Como falar as horas em inglês

Falar sobre as horas parece bem simples, mas se você estiver estudando inglês no exterior, deve ter notado que existe um jeito todo especial de falar sobre as horas em inglês.

Por exemplo, é mais raro falar as horas com os minutos super exatos, como por exemplo:” It’s nine-fifty-seven (9:57)”. Geralmente em inglês falamos: “ It’s about/nearly ten.”

Por outro lado se você quer dizer que algo está marcado para “às 8 EM PONTO”, diga: “At 8 o’clock SHARP”

Mas se for “MAIS OU MENOS às 8”, existe a expressão "ISH", por exemplo: “At 8ish”

 

É bem mais comum falar dos minutos passados dessa maneira: 

Ten past 9 (9:10), quarter past 9 (9:15), half past 9 (9:30) ou apenas, “half 9”.

Já depois de meia hora, começamos a contar os minutos para a próxima hora, por exemplo:

Twenty to 10 (9:40), quarter to 10 (9:45), ten to 10 (9:50).

A expressão "o’clock" é usada somente para horas cheias. Ex: It’s nine o’clock, it’s ten o’clock.

Também ao se falar sobre as horas em inglês lembre-se que o usar o sistema de 24 horas é muito formal. Numa linguagem de dia-a-dia, use o sistema de 12 horas. O que separa a manhã da tarde são as siglas AM (do latim ante meridiem: antes do meio-dia) e PM (do latim post meridiem: depois do meio dia) Por exemplo: Can we meet after 8pm?

• Meio dia também pode ser chamado de noon, midday (midday também pode expressar o horário do almoco, entre meio dia e 1 da tarde).

• Meia noite é chamado de midnight.

E você já ficou aflito quando alguém te perguntou as horas, mas seu relógio estava adiantado ou atrasado e você não soube explicar?

Nesse caso, diga: “The clock is five minutes fast or slow.”

O “horário de verão”, onde adiantamos uma hora nos relógios para economizar energia durante o verão, é chamado em inglês de Daylight Saving Time (ou summertime, em alguns países)

Pra terminar, quando você quer dizer que algo gira no sentido do relógio, ou seja, da esquerda para direita, isso é chamado de CLOCKWISE em inglês.

E agora, mais confiante para falar e entender sobre as horas em inglês? Deixe o seu comentário.