كيف تعتذر باللغة الإنجليزية؟

هنالك مقولة إنجليزية قديمة تقول: "Manners maketh man". وهي تعني أن إظهارك للأخلاق الجيدة وكونك شخصاً مهذباً مع الناس من حولك سيجعلك إنساناً أفضل.

والشعب البريطاني معروف بشكل عام بامتلاكه للأخلاق الجيدة، إلى درجة كونهم مهذبين للغاية! حيث يعتذرون عن الأشياء بشكل مفرط حتى عندما لا يكونون قد ارتكبوا أي شيء خاطئ.

 إن اختيار الكلمات الصحيحة للاعتذار أو طلب السماح قد يكون صعباً بعض الشيء. حتى أن المغني وكاتب الأغاني إلتون جون عبر عن هذا في أغنيته التي يقول فيها: "يبدو أنَّ "آسف" هي الكلمة الأصعب". إليك هذه المقالة التي ستساعدك لإيجاد الكلمات الصحيحة لتقولها عندما تحتاج لذلك.

 

كيف تعتذر باللغة الإنجليزية؟

إن الطريقة الأكثر انتشاراً للاعتذار في اللغة الإنجليزية هي قول  sorry أو I’m sorry. وبإمكانك أن تجعل اعتذارك أكثر شدة باستخدام الظروف كـ very  و So و terribly.

 

على سبيل المثال:

I’m so sorry… I’m terribly sorry…

 

ولكي تشرح سبب اعتذارك عليك أن تضيف for أو about

على سبيل المثال:

I’m really sorry for taking your lunch Steve (أنا آسف لأني آخذت غداءك يا ستيف). Terribly sorry about what I said last night (أنا آسف جداً عما قلته ليلة البارحة).

 

ملاحظة: sorry صفة وليس فعلاً، لا يمكنك أن تقول I sorry.

يمكنك أن تقول آسف دون  استخدام هذه الكلمات (I’m sorry) وذلك باستخدام فعل أعتذر ‘to apologize’، وذلك لإبداء الندم والأسف عن شيء خاطئ قمت به.

 

على سبيل المثال:

I apologize for my terrible behavior (أعتذر عن سلوكي السيء). I really must apologize for my bad manners   (علي حقاً أن أعتذر عن أخلاقي السيئة).  

---

تود تطوير لغتك الإنجليزية؟ يمكننا مساعدنك في ذلك. تواصل مع المستشار اليوم!

---

 

طلب الإذن باللغة الإنجليزية:

نستخدم sorry للاعتذار بعد أن نقوم بشيء خاطئ. ولكن إذا ما كنت تفكر بفعل مستقبلي قد يزعج أحدهم، يمكنك أن تطلب الإذن لذلك قائلاً: excuse me.  ويمكنك أن تستخدمها في الظروف التالية:

• عندما تقاطع شخصاً ما أو تقترب منه أو عند المغادرة... على سبيل المثال:

?Excuse me, do you have the time (المعذرة، هل تعلم ما الوقت؟) ?Excuse me, can you show me the way to the Science Museum (المعذرة، هل يمكنك أن تريني الطريق إلى متحف العلوم؟) .Please excuse me for a moment while I make a quick phone call (أرجو أن تعذرني للحظة بينما أقوم بمكالمة سريعة)  

• عندما تقوم بشيء غير مهذب أو محرج، كالتجشؤ أو العطاس. على سبيل المثال:

Please excuse me, I think I have hay fever (أرجو المعذرة، أظن أنني مصاب بالحساسية).

تدرب على استخدام هذه الكلمات في التمارين التالية، ما الذي سقوله في هذه الحالات:

1. You have stepped on someone’s foot. 2. You want to get the attention of a waiter. 3. You forgot to repay a friend who lent you money for lunch. 4. You were late for a meeting.