Wie bitte? Regionale englische Dialekte

Neben den Englischen Klisches, gibt es eine weitere Besonderheit, die man in England beachten muss: die verschiedenen Dialekte. Diese muss man mehr verstehen, als sie tatsächlich sprechen zu können. Wie jedes andere Land der Welt ist auch England hier keine Ausnahme.

Du kannst dir unseren ‚quick guide’ anschauen und anhören, um dich mit einigen der häufigsten Dialekte vertraut zu machen:

1. Queen’s English oder RP (Received Pronunciation)

Diesen Dialekt hört man normalerweise in London und im Süden Englands – er wird als ‘Upper Class English’ bezeichnet. Vokale und Konsonanten werden stark betont, und jedes Wort wird deutlich ausgesprochen.

Die meisten BBC Nachrichtenkanäle bedienen sich diesem Dialekt.

Beispiele findest du hier und hier.

2. Cockney

Dies ist ein Dialekt mit hohem Wiedererkennungswert. Er wird meist im Londoner East End gesprochen. Man bedient sich Doppelverneinungen und Knacklauten (das Wort wird mit einem rauen Laut ersetzt), und Vokale werden anders ausgesprochen, wie z. B. das Wort “change”. Hier wird das “A” wie ein “I” ausgesprochen. Cockneys sind auch sehr bekannt, weil sie umgangsprachlich reimen. Wie z.B. apples and pears = stairs, dog and bone = phone.

Ein sehr berühmtes Beispiel für diesen Dialekt ist die berühmte Londoner Vorabendserie EastEnders.

Beispiele findest du hier, hier und hier.

3. Mancunian

Dieser Dialekt ist gleichbedeutend mit der berühmten Englishen Serie ‚Coronation Street’, die im Arbeitermilieu von Manchester spielt.

Die Stadt Manchester befindet sich im Nordwesten Englands und ist Heimatstadt der berühmten Fußballmanschaft Manchester United. Bei diesem Dialekt werden Vokale und starke Konsonanten anders ausgsprochen – wie z.B. das Wort  tenner was eigentlich ten pounds heißen soll.

Beispiele findest du hier and hier.

Hat dir der Blog gefallen? Dann werde Teil davon indem du eine unserer beliebten Englisch-Sprachschulen besuchst. Kaplan International Colleges (ehemals bekannt als Kaplan Aspect) bietet internationalen Sprachschülern seit über 40 Jahren Bildungsmöglichkeiten für lebenslanges Lernen an. Um zu erfahren welche Vorteile du durch unsere Englischkurse hast, besuch’ doch einfach unsere Webseite Kaplan International Colleges.