كيف تطوّر لغتك من خلال البرامج التلفزيونية

نعرف تلك الفكرة الموجودة لدى كثير من الناس بأنّ مشاهدة التلفزيون لن تقود إلى أي نجاحٍ دراسيٍ أو أكاديمي، لكن على ما يبدو أن الأمر ليس صحيحاً تماماً! يمكن لمشاهدة برامج التلفزيون باللغة الإنجليزية أن تحسّن مهاراتك بشكلٍ كبير ويساعدك على تطوير ثقتك بقدرتك على التحدّث والتفاعل باللغة الإنجليزية.

يرغب الكثير من الناس في تعلّم اللغة الإنجليزية وتطوير مهاراتهم اللغوية، وتقدّم البرامج والمسلسلات التلفزيونية طريقة رائعة لتطوير مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية واكتساب مفردات ومصطلحات جديدة. لكن عليك أن تعرف أن تطوّرك اللغوي يحتاج إلى بذل جهدٍ أكثر بقليل من مشاهدة التلفزيون فقط فلن تحصل على المفردات الجديدة بمجرد سماعها لمرةٍ واحدة.

يجب عليك لتتمكّن من إضافة المفردات التي تشاهدها في التلفزيون إلى قائمة المفردات الإنجليزية الخاصة بك أن تقوم بتكرارها، التدرّب عليها، واستخدامها في كتابتك وأحاديثك اليومية. ستجد أنّ ثقتك وقدرتك على استخدام اللغة الإنجليزية تتزايد شيئاً فشيئاً إضافة إلى قدرتك على فهم المحادثات والحوارات.

يمكن لمشاهدة التلفزيون أن تساعدك في تطوير مهاراتك اللغوية لكنّك نادراً ما تجد أي تحسّنٍ ملحوظ حتى تبدأ العمل على ذلك بشكلٍ جدي. ستلاحظ خلال هذا الأمر نوعين من المفردات التي تكتسبها: مفردات "غير فعّالة" ومفردات فعّالة، وسنوضح الفرق بينهما:

المفردات غير الفعّالة: هي المفردات التي تستطيع التعرّف عليها عندما تصادفها لكنك لا تستطيع استخدامها لأنّك لم تتدرّب على ذلك سابقاً.

المفردات الفعّالة: هي طيف المفردات التي تستطيع التعرّف عليها واستخدمها، وعادة ما تستخدم هذه الكلمات الكثير من المرات بينما تتحدّث مع الآخرين أو تكتب نصاً ما.

ستحصل عبر مشاهدتك للتلفزيون على المفردات غير الفعّالة عادةً، لكنك بالطبع تستطيع تحويل هذه المفردات إلى مفردات فعّالة تستطيع الاستفادة منها في محادثاتك اليومية عبر استخدام الطرق التالية:

 

دوّن الكلمات أثناء مشاهدتك البرامج والمسلسلات التلفزيونية

ضع قلم ودفتر صغير بجانبك، واكتب الكلمات والجمل التي تسمعها وترغب في تطوير استخدامك لها، لكن لا تجعل هذه الكلمات تزيد عن 7 كلمات في اليوم.

 

لا تترجم إلى العربية عند مشاهدة البرامج والمسلسلات التلفزيونية

حاول ألا تخضع إلى الإغراء بترجمة هذه الكلمات إلى اللغة العربية مهما كانت سهلة، سيبطئ ذلك تقدّمك وتطوّرك إضافة إلى أنّ تعلّم معنى هذه الكلمات وشرحه باللغة الإنجليزية سيساعدك على التعوّد على استخدام اللغة بشكلٍ أكبر. كما يمكنك تسجيل السياق التي وردت فيه الكلمات، لتتعرف على المكان المناسب لاستخدامها لاحقاً.

 

استخدم الترجمة بحذر عند مشاهدة البرامج والمسلسلات التلفزيونية

يمكنك الاستفادة من الميزات التي يوفّرها جهاز التلفزيون لديك وعرض النص المحكي باللغة الإنجليزية على الشاشة. لا تقم بقراءة النص المكتوب فقط بدلاً من سماع الحوار، لكن هدف هذه الفكرة مساعدتك في فهم ما يقال بشكلٍ أسرع، وخاصةً عندما يوجد الكثير من المشاهد المشوّقة التي تحدث في المسلسل. إضافةً إلى صعوبة فهم بعض المصطلحات العامية التي توجد في المسلسلات.

وإذا كنت تستطيع أن تفهم مسلسل أو برنامج ما دون عرض النص على الشاشة فذلك أمرٌ ممتاز حافظ عليه، لكن إذا كنت تواجه صعوبة في اللغة المحكية أو الكلمات المستخدمة فإنّ هذا الأمر سيساعدك حتماً.

 

ما الذي سأفعله بهذه الكلمات؟

ستحصل غالباً على المفردات والجمل عبر مشاهدتك للتلفاز، لا تركّز على الكثير من الكلمات واحرص على ألا يتجاوز عدد الكلمات 7 كلمات في اليوم الواحد. يقدّم لك توسيع قاعدة مفرداتك عن طريق فهم المفردات بشكلٍ كامل وبتروٍ النتيجة الأفضل، ستلاحظ تطوّراً ملحوظاً لم تكن تتوقّعه عند التدرّب على هذه الكلمات واستخدامها في كل فرصة تسمح لك بذلك.

 

لكن ماذا أشاهد من البرامج والمسلسلات التلفزيونية؟

تُعتبر مسلسلات الحياة اليومية (Soap Opera) خياراً مثالياً بالنسبة لك لتشاهدها وتطوير لغتك من خلالها، يمكنك بعدها الانتقال إلى برامج تلفزيون الواقع التي تقدّم لغة ومفردات أقوى وبسرعة أكبر.

 

تحدّث، تحدّث، تحدّث!

وكآخر نصيحة مهمة، يجب عليك دائما أن تحوّل المعرفة والمهارات التي اكتسبتها إلى الحياة العملية بغض النظر عن الطريقة التي كنت تستخدمها لتعلّم اللغة الإنجليزية. يعني ذلك أنّه يجب عليك أن تتحدّث وتتدرّب على المفردات والمصطلحات التي تسمعها في التلفزيون كثيراً، فهذه هي الطريقة التي ستمكّنك من اتقان اللغة الإنجليزية.

 

تُعتبر المسلسلات والتلفزيون أدوات أكثر من رائعة لتطوير مهاراتك اللغوية بصورة ممتعة ومسلية. هل تمتلك أية نصائح أخرى؟ شاركنا إياها في التعليقات.

حظاً طيباً!