Anglais Express : Fashion Week

En septembre, couturiers et célébrités du monde entier se retrouvent à New York et à Londres pour de longues journées de défilés, expositions et présentations, le tout dédié à la mode. En route pour la Fashion Week !

Il y a 4 grandes Fashion Week chaque année. Elles se déroulent au printemps et en automne, toujours dans cet ordre : New York, Londres, Milan et Paris. Chacune d’elles est connue pour se concentrer sur un style particulier. New York présente un look plus sportif et commercial, Londres propose une certaine idée de l’excentricité, Milan représente l’élégance sans limite et Paris nous offre la haute couture.

Avec plus de 50 défilés de mode mettant en vedette le travail de plus de 120 créateurs britanniques impatients de montrer leurs créations les plus folles, la Fashion Week de Londres est une étape importante pour toute personne passionnée par le monde de la mode. Plus de 100 millions de Livres Sterling sont dépensées durant cette semaine, ce qui rend la Fashion Week de Londres indispensable aux gens qui ont de l'argent à dépenser !

La Fashion Week de New York est la plus ancienne puisqu’elle s’est déroulée pour la première fois en 1943, de manière à montrer le travail des créateurs américains qui souhaitaient concurrencer Paris, une ville connue pour sa vision de la mode. La Fashion Week de Londres est la plus récente des 4. Il y a 200 défilés au cours de la semaine new-yorkaise avec environ 30 modèles à chaque représentation. Avec autant d'action, il n'est pas surprenant de voir 532 millions de dollars s’envoler des poches des participants chaque année.

Étant donné que la mode sera le sujet en vogue des deux prochaines semaines, voici nos expressions favorites pour vous aider à suivre tout ce qui se passe lors des Fashion Week de Londres et New York :

In/Out of style - En tant qu’événement bisannuel réunissant grand nombre de personnes influentes du monde de la mode, la Fashion Week de Londres permettra de déterminer les tendances les plus chaudes à venir (In style) et ce qui n'est désormais plus considéré comme à la mode (Out of style). Soyez prêt à entendre ces 2 expressions très souvent !

Faux pas - D’origine française et pertinente dans de nombreux contextes extérieurs à la mode, cette expression aide à décrire une erreur stylistique embarrassante et l’on dit d’une personne mal habillée, qu’elle a fait un faux pas. Le port de chaussettes avec des sandales est un célèbre faux pas que les participants à la Fashion Week de Londres éviteront avec soin.

Dress to kill : S’habiller dans des vêtements remarquablement attrayants. Tous les participants à la Fashion Week espèrent attirer sur leur tenue les regards envieux des autres participants, alors attendez-vous à voir ces personnes redoubler d’efforts pour s'habiller du mieux possible.

Fashion victim - Quelqu'un qui est obsédé par la mode au point de suivre aveuglément chaque phénomène de mode, dans une mesure extrême. Malheureusement, la mode est un hobby très coûteux et quelqu'un qui dépense un montant d’argent ridiculement élevé en vêtements et accessoires est susceptible d'être considéré comme un esclave de la mode. Avec sa grande variété de styles et ses célébrités, la Fashion Week est l'événement de rêve pour toutes les fashion victim.

En plus d'être deux des villes les plus en vogue dans le monde de la mode, Londres et New York accueillent cinq de nos écoles : Covent Garden et Leicester Square, à Londres, et Midtown, Empire State Building et SoHo à New York. Êtes-vous une fashion victim ? Suivez-vous ce qui est tendance ? N'oubliez pas de partager vos expériences de mode dans les commentaires ci-dessous !

Glossary:

An active interest - To participate in activities based around something you are interested in.

Fad - Something that is very popular for only a very short period of time