Como fazer pergunta em inglês

Elaborar perguntas é uma das habilidades fundamentais num idioma. Pode ajudá-lo a conduzir uma conversa e é um jeito excelente de encorajar pessoas nativas a lhe ensinar coisas novas. Saber formular perguntas corretamente em inglês, vai lhe dar mais conforto ao falar e escrever. Há variadas formas de se fazer uma pergunta em inglês. Veremos três formas das mais básicas e daremos boas dicas para quem pretende estudar inglês no exterior: Como fazer pergunta em inglês

 

Yes/No ( Sim/Não)

No inglês essas perguntas são facilmente formadas de simples sentenças declarativas. Em sua maioria, elas ocorrem quando um adjetivo é parte essencial da sentença declarativa original.
Declarativa: Benjamin is asleep. (Benjamin está adormecido.)
Pergunta: Is Benjamin asleep?  Está Benjamin adormecido?)  Resposta: No, he’s awake. (Não, ele está acordado.)
Declarativa: You are smart. (Você é inteligente.)
Pergunta: Are you smart?  (É você inteligente?)  Resposta: Yes, I’m very smart. (Sim, eu sou muito inteligente.)
Tais sentenças são denominadas  verb fronting questions/perguntas com verbo na frente, quando o verbo principal é trazido para a frente na sentença. As palavras Yes(Sim) ou No(Não) sempre farão parte da resposta quando se tratar de uma pergunta em que o verbo vem na frente.

Could/ should/do questions (or subject-auxiliary inversion questions)

( Perguntas Poderia/deveria/ fazer – ou perguntas de inversão sujeito-auxiliar)
Apesar do nome complicado, essas perguntas também são fáceis de se formular. São construídas a partir de sentenças declarativas que possuem verbo auxiliar -  auxiliary verb.
Declarativa: We could go to the supermarket. (Poderíamos ir ao supermercado.)
Pergunta    : Could we go to the supermarket? (Poderíamos ir ao supermercado?)
Declarativa: You do like cake. ( Você gosta de bolo ou Você é de gostar de bolo.)
Pergunta: Do you like cake? (Você gosta de bolo?) Resposta: Yes, I love cake. (Sim, eu adoro bolo.)
Declarativa: We should eat salad instead. (Dessa vez poderíamos comer salada.)
Pergunta: Should we eat salad instead? (Poderíamos comer salada dessa vez?) Resposta: No, let’s just have cake.  (Não, teremos somente bolo.)
Dessa vez, em lugar do verbo principal, movemos o verbo auxiliar para frente da sentença.
Como na modalidade anterior, tais perguntas usualmente são respondidas na forma Yes /No (Sim/Não).
Lembre-se que no inglês algumas vezes o verbo está implícito – o que significa que ele pode não ser dito na sentença, mas, gramaticalmente, ele ainda está lá. Verifique os exemplos a seguir:
Declarativa: I like reading. (Eu gosto de ler.)
Pergunta: Do you like reading? (Você gosta de ler?)  Resposta: Yes, I read all the time. (Sim, eu leio o tempo todo.)
O verbo auxiliar do está implícito na sentença “ I (do) like reading”, assim, ele aparece quando é formulada a pergunta.

Who/what/when/why/how questions / (perguntas do tipo Quem, o quê, quando, por quê, como)

Gramaticalmente, essas são as perguntas mais complexas e construí-las exige um processo de dois passos.
Primeiro construímos uma pergunta do tipo subject-auxiliary/sujeito-auxiliar a partir da sentença declarativa:
Declarativa: David did eat an Apple. (David comeu uma maçã.)
Inversão : Did David eat an Apple? (Terá David comido uma maçã?)
Em seguida, transformamos a frase objeto numa palavra interrogativa e a trazemos para a frente da sentença.
Pergunta: What did David eat? (O quê David comeu?)  Resposta: David ate an Apple. (David comeu uma maçã.)
Perceba que nossa pergunta completa o verbo principal que se encontra logo no final da sentença. Quando em resposta a uma pergunta com palavra iniciada por “W”, normalmente o verbo auxiliar torna-se desnecessário e o verbo principal determina o tempo da sentença.

Dê uma olhada nos exemplos a seguir:

Declarativa: Barbara did go  to the park. ( Barbara foi ao parque.)
Pergunta:  Where did Barbara go? ( Aonde Barbara foi?)  Resposta: Barbara went to the park. (Barbara foi ao parque.)
Declarativa: The cat did sit on the mat.
Perguntas: Where did the cat sit? Aonde o gato sentou?  Resposta: The cat sat on the mat. (O gato sentou no tapete.)
Finalmente, ao escrever em inglês lembre de sempre encerrar a sua pergunta com um ponto de interrogação “?” / question mark.  Do contrário, seu leitor poderá não entender que você está fazendo uma pergunta.
Divirta-se explorando as diferentes maneiras de formular perguntas em inglês. Há muitas maneiras complicadas de se fazer uma pergunta, mas agora você conhece as básicas com as quais sempre poderá questionar alguém...

What does it mean? O quê significa?

Boa sorte!

Glossário

Inversion (noun/substantivo): Ato ou instância de permutar ou inverter – trocar uma coisa por outra.

Auxiliary verb (Noun/sobstantivo): Verbo auxiliar - Verbo que acompanha o verbo principal de uma sentença a fim de adicionar significado gramatical/funcional.

Implicit (adjective/adjetivo): Implícito. Sugerido, mas não diretamente declarado ou expresso.