20 expressions et mots anglais pour améliorer votre rédaction

Rédiger une dissertation n'est pas une mince affaire, et tous ceux qui l'ont fait peuvent en témoigner. Mais lorsqu'il s'agit de rédiger une dissertation dans une langue qui n'est pas votre langue maternelle, cela peut être encore plus difficile ! Être capable de faire passer ses idées et ses arguments au lecteur est une première étape, mais l'impressionner en est une autre. Bien sûr, si vous avez une argumentation bien structurée, vous impressionnerez toujours votre professeur, mais il y a certains mots que vous pouvez utiliser pour rendre votre essai plus professionnel et académique en anglais ! 

Voici quelques mots et expressions anglaises que vous devriez utiliser pour booster votre rédaction et impressionner votre professeur : 

Expliquer un sujet de manière générale

• In order to (Afin de)

Exemple: “In order to understand X, we need to first understand A” (Afin de comprendre X, nous devons d'abord comprendre A)

• To put it simply (Pour faire simple)

Exemple : “To put it simply, X means that A is not possible” (Pour faire simple, X signifie que A n'est pas possible)

• In other words (En d'autres termes)

Exemple : “I always get compliments when I wear my black hat. In other words, I look great in my black hat.” (Je reçois toujours des compliments lorsque je porte mon chapeau noir. En d'autres termes, mon chapeau noir me va très bien.) 

Rendre un élément important dans votre argument principal

• Therefore (Par conséquent)

Exemple : “Therefore, X proves that A is not possible” (Par conséquent, X prouve que A n'est pas possible) 

• This suggests that (Cela suggère que)

Exemple : “Academic A states that the world is round. This suggests that earth is in fact a globe” (L'universitaire A affirme que le monde est rond. Cela suggère que la terre est en fait un globe) 

• Significantly (De manière significative)

Exemple : “Significantly, this piece of evidence shows that…” (De manière significative, cette preuve montre que...) 

• Importantly (Il est important de noter que)

Exemple : “Importantly, this piece of evidence shows that…” (Il est important de noter que cette preuve montre que...) 

• Notably (Notamment) 

Exemple : “Notably, this piece of evidence shows that…” (Notamment, cette preuve montre que...) 

Besoin d'apprendre l'anglais sans attendre?

Apprenez l'anglais en ligne avec Kaplan ! Améliorez vos compétences, votre CV et votre vie dès aujourd'hui !

Commencez votre aventure en ligne

Fournir une preuve supplémentaire

• Furthermore (De plus)

Exemple : “Furthermore, this evidence suggests that...” (De plus, cette preuve suggère que...) 

• Similarly (De même)

Exemple : “Academic A states that X is important, similarly, Academic B’s thesis also believes that X is important” (L'universitaire A affirme que X est important, de même, la thèse de l'universitaire B estime également que X est important) 

• Likewise (De même)

Exemple : “Academic A states this, likewise, Academic B also supports this” (L'universitaire A affirme ceci, de même, l'universitaire B soutient également ceci)

• For instance / for example (Par exemple)

Exemple : “Some animals do not need parenting when they are born. For instance, snakes are born with a natural survival instinct” (Certains animaux n'ont pas besoin d'être élevés à la naissance. Par exemple, les serpents naissent avec un instinct de survie naturel) 

Présenter les points de vue opposés à un argument

• However (Cependant) 

Exemple : “Academic A believes that X is real, however, we can see from Academic B’s research that perhaps X is not real” (L'universitaire A croit que X est réel, cependant, les recherches de l'universitaire B montrent que X n'est peut-être pas réel)

• Alternatively (Alternativement)

Exemple : “Academic A believes that X is real, alternatively, we can see that Academic B’s research suggests something different” (L'universitaire A croit que X est réel, alternativement, nous pouvons voir que la recherche de l'universitaire B suggère autre chose)

• By comparison (En comparaison)

Exemple : “Scholar A states that X is beneficial. By comparison, Scholar B stated that X was a detriment to society” (Le savant A affirme que X est bénéfique. En comparaison, le savant B affirme que X est une nuisance pour la société) 

• On the other hand (D'autre part)

Exemple : “Scholar A states that X is beneficial. On the other hand, Scholar B stated that X is a detriment to society” (Le savant A affirme que X est bénéfique. D'autre part, le savant B affirme que X est une nuisance pour la société)

• Yet (Toutefois)

Exemple : “Scholar A states that X is beneficial, yet when we look at Scholar B’s thesis, we can see how X can also be a detriment to society” (Le savant A affirme que X est bénéfique, toutefois, lorsque nous examinons la thèse du savant B, nous pouvons voir comment X peut également être une nuisance pour la société)

Conclure votre dissertation 

• In conclusion (En conclusion)

Exemple : “In conclusion, this argument shows X and Z” (En conclusion, cet argument montre que X et Z) 

• To summarize (Pour résumer)

Exemple : “To summarize, this argument shows X and Z” (Pour résumer, cet argument montre que X et Z)

• All things considered (Tout compte fait)

Exemple : “All things considered; this essay proves that X is not plausible” (Tout compte fait, cette dissertation prouve que X n'est pas plausible)

Apprendre ces expressions et les utiliser correctement permettra à votre rédaction de se démarquer comme étant professionnelle et à vous, étudiant, de vous démarquer comme étant quelqu'un qui a confiance en ses idées et en ses compétences.  

Si vous souhaitez améliorer votre anglais - y compris vos compétences écrites - nous avons une gamme de cours disponibles pour répondre à tous les besoins et objectifs. Consultez notre site web ici pour trouver le programme de vos rêves maintenant.