مفردات تُستخدم مع الأدوات باللغة الإنجليزية

نحاط في حياتنا اليومية بالأدوات المختلفة التي وُجِدت لتساعد الإنسان في مهامه اليومية المختلفة من الطبخ والطعام إلى العمل والإنتاج. يمكننا أن نعرّف الأدوات أو "Gadgets" باللغة الإنجليزية على أنّها الأجهزة والأدوات الصغيرة التي نستخدمها للقيام بطيف متنوّع من المهام. نقصد عادةً الأدوات الإلكترونية عند الحديث عن الـ “Gadgets"، لكن بعض الأدوات ليست الكترونية مثل أداة فتح العلب المعدنية.
تحوي اللغة الإنجليزية على الكثير من الأفعال الشائعة التي تستخدم لوصف الأعمال التي نقوم بها بهذه الأدوات. سنركّز اليوم على الأفعال المناسبة للتعبير عن تلك الأفعال والأدوات. 

الأضواء

 

turn on / turn off – يشعل / يطفئ

يُستخدم هذان الفعلان بشكلٍ شائعٍ جداً مع مختلف الأجهزة الإلكترونية بما في ذلك الأضواء. 

Could you turn the lights on please? – هل يمكنك أن تشعل الأنوار من فضلك؟
I’ll turn off the lights when I leave the house – سأطفئ الأنوار عندما أغادر المنزل. 

 

switch on / switch off – يشغّل / يطفئ 

يمكننا استخدام هذين الفعلين بدلاً عن الفعلين السابقين. يمتلك هذان الفعلان المعنى نفسه، لكننا عادةً ما نستخدمهما مع الأدوات والأجهزة التي تحتوي على أزرارٍ أو مفاتيح كهربائية. 

Let me switch on the lamp – دعني أشعل المصباح. 
Could you switch the lamp off? – هل يمكنك أن تطفئ المصباح؟ 

 

dim / brighten – يزيد / ينقص الإضاءة

نحتاج أحياناً إلى تعديل الإنارة الصادرة عن المصابيح. يمكنك في هذه الحالة أن تستخدم "dim" لتخفيف الإضاءة أو "brighten" لزيادتها. 

The lights too bright. Could you dim them?  - إنّ الإضاءة ساطعة جداً. هل يمكنك تخفيفها؟ 
I cannot read this newspaper. Can you brighten the lights? – لا أستطيع قراءة هذه الصحيفة. هل يمكنك زيادة الإضاءة قليلا؟ 

 

الموسيقى

 

من منا لا يحب الموسيقى ولا يستمتع بها؟! نستخدم الأجهزة التي تشغّل الموسيقى يومياً في حياتنا من الراديو ومشغل الأقراص إلى أجهزة الموبايل والكمبيوتر. إليك بعض أهم الأفعال التي نستخدمها في هذا السياق. 

start / stop – يبدأ / يوقف

Click on the play icon to start listening. – اضغط على زر تشغيل لتبدأ الاستماع. 
To stop, just tap the stop button. – لإيقاف الموسيقى اضغط فقط على زر الإيقاف.

 

play / pause – يشغّل / يوقف مؤقتاً

Just click here to play the music. – اضغط هنا لتشغيل الموسيقى. 
Click on the play icon a second time to pause music. – اضغط على أيقونة التشغيل مرة ثانية لإيقاف الموسيقى مؤقتاً. 

 

turn the volume up / down – يرفع / يخفف الصوت

Press this button to turn the volume up, or this button to turn down the volume – اضغط على هذا الزر لرفع الصوت، أو هذا الزر لخفض الصوت.

 

increase / decrease / reduce – يزيد / ينقص / يخفف

يمكنك استخدام هذه الأفعال أيضاً للحديث عن تعديل الصوت:

You can increase or decrease volume using the controls on the device – يمكنك زيادة أو إنقاص الصوت باستخدام الأزرار الموجودة على هذا الجهاز. 
Could you please reduce the volume? It's too loud! – هل يمكنك أن تخفف الصوت؟ إنّه مرتفع كثيراً!

 

الحواسيب والأجهزة الذكية

 

نستخدم جميعاً طيفاً واسعاً من الحواسيب بما في ذلك الحواسيب المحمولة، الحواسيب المكتبية، الحواسيب اللوحية وحتى أجهزة الهواتف المحمولة الذكية. 
يمكننا بكل بساطة استخدام أول فعلين تحدّثنا عنهما اليوم مع هذه الأجهزة: 

turn on / switch on / turn off / switch off - يشغّل / يطفئ

Could you turn on the computer? – هل يمكنك تشغيل الكمبيوتر من فضلك؟
I want to switch off the computer before we leave. – أريد أن أطفئ الكمبيوتر قبل أن أغادر. 

 

shut down / restart – يطفئ / يعيد التشغيل

I need to restart the computer to install the software. – يجب عليّ أن أعيد تشغيل الكمبيوتر لأقوم بتنصيب البرنامج. 

 

open / close – يفتح / يغلق

Open Word on your computer and create a new document. – افتح برنامج Word لتحرير النصوص على كمبيوترك وقم بإنشاء مستند جديد. 
Close a few programs and your computer will work better. – اغلق بعض البرامج ليعمل كمبيوترك بشكلٍ أفضل. 

 

يمكننا استخدام هذين الفعلين كبديلين عن الفعلين السابقين أيضاً: 

 

launch / exit – يبدأ / يغلق

Click on the icon to launch the program and get to work. – اضغط على الأيقونة لبدء البرنامج والبدء بالعمل.
Click on the X in the upper right-hand corner to exit the program – اضغط على إشارة X في الزاوية العلوية اليمنى لإغلاق البرنامج. 

 

click / double click - ينقر / ينقر مرتين (نقراً مزدوجاً)

يُستخدم هذين الفعلين مع الكمبيوتر والكمبيوتر المحمول الحاوي على mouse – فأرة. 

Click on any window to make it the active program. – انقر على أي نافذة لتجعلها النافذة النشطة. 
Double click on the icon to launch the program. – انقر مرتين على الأيقونة لفتح البرنامج. 

 

بينما نستخدم فعلين مشابهين عند الحديث عن الحواسيب اللوحية وأجهزة الخليوية الذكية

 

tap / double tap – يضغط / يضغط مرتين

Tap any app on your smartphone to open – اضغط على أي تطبيق على هاتفك المحمول لفتحه. 
Double tap the screen to see the data – اضغط مرتين على الشاشة لرؤية البيانات. 

السيارات

 

start / turn on / turn off – يبدأ تشغيل / يشغّل / يطفئ

يجب علينا قبل التمكّن من الذهاب إلى أي مكان أن نشغّل المحرّك. وعندما نصل إلى وجهتنا يجب أن نطفئ المحرك. 

Start the car by placing the key in the ignition – ابدأ تشغيل السيارة بوضع المفتاح في المشعل. 
Turn off the car by turning the key to the left. – اطفئ السيارة بتحريك المفتاح نحو اليسار. 
Turn on the car by pressing this button. – شغّل السيارة عبر الضغط على هذا الزر. 

 

put into drive / reverse  - ضع السيارة بوضعية القيادة للأمام / للخلف 

تتضمن قيادة السيارات استخدام العديد من الوضعيات، يمكنك استخدام الفعل السابق للتعبير عن أهمّها

Once you've started the car, put the car into reverse to get the car out of the garage. – حالما تشغّل السيارة، ضع السيارة في وضع القيادة للخلف لإخراج السيارة من الكراج. 
Put the car into drive and step on the gas to accelerate – ضع السيارة في وضعية القيادة للأمام واضغط بقدمك على دواسة الوقود لزيادة سرعتك. 

 

كم من هذه الأفعال تستخدمها في حياتك اليومية؟ حاول التدرّب على الأفعال الأخرى التي لا تستخدمها عادةً واستخدمها في أحاديثك اليومية مع زملائك في معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية. 
حظاً طيباً!