Do ve make arasındaki farklar

İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenirken, ister yazılı olsun ister sözlü, çeşitli hatalar yapıyoruz. Hata yapmak, birçok şey gibi dil öğrenmenin de doğasında var. Önemli olan, ne olursa olsun dil yeteneklerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmek. İngilizceye ne kadar çok maruz kalır, İngilizceyle ne kadar içli dışlı olursanız, zamanla hataların yerini doğru kullanımlara bıraktığı da bir gerçek. Orijinal dili İngilizce olan dizi ve filmleri İngilizce alt yazıyla izlediğinizi ve haberleri İngilizce yayın yapan internet sitelerinden takip ettiğinizi düşünün. Sürekli aynı ifade, kelime ve deyimlerle karşılaştığınızda doğru kullanımları öğrenmeniz ve dilde ilerleme kaydetmeniz hiç de zor olmayacaktır.

Ana dili ne olursa olsun; İngilizceyi ikinci bir dil olarak öğrenen hemen hemen her öğrencinin en sık yaptığı hatalardan biri de, her ikisi de yapmak anlamına gelen do ve make fiillerini birbirine karıştırmaktır. Tıpkı Türkçede olduğu gibi diğer birçok dilde de do ve make fillerinin karşılığı aynıdır. Bu da, yapmak manasına gelen bu iki fiil arasında ayrım yapmayı öğrenciler için zorlaştırmaktadır. Türkçedeki etmek kılmak gibi diğer bazı yardımcı fiiller de işin içine girdiğinde bu konu sizin için biraz kafa karıştırıcı olabilir. Bu yazıda size do ve make fillerinin hangi hallerde kullanılması gerektiğini örneklerle gösteriyor olacağız.

Do ve make arasındaki farklar.

DO ve MAKE fiillerinin anlamları aynıdır ama kullanım şekilleri farklıdır. Türkçede her ikisi için de YAPMAK fiilini kullandığımız için, bu durum biz Türkler için kafa karıştırıcı olabilmektedir.

DO fiili, yapılan işin sonunda herhangi  somut bir durum ya da fiziksel bir sonuç oluşmadığında kullanılır.
Unutmayın: DO fiili, Present Tense’te soru cümlesi yaparken yardımcı fiil olarak kullanılabilir.

Ne zaman DO fiili kullanılmalı? 

•    DO fiili; iş, güç, ödevler, görevler ve günlük işler hakkında konuşurken kullanılır. 
Have you done your homework? (Ödevini yaptın mı?)

I need to do the ironing today. (Bugün ütü yapmam gerek.)

I would love to do that job. (O işi yapmayı çok isterim.)

•    Do fiili aynı zamanda genel aktivitelerden ve ayrıntılarına değinmeden, üstün körü olarak bir işten bahsederken de kullanılır. Bu durumlarda DO fiiline ek olarak; thing, something, nothing, anything, everything kelimeleri kullanılır.
I am not doing anything today. (Bugün hiçbir şey yapmıyorum.)

She does everything for her father. (Her şeyi babası için yapıyor.)

I have got lots of things to do today! (Bugün yapacak çok şeyim var!)

İlginizi çekebilecek diğer içerik: İNGİLİZCE KONUŞURKEN YAPTIĞIMIZ 5 HATA

Ne zaman MAKE fiili kullanılmalı? 

MAKE fiili, yapılan işin sonucunda somut bir şey üretildiğinde, yaratıldığında ya da inşa edildiğinde kullanılır. Aynı zamanda bir objenin hangi materyalden yapıldığını da belirtebilir. 

I will make a cup of tea. (Çay yapacağım.)

The house was made of wood. (Ev ahşaptan yapılmaydı.)

Eating chocolate makes me happy. (Çikolata yemek beni mutlu ediyor)

Can I make a comment? (Yorum yapabilir miyim?)

DO fiili kullanılan ifadeler

Do business (İş yapmak)

Do the dishes (Bulaşık yıkamak)

Do a favor (İyilik yapmak)

Do well (Bir işi iyi yapmak)

Do your best (Elinden gelenin en iyisini yapmak)

Do your hair (Saçını yapmak)

MAKE fiili kullanılan ifadeler

Make a choice (Seçim yapmak)

Make a decision (Karar vermek)

Make a difference (Farklılık yaratmak)

Make an effort (Efor sarf etmek)

Make friends (Arkadaş edinmek)

Ingilizce seviyenizi ücretsiz olarak öğrenin.

Kolay ve hızlı bir biçimde İngilizce seviyenizi öğrenin.

• Online İngilizce seviye belirleme testimizi çözün.
• Testi çözmek yalnızca 20 dakikanızı alacak.
• Bilgisayarınızla ya da akıllı telefonunuzla testi çözebilirsiniz.

Bir an önce İngilizce öğrenmeniz mi gerekiyor?

Kaplan ile çevrimiçi olarak yabancı dilinizi geliştirin! Yetkinliğinizi artırın, CV'nizi zenginleştirin ve hayatınızı bugünden değiştirmeye başlayın!

Çevrimiçi maceranıza başlayın

Make a mess (Bir işi berbat etmek)

Make a mistake (Hata yapmak)

Make money (Para kazanmak)

Make a payment (Ödeme yapmak)

Make a phone call (Arama yapmak)

Make a promise (Söz vermek)

Make your bed  (Yatağını yapmak, toplamak)

Aşağıdaki mini quizimizi çözerek öğrendiklerinizi hemen test edebilirsiniz:

Yurt dışında kısa sürede İngilizcenizi geliştirmeyi düşünüyorsanız, Kaplan International English olarak sizlere sunduğumuz Yoğun İngilizce kursu programlarımıza göz atabilirsiniz. Bu programlarımız hem kısıtlı zamanı olanlar için hem de çabuk ilerleme kaydetmek isteyenler için idealdir.