Falar ao telefone em inglês

Falar ao telefone em inglês é um receio bastante comum entre as pessoas que estão aprendendo a falar inglês. Mas antes que você se sinta apavorado com a idéia de falar ao telefone com alguém em inglês, preste atenção em algumas frases úteis e expressões comuns que são ditas numa conversa ao telefone em inglês.

• Falando ao telefone em inglês:

(Olá, posso falar com o Sr Smith) Hello. May I talk with/to Mr Smith?

(É ele falando. Em que posso ajudar?) Speaking/ This is he. May I help you?

(Espere um minute) Hold on a minute.

(Vou passar a chamada) I´ll put you through.

(Desculpe, mas a Caroline não está aqui hoje) I’m afraid Caroline is not in today.

(Você poderia ligar mais tarde?) Would you mind calling again later?

(Quer deixar algum recado) Would you like to leave a message?

(Peça pra ela me ligar assim que possível, por favor?) Please ask her to call me back as soon as possible.

(Desculpe, pode repetir seu nome?) I’m sorry – could I have your name again?

(Poderia falar mais alto, por favor? A ligação está ruim.) Could you speak louder, please? It’s a bad line.

(Desculpe, foi engano) Sorry, wrong number.

(Ele desligou na minha cara) He hang up on me.

(O telefone estava fora do gancho) The telephone was left off the hook.

(Não consegui linha/completar a ligação) I couldn’t get through.

(A ligação caiu) I got cut off.

(Quem era no telefone?) Who was it (on the telephone)?

(A linha estava ocupada) The telephone was busy / engaged.

(Não acho meu celular, me dá um toque?) I can't find my cell phone/mobile, call my number, please?

(Sem sinal-lugar onde nao tem sinal de celular ou internet.) Dead zone.

(Eu tive dificuldade para achar um orelhão.) I had trouble finding a pay phone.

(Recarregar bateria) Recharge the battery

(Por crédito/recarregar) Put credit on/Mobile phone credits/Mobile phone recharge/prepaid cards

(Porque é preciso pagar esse preço para desbloquear um telefone) Why pay those prices just to get your cell phone unlocked?

Se você estiver estudando inglês no exterior e escolher morar numa casa de família, que tal começar a treinar a falar ao telefone em inglês com eles, hein?