كيف تستخدم Since و For باللغة الإنجليزية؟

هل تساءلت يوماً عن الطريقة التي تستطيع من خلالها التحدث عن حدثٍ بدأ في الماضي واستمر حتى الوقت الحاضر؟

نستخدم حروف الجر في اللغة الإنجليزية لنوضح الزمن الذي حدثت فيه الجملة. لكن يواجه المتعلمون الجدد للغة الإنجليزية مشكلة شائعة تتعلّق باستخدام حروف الجر الخاصة بالوقت Preposition of time. ولعلّ أشهر هذه الأحرف باللغة الإنجليزية هما Since وFor.

يواجه متعلمو اللغة الإنجليزية بعض الصعوبات فيما يتعلّق باستخدام هذين الحرفين وعادةً ما يكون السبب وجود حرف جرٍ مختلفٍ بلغتهم الأصلية كاللغة العربية.

سنتعلّم اليوم الفرق في استخدام كل من هذين الحرفين في اللغة الإنجليزية. تابع معنا!

 

كيف تستخدم For؟

نستخدم "For – لـِ" عندما نرغب في الحديث عن المدة – عند التحدّث عن المدة التي استمر فيها شيءٌ ما. أي تستخدم For متبوعةً بما يدل على مدة زمنية بدأت في الماضي ومستمرة حتى الحاضر، وبالتالي فإننا نستخدم صيغة الحاضر التام وليس الحاضر البسيط. إليك هذه الأمثلة:

I have known her for a long time – أعرفها منذ مدة طويلة.

I have lived here for ten years – عشت هنا لمدة عشر سنوات.

لاحظ أن استخدام For مع صيغة الحاضر البسيط (Present Simple) تشير إلى مدة زمنية تستمر في المستقبل:

How long are you here for? – كم من الوقت ستبقى هنا؟ (إلى متى)

How long have you been here for? – كم من الوقت مضى وأنت هنا؟ (منذ متى)

تذكّر أننا لا نستخدم For مع بعض التعابير مثل: all day – طوال اليوم أو all the time – طوال الوقت. إليك الأمثلة التالية:

I was there all day – كنت هناك طوال اليوم. (جملة صحيحة).

I was there for all day (جملة خاطئة لا يمكن استخدامها).

 

كيف تستخدم Since؟

تعبّر كلمة Since عن نقطة البداية في أي عمل أو حدث. وتشير إلى الوقت الذي بدأت فيه الأشياء. أي أننا نستخدم Since متبوعةً بما يدل على نقطة زمنية في الماضي لتشير إلى استمرارية هذا الحدث من تلك النقطة إلى الآن. إليك هذه الأمثلة التوضيحية:

I have been waiting since 7 o’clock – أنا أنتظر منذ الساعة السابعة.

I have known him since January – أعرفه منذ شهر يناير.

نستخدم صيغة المضارع التام أو الماضي التام مع Since. انظر إلى الأمثلة التالية:

I have been here since 5 o'clock and I am getting tired – إنني هنا منذ الساعة الخامسة وبدأت أشعر بالتعب.

I had been working since 5 o'clock and I was getting tired – كنت أعمل منذ الساعة الخامسة وكنت قد بدأت أشعر بالتعب.

يمكننا استخدام Since عن طريق التركيب التالي:

It has been + مدة زمنية + since

It has been two months since I last saw her. – مضى شهرين منذ آخر مرة رأيتها فيها.

It has been three years since the last earthquake – مضى ثلاث سنوات على آخر هزّة أرضية.

 

Since vs. For

يعتبر معرفة الوقت المناسب لاستخدام كل من حرفين الجر السابقين أمراً ضرورياً، لذلك وضعنا لك ملخصاً صغيراً يساعدك على التفريق بين Since وFor.

Since: لذكر النقطة الزمنية التي بدأ فيها حدث ما	For: لذكر مدة زمنية محددة
I have been a doctor since 1992 – أعمل كطبيب منذ عام 1992	I have been a doctor for fifteen years – أعمل كطبيب منذ 15 عاماً. (لمدة 15 عام)
My sister has lived in Frankfurt since the beginning of March – تعيش أختي في فرانكفورت منذ بداية شهر ماري.	My sister has lived in Frankfurt for nine months. – تعيش أختي في فرانكفورت منذ 9 أشهر. (لمدة 9 أشهر).

 

تستخدم كل من Since وFor بشكلٍ شائع مع صيغ الأفعال التامة (حاضر تام، ماضي تام) – لا نستخدم هذه التعابير مع صيغة الحاضر البسيط.

I have learnt Russian for three years – أتعلّم اللغة الروسية منذ ثلاث سنوات. (جملة صحيحة)

I learn Russian for three years – (جملة خاطئة)

يمكنك استخدام For مع صيغة الماضي البسيط بينما لا يمكنك استخدام Since في هذه الصيغة، تستخدم Since فقط مع صيغ الحاضر أو الماضي التام.

She went to Japan for three years – ذهبت إلى اليابان لمدة ثلاث سنوات. (جملة صحيحة)

She went to Japan since 2003 (جملة خاطئة).

نأمل أن تكون قد استطعت التعرّف على الفروق الأساسية بين كل من Since وFor   باللغة الإنجليزية والمكان الصحيح لاستخدام كل منهما. هل لديك أي استفسارات أو أسئلة؟ لمَ لا تدعنا نساعدك عن طريق قسم التعليقات في الأسفل؟