Английские названия контейнеров для еды

На начальных этапах изучения английского знание названий продуктов чаще всего достаточно для того, чтобы поддержать разговор или узнать, где они находятся в магазине. Однако чем дольше мы учим язык, тем полезнее становится расширение словарного запаса. Хочется употреблять более сложные словосочетания, блистая познаниями перед друзьями и носителями языка.

В данном случае владение словами, описывающими емкости для еды, может значительно обогатить вашу речь и повысить уровень английского. Сегодня мы рассмотрим различные виды контейнеров, и для каких продуктов они предназначены.

barrel: бочка, предназначенная для хранения больших объемов жидкостей. Существует несколько английских идиом, сочетающих слово barrel со случайными предметами.

barrel of whisky, barrel of wine (идиомы: barrel of monkeys, barrel of laughs, barrel of fish)

Идиома barrel of monkeys используется в детской настольной игре.

bottle: стеклянная или пластиковая бутылка.

bottle of juice, bottle of water, bottle of soda

carton: картонная упаковка, чаще всего используемая для хранения жидкостей или нетвердых продуктов (яйца, мороженое и т.д.).

carton of milk, carton of ice cream, egg carton, carton of soup

Пример картонной упаковки для молока, использованной в рекламе компании Blur.

can/tin (US/UK): металлическая банка, консервная банка

can of beans, tin of tuna, canned

case: ящик, чаще всего используемый для оптовых продаж. Так как все продукты изначально упаковываются в большие ящики или укладываются на палеты.

case of beer bottles, case of cereal boxes, case of canned corn

crate: большая деревянная коробка / ящик, в которой перевозят большие грузы.

crate of apples, crate of potatoes

jar: стеклянная банка.

jarred sauce, jar of jam (or you might hear someone talk about a “jam jar”), jar of peanut butter, jar of mayonnaise

pitcher: кувшин.

pitcher of lemonade, pitcher of iced tea, pitcher of water

А вы знаете еще какие-нибудь сосуды, контейнеры или емкости для еды и напитков на английском языке? Делитесь своими познаниями в наших комментариях!