Pride: Woher stammt der Begriff „Pride“?

Viele unserer Schüler wissen, dass man während einer Sprachreise ins Ausland komplett in die englische Sprache eintaucht. Das Lernen der englischen Sprache ist der Fokus und je besser man in dieser Fremdsprache wird, desto mehr interessiert man sich für die genaue Bedeutung, den Ursprung und die Verwendung von einzelnen Wörtern. Eines der meistgesuchten Wörter im Internet, im Monat Juni, ist „Pride“. Dieses Wort wird nun schon seit Jahren mit dem Pride Monat, einem Monat in dem die LGBTQIA+ Gemeinschaft gefeiert wird, in Verbindung gebracht. Weshalb wird jedoch genau das Wort „Pride“ verwendet und wie kam es, dass sich „Gay Pride“ zu „Pride Month“ entwickelt hat? In diesem Artikel kannst du die Antworten auf diese Fragen finden.

Der Ursprung

Der Begriff „Pride“ (wird meistens mit einem Großbuchstaben geschrieben), auf Deutsch „Stolz“, wird sowohl als Hauptwort als auch als Verb verwendet. „Pride“ als Hauptwort wurde um genau zu sein, bereits in der alten englischen Sprache verwendet. Die Verbform hingegen ist erst seit dem 13. Jahrhundert in Umlauf gekommen. Ursprünglich hatte dieser Begriff eine negative Konnotation, da dieses Wort meistens als überheblich und hochnäsig verstanden wurde. Erst seit dem vierzehnten Jahrhundert assoziiert man mit diesem Begriff Selbstachtung und nicht länger Arroganz.

Wie wurde dieser Begriff mit der LGBTQIA+ Bewegung in Verbindung gebracht?

Wie bei jedem anderen Wort ist es auch hier sehr schwierig ein einziges Geschehnis festzulegen, welches dieses Wort in den heutigen Gebrauch gebracht hat. Sicher ist nur, dass der Stonwall-Aufstand auf jeden Fall einen Einfluss auf die Veränderung dieses Wortes hatte. Dieses historische Ereignis hat dieses Jahr seinen 50. Geburtstag. Der Stonewall-Aufstand war eine Serie von gewalttätigen Konflikten. Die erste gewalttätige Auseinandersetzung fand in der Nacht vom 27. auf den 28. Juni 1969 in New York statt. Polizeibeamte führten eine Razzia in der New Yorker Schwulenbar „Stonewall Inn“ durch, um diejenigen zu verhaften, die keine Ausweispapiere vorweisen konnten sowie alle Menschen, die Kleider des anderen Geschlechts trugen. Da sich dort erstmals eine größere Gruppe von Homosexuellen den Verhaftungen widersetzte wurde diese Nacht von der LGBTQIA+ Gemeinschaften als Wendepunkt für den Kampf für Gleichberechtigung gesehen.

Als Reaktion auf dieses Ereignis fanden zahlreiche Protestmärsche, gegen die Verfolgung von Homosexuellen, statt.

Die Aktivisten Brenda Howard, Robert A. Martin Jr. Und L. Craig Schoonmaker haben in dann in den 1970er Jahren das „Pride“ Wort mit der Protestbewegung nach dem Stonewall-Zusammenstoß in Verbindung gebracht. Für die Aktivisten war die Verwendung des Wortes „Pride“, also Stolz, eine Möglichkeit, der Bigotterie und dem Hass gegenüber der LGBTQIA+ Community entgegen zu wirken.
Schonnmaker sagte in einem „The Allusionist“ Podcast im Jahr 2015:

“First thought was ‘Gay Power’. I didn’t like that, so proposed Gay Pride. There’s very little chance for people in the world to have power. People did not have power then; even now, we only have some. But anyone can have pride in themselves, and that would make them happier as people, and produce the movement likely to produce change...". 

Schoonmaker erklärte auch, dass der Begriff “Pride” für die LGBTQIA+ Community absolut notwendig sei:

“It makes people more self-assertive. That’s what really is going to make the change in people’s lives: when they assert their rights to marry, they assert their right to be known, they assert their right to employment.”

Vom Gay Pride zum Pride Monat bis hin zu den Pride Feierlichkeiten in Deutschland

Der Ausdruck „Gay Pride“ wurde in den frühen 1990er Jahren mit „Pride“ abgekürzt und wurde sofort mit zahlreichen LGBTQIA+ Gemeinschafen in Verbindung gebracht. Der Juni wurde offiziell zum Pride Monat der USA ernannt, als Präsident Bill Clinton im Jahr 1990 ihn zum ersten Mal anerkannte.

In Deutschland fand die erste öffentliche Demonstration von Homosexuellen im Jahr 1972 statt. Die homosexuelle Studentengruppe Münster (HSM) plante am 29. April 1972 gemeinsam mit allen anderen bereits existierenden Homosexuellen-Gruppen, die erste Schwulen-Demonstration Deutschlands. Die Tradition der bunten Paraden zum Christopher Street Day (der Name des Tages an dem die Stonewall-Razzien stattfanden) erscheint in Deutschland jedoch erst in den 90er Jahren. Heutzutage feiern die meisten großen Städte Deutschlands den Christopher Street Day mit extravaganten Paraden und Umzügen.

 Es ist faszinierend zu sehen, wie ein einfaches englisches Wort, so viel Bedeutung und Stärke beinhalten kann und fähig ist Millionen von Menschen, durch den Stolz der sie vereint, zusammenbringen.

Wir hoffen, dass wir dir den Ursprung des “Pride”-Begriffs gut erklären konnten. Wenn du einen Englischkurs im Ausland machen möchtest, um ein tieferes Verständnis für Englisch entwickeln zu können, empfehlen wir unsere kostenlose Broschüre herunterzuladen, um einen besseren Überblick über unsere Kurse und Destinationen erhalten zu können.

Begib dich auf ein einzigartiges Sprachabenteuer!

Durch die Kraft der Sprachen kannst du neue Chancen ergreifen und dir die besten Erfolgsaussichten verschaffen.

Kontaktiere uns jetzt