ما هي حروف العطف في اللغة الانجليزية؟ FANBOYS

تستخدم حروف العطف في اللغة الإنجليزية أو coordinating conjunctions للوصل بين كلمتين أو جملتين فيما بينهما. ولعلّ أشهر الأمثلة التي نعرفها هي "and – و"، و"but – لكن".

لكن لا تقتصر حروف العطف على هاتين الكلمتين، فهناك كلمات أخرى متعددة مختلفة الاستخدامات. سنتحدث اليوم عن أبسط حروف العطف في اللغة الإنجليزية.

تستخدم حروف العطف في اللغة الإنجليزية دائماً للوصل بين جملتين مختلفتين، تعبّر هاتان الجملتان عن فكرتين مترابطتين ولذلك نستطيع جمعهم في جملة واحدة طويلة مستخدمين إحدى الأدوات العاطفة باللغة الإنجليزية.

 

ما هي حروف العطف في اللغة الانجليزية؟

يمكنك تذكّر حروف العطف في اللغة الإنجليزية عن طريق الاختصار " FANBOYS" على الشكل التالي:

For، And، Nor، But، Or، Yet، So

 For - لأنّ

تستخدم هذه الأداة لإظهار السبب أو الغاية من شيءٍ ما، على سبيل المثال:

I go to the library, for I love to read – أذهب إلى المكتبة لأنّني أحبّ القراءة.

نلاحظ أنّ "For" في الجملة السابقة عبّرت عن السبب الذي جعل الشخص في المثال السابق يذهب إلى المكتبة.

يُعدّ استخدام "for" بهذه الطريقة استخداماً رسمياً لها وغير شائع في اللغة الإنجليزية المحكية. لذلك من الأفضل استخدام أدوات أخرى مثل because أو since مثلاً.

ملاحظة: لا تنسَ أنّ لـ "for" استخدام آخر كحرف جر بعيداً عن استخدامها كأداة عطف.

Is this gift for me or someone else? – هل هذه الهدية لي أم لأحدٍ آخر؟

 

And – و

تستخدم هذه الأداة في اللغة الإنجليزية بشكلٍ مشابهٍ لاستخدامها في اللغة العربية؛ لربط فكرتين أو أكثر مع بعضها.

I like to eat cookies, and I like to drink milk – أحب تناول الكعك وأحب شرب الحليب.

يجب أن تكون هذه الأفكار مترابطة مع بعضها بحيث تشكل جملة ذات مغزى. يمكنك استخدام هذه الأداة لربط سلسلة من الأحداث مع بعضها، مثلاً:

The president arrived and gave an hour-long speech – وصل الرئيس وألقى خطاباً لمدة ساعة كاملة.

لكن إذا أردت أن تذكر أكثر من حدثين أو شيئين، استخدم الفاصلة بين هذه الأشياء وضع كلمة "and" قبل آخر شيء أو حدث ذكرته كما في المثال التالي:

I wasted so much time, energy, and money on that trip – لقد هدرت الكثير من الوقت، الطاقة، والمال في تلك الرحلة.

 

Nor- ولا

تستخدم هذه الأداة للربط بين شيئين منفيين على العكس من (and – و) التي تستخدم للربط بين شيئين مُثبتين. وغالباً ما ترافق إحدى الكلمتين التاليتين: "not" أو الكلمة "neither".

He did not return my calls, nor did he respond to any of my texts – لم يجب على اتصالاتي، ولا على أيٍ من الرسائل التي أرسلتها له.

Neither the yoga nor the running made my back feel any better – لم يجعلني لا اليوغا ولا الركض أشعر بتحسّن في ظهري.

 

But – لكن

تستخدم هذه الأداة العاطفة لإظهار التباين أو الاستثناء بين شيئين مختلفين. إليك هذه الأمثلة لتسهيل الأمر:

Michael likes soup, but sometimes he orders something different – يحب مايكل الحساء، لكنّه يطلب بعض الأحيان أشياء مختلفة.

The dress was beautiful but slightly expensive – كان الفستان جميلاً لكنّه غالٍ قليلاً.

My mom doesn’t like to cook, but she does it anyway – لا تحبّ أمي الطهي، لكنّها تطهو على أيةٍ حال.

يوجد استخدام آخر شائع لأداة العطف (but – لكن) عن طريق التركيب "not…. but" كما في المثال السابق:

It was not a bird but a squirrel that’s been ravaging the garden – لم يكن طائراً يعبث بالحديقة بل كان سنجاباً.

 

Or – أو

تستخدم هذه الأداة لعرض الخيار بين شيئين تماماً مثل استخدامها باللغة العربية، تأتي عادةً مع "either- إما".

Do you like chocolate or vanilla better?  - هل تحب الشوكولا أو الفانيلا أكثر؟

He’s either flirting with me or just acts unusually nice to me – إما أنّه يغازلني أو أنّه يتصرف بطريقة لبقة بشكلٍ غير اعتيادي معي.

 

Yet – مع ذلك

تتشابه هذه الأداة مع الأداة سابقة الذكر but – لكن، تعني هذه الأداة شيئاً مشابهاً لـ "لكن في الوقت نفسه". إليك هذه الأمثلة التوضيحية:

He had been crying all day, yet the man made him laugh – كان يبكي طوال اليوم، ومع ذلك جعله الرجل يضحك.

The sauce was sweet yet had a spicy flavor to it – كانت الصلصة حلوةً ومع ذلك كان فيها طعماً حاراً.

 

So – لذلك

يمكنك استخدام كلمة الربط هذه عندما ترغب في التعبير عن علاقة تعتمد على السبب والنتيجة. يتبع هذه الأداة جملة تكون نتيجة للجملة التي تسبقها كما في الأمثلة السابقة:

It was the week before Christmas, so the mall was unusually hectic – كان الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد، لذلك كان السوق التجاري مزدحماً وهائجاً بشكل غير اعتيادي.

 

قد تواجه بعضاً من الصعوبات في البداية عندما تحاول استخدام حروف العطف في اللغة الإنجليزية في مواضيعك وكتابتك، لكن تذكر أن التدريب الجاد يثمر في النهاية وأنّ هذه الكلمات هي أساسٌ لك في طريقك لإتقان اللغة الإنجليزية.

هل لديك نصائح ترغب في مشاركتنا إياها؟ لما لا تشاركها في قسم التعليقات في الأسفل؟