كيف تستخدم الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية

Michael: “Please check out my new painting”.

Philip: “Oh, it is really great you should keep up the good work”

لعلّك سمعت ببعض من الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية من قبل أو تعرف معناها حتى، لكن لم لا تلقي نظرة أكثر قرباً على هذا النوع من الأفعال. تابع معنا.

الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية - Phrasal Verbs

تستخدم هذه الأفعال في اللغة المحكية والنصوص غير الرسمية خاصةً، وتتألف من جزئين: الجزء الأول فعل والجزء الآخر كحرف جر أو حال، وباستطاعة الجزء الثاني أن يغيّر معنى الفعل كلياً.

وهناك أربعة أنواع رئيسية لهذه الأفعال:

 

النوع الأول

 أفعال مركبة تحتاج إلى مفعول به، ولا يمكنك استخدامها بدون إتباعها بمفعول به مناسب، إلا إذا كنت تسأل سؤالاً:

I came across some nice restaurants in London - صادفت عدداً من المطاعم الجميلة في لندن.

What did you come across in London? - ماذا صادفت في لندن؟

وكذلك كل من الأفعال التالية: cut out - يتوقف عن، cut down - يخفف/يقلل، check out - يتحقق من.

 

النوع الثاني

تحتاج هذه الزمرة من الأفعال إلى مفعول به أيضاً، لكن وبعكس النوع الأول من الأفعال المركبة، يمكن لجزئيها أن ينفصلان عن بعضهما.

Please write down your name on the top left corner of the page - دوّن اسمك في الزاوية العلوية اليسرى للصفحة رجاءً.

Please write your name down on the top left corner of the page- دوّن اسمك في الزاوية العلوية اليسرى للصفحة رجاءً.

لاحظ هنا أن المعنى لا يتغير أبداً بين المثال الأول والثاني.

وإليك بعض الأمثلة عن هذا النوع: Cheer up- يُسعّد، Clean up- يُنظف، cross out- يستبعد، figure out- يفهم.

 

النوع الثالث

لا تحتاج أفعال هذه المجموعة إلى مفعول به ولا يمكن الفصل بين جزأيها، وكمثال عليها:

I find it difficult to get by in Manchester - أجد صعوبةً في التأقلم في مانشستر.

I always get up at 7:00 am. - أستيقظ دائماً في الساعة 7 صباحاً.

 

النوع الرابع

تمتلك هذه الأفعال ثلاثة أجزاء، فعل وجزئين آخرين. كما تحتاج إلى مفعول به ولا يمكن فصلها عن بعضها. إليك هذه الأمثلة:

I look forward to seeing you soon. - أتطلع لرؤيتك قريباً.

I can’t put up with this noise any more. - لم أعد أحتمل هذه الضجة.

ومن هذه الزمرة هناك أيضاً: get along with - ينسجم مع، look out for - ينتبه إلى.

 

وإليك بعض النصائح التي يمكنك الاستفادة منها لإتقان هذه الأفعال:

• أولاً، لا تخف أبداً من استخدام هذه الأفعال في محادثاتك وكتاباتك فهي جزء لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية.
• تمتلك الكثير من الأفعال المركبة مرادفات من الأفعال ذات الجزء الواحد، فاحرص على تعلّمها.
• تذكّر أنّ الأفعال المركبة يمكن أن تمتلك أكثر من معنىً واحد وذلك بحسب السياق الذي تأتي فيه.
• تبدأ معظم حروف الجر التي تلحق بالأفعال المركبة بحرف صوتي، فتذكّر أن تصل بين الفعل وحرف الجر عند اللفظ.

 

هل لديك أية أسئلة حول الأفعال المركبة؟ هل تمتلك نصائح عملية لتعلّم هذه الأفعال؟ لم لا تشاركنا إياها في قسم التعليقات في الأسفل؟

يمكنك أيضا قراءة المزيد من الدروس والمقالات المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية من هنا.