام الاختصارين السابقين مع هذا الرقم.

بعض الأمثلة التوضيحية عن كتابة الأسعار باللغة الإنجليزية: 

ملاحظة مهمة: لا نقرأ الأسعار باللغة الإنجليزية كما نقرأ الأرقام العشرية؛ أي أننا لا نستخدم كلمة "point" للدلالة على الفاصلة. 

أرقام الأعوام باللغة الإنجليزية

يرى البعض أن قراءة وكتابة الأعوام باللغة الإنجليزية أمراً صعباً بعض الشيء. سنعرض لك قواعد بسيطة تجعلك قادراً على قراءة الأعوام باللغة الإنجليزية بكل سهولة.

اقسم العام إلى قسمين

يمكنك أن تقسم الرقم المعبّر عن السنوات إلى قسمين: القسم الأول مكوّن من الرقمين الأولين والقسم الثاني مكوّن من الرقميين الأخيرين. إليك هذا الرقم: 1972

نقسمه إلى قسمين ونقرأ كل  قسم على حدا كما يلي: 

19: Nineteen

72: Seventy-two

ليصبح الرقم كما يلي: 

1972: Nineteen seventy-two

تذكّر لفظ "oh"

عندما تنتهي السنة بصفر متبوعاً برقم مثل (1805،1906،1707) نلفظ "oh" بدلاً من أن تقول صفر. كما يلي: 

1707: Seventeen oh seven

1906: Nineteen oh six

1805: Eighteen oh five

انتبه: لا يمكنك استخدام هذا الطريقة مع السنوات التي تبدأ بـ 20 مثل (2004). 

كيف تقول الأعوام الأكبر من 2000؟

تختلف القواعد السابقة عند الانتقال إلى الأعوام الأكبر من 2000. فعلى سبيل المثال العام 2004:

لا يمكنك أن تقول: twenty oh four.

بل نقول الرقم كاملاً: Two thousand and four

تنطبق هذه القاعدة على الأعوام الممتدة من 2001-2010. 

لكن، ماذا عن الأعوام التي تلي 2010؟

يمكنك أن تستخدم أياً من الطريقتين السابقتين؛ إما تقسيمها إلى قسمين أو قول الرقم كاملاً.

2012: Twenty twelve

2012: Two thousand and twelve

استخدم "hundred" أو "thousand" في هذه الحالات

عندما تكون السنة تتألّف من أربعة أرقام والرقمين الأخيرين هما "00" يمكنك أن تلفظ الرقمين الأولين ثم تتبعهما بكلمة "hundred" كما يلي: 

1500: Fifteen hundred

1200: Twelve hundred

2200: Twenty-two hundred

أما إذا كانت السنة تتألف من أربعة أرقام والأرقام الثلاثة الأخيرة هي "000" فيمكنك قراءة الرقم الأول متبوعاً بكلمة "thousand" كما يلي: 

1000: one thousand

2000: two thousand

الأرقام الإنجليزية – القياسات باللغة الإنجليزية

غالباً ما تتّبع جميع القياسات باللغة الإنجليزية الطريقة نفسها؛ تقرأ الرقم ثم تتبعه بواحدة القياس. لكن هناك بعض الحالات الخاصة التي سنذكرها اليوم لتصبح قادراً على التعبير عن كل ما يجول في خاطرك باللغة الإنجليزية.

كيف تتحدّث عن درجات الحرارة باللغة الإنجليزية

يعتبر قياس درجة الحرارة باللغة الإنجليزية من القياسات المهمة التي يجب عليك أن تعرف الطريقة التي يمكنك أن تقولها فيها. لكن كيف!؟

ثلاثة قواعد لنطق درجات الحرارة تحت الصفر

لنفرض أنّك تريد أن تقول أنّ هناك إحدى القرى المأهولة في روسيا والتي تبلغ درجة الحرارة فيها (-30 درجة مئوية) باللغة الإنجليزية. يمكنك أن تقول: 

Minus 30 degrees

Negative 30 degrees

Forty degrees below zero

ملاحظة: يمكنك ألا تقول "degrees" إذا كان السياق واضحاً بأنّك تتحدّث عن درجة الحرارة، كما يمكنك ألا تستخدم كلمة "zero" في الحالة الأخيرة أيضاً. 

سيليسيوس، سنتغريد أو فيهرنهايت؟ 

الجواب على هذا السؤال سهل وبسيط. 

تعني كل من Celsius – سيلسيوس وcentigrade – درجة مئوية المعنى نفسه. لذلك لا تقلق إذا استخدمت واحدةً بدل الأخرى. 

أما واحدة Fahrenheit – فهرنهايت فهي الواحدة المستخدمة بالولايات المتحدة الأمريكية. 

ملاحظة:يمكنك ألا تقول سيليسيوس أو فيهرنهايت إذا كانت الواحدة واضحة من السياق. 

كيف تتحدّث عن المساحة والحجم باللغة الإنجليزية

تعتبر قواعد كتابة الأرقام التي تعبّر عن المساحة باللغة الإنجلزية سهلة وبسيطة. سنتطرّق إلى وحدة المساحة (m2) ووحدة الحجم (m3) باللغة الإنجليزية. تابع معنا!

كيف تقول m2 باللغة الإنجليزية؟

لنفرض أنّك تريد أن تقول 20m2 باللغة الإنجليزية، يمكنك أن تستخدم إحدى الطريقتين التاليتين:

Twenty square metres – عشرون متراً مربعاً

Twenty metres squared– عشرون متراً مربعاً

وكيف تقول m3 باللغة الإنجليزية؟

يمكنك أيضاً أن تستخدم طريقتين كما هو الحال مع واحدة المساحة: 

فالرقم 55 m3 يكتب بإحدى الطريقتين:

Fifty-five cubic metres – خمسة وخمسون متراً مكعّباً.

Fifty-five metres cubed – خمسة وخمسون متراً مكعّباً.

كيف تتحدّث عن السرعة باللغة الإنجليزية؟ 

تقاس السرعة عادة بالمسافة التي يقطعها الشخص أو المركبة خلال واحدة زمنية معينة لذلك فهي مزيج بين واحدة المسافة والزمن. لا تجعل هذه المفاهيم الفيزيائية تربكك، تابع معنا لتتعرّف على الطريقة التي يمكنك من خلالها أن تقول الأرقام المعبّرة عن السرعة باللغة الإنجليزية: 

استخدم "per hour" أو "an hour"

يمكنك أن تستخدم أياً من التركيبين السابقين عند الحديث عن السرعة باللغة الإنجليزية. كما يمكنك استخدام واحدات زمنية أخرى مثل: per minute, per second أو a minute, a second. 

تعتبر "per" مصطلحاً تقنياً وأكثر رسمية من المصطلح الثاني. لكن بالطبع يمكنك استخدام كلا المصطلحين. 

استخدم صيغة الجمع مع واحدة المسافة

يجب عليك أن تتذكّر أنّ واحدة المسافة عادةً ما تكون أكثر من (1) ولذلك يجب أن نستخدم صيغة الجمع فيها. إليك هذا المثال التوضيحي: 

43 km/h: forty-three kilometres an hour

لاحظ أننا استخدمنا صيغة الجمع في كلمة "kilometres" لأنّها تعبّر عن المسافة المقطوعة بالساعة والتي هي أكبر من (1).

قواعد ونصائح عملية عامة لكتابة الأرقام الإنجليزية 

هناك بعض القواعد التي يجب تطبيقها عند كتابة مختلف أنواع الأرقام التي مرت معنا في مقال اليوم "الأرقام باللغة الإنجليزية". يجب عليك أن تبقي هذه القواعد في ذهنك دائماً عندما ترغب في استخدام الأرقام باللغة الإنجليزية، حيث ستتمكّن من خلال هذه القواعد من إظهار اتقانك وطلاقتك باللغة الإنجليزية. تابع معنا!

اكتب الأرقام كتابةً باللغة الإنجليزية إذا كانت في بداية الجملة

إذا كانت الجملة التي ترغب بكتابتها تبدأ برقمٍ ما، تأكّد من أنّك تكتب هذا الرقم كتابةً ولا تتركه رقماً كما في المثال التالي: 

Thirty-two men were injured due to the storm – تأذّى اثنان وثلاثون رجلاً جرّاء العاصفة. 

ولا نكتب أبداً: 

32 men were injured due to the storm.

قم بإضافة hyphenate - الواصلة بين الأرقام المركّبة من twenty-one وحتى ninety-nine

لا تنسَ إضافة الواصلة (-) بين الأرقام المركّبة كما يلي:

Thirty-four thousand people attended the match – حضر المباراة أربعة وثلاثون ألف متفرّج. 

قم بإضافة hyphenate - الواصلة بين كافة الأرقام الكسرية عند كتابتها باللغة الإنجليزية

He managed to eat two-thirds of that big pizza – استطاع أن يأكل ثلثي البيتزا الكبيرة.

قم باستخدام الفاصلة "," مع الأعداد الكبيرة

عندما يكون الرقم كبيراً عليك استخدام الفاصلة. يجب أن تبدأ العد من اليمين إلى اليسار لتضع بعد كل ثلاثة أرقام فاصلة.

يجب ألا تدخل الأرقام الموجودة على يمين الفاصلة العشرية بالعدّ. إليك هذه الأمثلة التوضيحية:

23,255 people

546,452.3698 €

ضع الأرقام قبل الصفات

Three tall girls were passing by him – كانت ثلاث فتيات طويلات تمرّ بجانبه.

He has two adorable young girls – لديه طفلتين صغيرتين محبوبتين. 

استخدم الأفعال بصيغة المفرد

عند الحديث عن المال، المسافات أو حتى الأوزان تأكّد من أنّك تستخدم الأرقام بصيغة الجمع والأفعال بصيغة المفرد: 

I have not seen him in the last ten years – لم أره منذ عشر سنوات.

Ten years is a quite long time – إنّ عشر سنوات هو وقتٌ طويل.

كانت هذه أهم النصائح والقواعد التي تساعدك في كتابة الأرقام الإنجليزية .. نرجو أن تكون قد استفدت منها وأنّك أصبحت الآن قادراً على استخدام الأرقام الإنجليزية بكل سهولة لكن يجب أن تتدرّب على استخدامها متى ما سنحت لك الفرصة لذلك. لا تقلق إذا شعرت بأنّك نسيت قاعدةً أو بحاجة إلى مراجعة بعض الأمور، يمكنك دائماً أن تجد هذه المعلومات في مدونات معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية. 

أطيب التنميات!