Obtenha dicas de especialistas sobre idioma, gramática, estilo e vocabulário
Vocabulário de natal em inglês
Muitas vezes quando se aprende um novo idioma, o foco está nas normas e regras gramaticais. Apesar de essencial, também é importante ter um rico vocabulário, pois assim podemos nos expressar melhor e dizer aquilo que realmente queremos dizer. Esse artigo é para auxiliá-lo a desenvolver seu vocabulário. Se você conseguir aprender algumas poucas novas palavras a cada vez, vai se admirar no quão rapidamente crescerá seu conhecimento. Hoje vamos aprender alguns vocabulários natalinos que você pode usar nas próximas semanas. Confira: Vocabulário de natal em inglês
Father Christmas and Santa Claus | Papai Noel e São Nicolau
Apesar de terem origens distintas, Papai Noel e São Nicolau são, agora, nomes diferentes para a mesma pessoa. Você o conhece muito bem, claro: um grande homem alegre com uma longa barba branca, um terno vermelho e algumas renas. No Reino Unido podemos chamá-lo de Papai Noel. Nos Estados Unidos o chamamos de Santa Claus. Você também pode ouvir ele ser chamado de São Nicolau, ou Velho São Nick.
Jolly | Divertido
Papai Noel algumas vezes é descrito como divertido. Divertido é um adjetivo que significa alegria e animação, e pode ser usado ao longo de todo o ano. Contudo, é mais comumente usado no período natalino.
Exemplo: Are you dressing up for the Christmas party?
Você está vestido/fantasiado para a festa de Natal?
You would be a very jolly Santa.
Você seria um Papai Noel muito animado.
Festive | Festivo
Festivo é um adjetivo que pode ser aplicado a qualquer tipo de festival, festa ou comemoração, mas normalmente é usado quando se fala de Natal. Pode ser utilizado ao se descrever qualquer coisa que faça você sentir ou pensar em Natal. Essa época do ano é conhecida como festive season (estação festiva) ou festive period (época de festividades).
Exemlo: My neighbor has very festive decorations outside his house.
Meu vizinho tem muita decoração festiva (natalina) do lado de fora de sua casa.
Season’s Greetings | Boas Festas
Boas Festas é uma forma de dizer alô ou saudar alguém no período natalino. É mais comumente utilizado em cartões de Natal, mas do mesmo modo pode ser usado quando você encontra alguém. Por vezes é dito quando as pessoas não querem fazer referência específica ao Natal.
Exemplo: Season’s greentings Ralph!
Boas festas, Ralph!
It’s good to see you.
É bom ver você.
Tinsel and baubles | Fitilho e Bolas
Durante a época de Natal você verá muitas árvores festivamente decoradas. As duas decorações mais comuns são tinsel (fitilho) e baubles (bolas de natal). Tinsel é o enfeite brilhante que adorna o contorno da árvore, e baubles são as bolas ou esferas coloridas que pendem dos galhos.
Exemplo: I think that tree needs less tinsel and more baubles.
Acho que a árvore precisa de menos enfeites e mais bolas de natal.
Essa é apenas uma pequena seleção do vocabulário Natalino, mas se você conseguir fazer uso dessas palavras ao longo da época de festividades, então isso nos deixará realmente muito contentes. Até a próxima vez, e seasons’s greatings (boas festas)!
Se você pretende estudar inglês no exterior, conheça as escolhas de inglês Kaplan International English.