Как учить новые английские слова, чтобы они запоминались

На каком бы уровне изучения английского вы ни находились, одна из самых важных и благодарных задач это расширение словарного запаса.  Система — подруга эффективности, поэтому построив процесс заучивания слов с учетом лингвистически и психологически оправданных принципов, вы значительно повышаете свои шансы запомнить больше слов и качественнее. Что же надо делать?

 

1. Не упускайте

 

Приучите себя копить свои новые слова. Когда вам встречается новое слово, на уроке, в статье, фильме, песне, возьмите за привычку немедленно его отметить (подчеркнуть, записать в заметки в телефоне или компьютере, в тетрадку и пр.). Каждый день или раз в несколько дней (в зависимости от интенсивности занятий и объема новых слов), cобирайте  слова в один источник, через который вы будете их учить.

 

 

 

2. Правильно оформляйте

 

Составляете ли вы списки со словами или заполняете карточки, уделите нужное внимание вашему новому другу. Добавьте перевод, примеры, устойчивые выражения, сочетание с предлогами и пр. Такую информацию показывает любой учебный англо-английский словарь (например, этот).

Вот как может выглядеть запись о простом слове interest:

 

interest

1) интерес к чему-то (неисчисляемое)

2) интерес как хобби, занятие (исчисляемое)

Ben has shown an interest in learning French.

I read your article with great interest.

His interests include walking and golf.

have an interest in something

have no interest in something

show interest in something

 

Если вы выписываете слова в тетрадку или в электронном виде, чтобы запоминать слова, делите свой словарик на 2 столбика: русскую и английскую часть. Если вы любите карточки в бумажном или электронном виде, аналогично используйте 2 стороны карточки.

 

Составляйте предложения с новыми словами. Запоминать слова в контексте выучить проще, чем отдельные слова. Когда вам встречается новое слово, выписывайте из словаря однокоренные части речи. Например — help, helper, helpful, unhelpful и т.д.

Кэти Уолш, Директор Kaplan International Colleges Cambridge

 

3. Регулярно повторяйте и делайте перерывы 

 

 

У всех разные способности и особенности, поэтому нет одной универсальной техники, чтобы запоминать новые слова, но доподлинно известно, повторение — мать учения.

Во время практики и повторения наши аксоны (отростки нервной клетки, которые передают нервный импульс за пределы клетки) получают более прочную "изоляцию", превращаясь в скоростное шоссе для поступающих стимулов и информации. Об этом мы уже писали тут. Попробуйте метод интервального повторения, разработанный и протестированный профессором Алеком Мейсом в 1932.

На время повторения отключите все гаджеты и оставьте рядом только те предметы, которые вам действительно необходимы в этот момент. Это поможет вам не отвлекаться, а концентрация улучшает запоминание.

Эта техника заключается в повторении информации по определённым, постоянно возрастающим интервалам. Например если вы узнали новое слово вчера, то повторить необходимо сегодня, и желательно в начале дня. А если позавчера, то повторение необходимо не сегодня, а только на третий день. После повторения на третий день, следующее необходимо в седьмой и так далее. Вам в помощь созданная по этому принципу бесплатная программа Anki. Вы можете установить бесплатное приложение на компьютер или на смартфон (платно). В Anki свои слова вы сможете организовывать в карточки, и программа будет сама сортировать по интервалам для повторения.

Для кого-то хорошо работает аудиоканал: записывайте слова на диктофон в смартфоне с паузами и проверяйте себя, слушая записи. Запись правильного произношения слова вы найдете в большинстве электронных англо-английских словарей.

В целом полезно произносить новые слова и читать тексты вслух. Артикуляция слов стимулирует запоминание. Также максимально эффективно запоминать слова помогает пересказ сюжетов книг, фильмов и сериалов.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

7 простых способов улучшать свой английских каждый день 

очему мы бросаем учить английский

За какое время можно выучить английский

 

4. Учите в контексте и связывайте с личным опытом

 

 

Вместе с  новым  словом выписывайте предложение, ситуацию, в которой оно было употреблено. Если не удалось записать сразу, примеры вы также можете найти в англо-английском словаре.

Также, чтобы запоминать новые слова, полезно придумывать свои собственные примеры с новыми словами. Чтобы перенести новую информацию в долгосрочную память, нам нужно "пропустить" ее через себя. Подумайте, как новое слово можно связать с вашей жизнью. Нам ближе то, что имеет к нам отношение. 

 

5. Читайте книжки, статьи и посты

 

Чтение это место свиданий с новыми словами. Встречая слово, вы его узнаете в естественной среде обитания (очень этому радуетесь), и оно лучше закрепляется в памяти. Подпишитесь на интересные для вас англоязычные медиа, блоггеров или выберите что-нибудь из художественной литературы.