FİLM İZLEYEREK İNGİLİZCE ÖĞRENMENİN 4 KOLAY YOLU

İngilizce öğrenmenin en iyi yollarından biri de, kendinizi olabildiğince bu dile maruz bırakmaktır. İngilizceyi ne kadar çok duyarsanız, öğrendiğiniz yeni kelimeler ve yeni kullanım şekilleri de buna bağlı olarak artış gösterecektir. Peki film izleyerek İngilizce öğrenmek mümkün müdür?

Daha önce öğrencilerimizden filmlerin İngilizce öğrenme konusunda onlara yardımcı olduğu konusunda çok fazla yorum aldık. Peki siz bunu nasıl başarabilirsiniz? Film izleyerek İngilizce öğrenmenin 4 kolay yolunu sizin için kaleme aldık:

1. Kendi dilinizdeki alt yazı seçeneğini seçin

Eğer İngilizceye sıfırdan başlıyorsanız, İngilizce filmleri Türkçe alt yazı ile izleyin. İngilizce arka planda olduğu için film boyu pek farkında olmayacaksınız ancak bu sizin için iyi bir ilk adım olacaktır.

Bu İngilizceyi öğrenmenin en hızlı yolu değildir ancak izlediklerinizden ne kadar çok şey ‘kaptığınızı’ ve İngilizce kelimler ile nasıl da haşır neşir hale geldiğinizi gördüğünüzde oldukça şaşıracaksınız.

2. Dublajdan kurtulun ve alt yazılarla kucaklaşın

İngilizce bir film daha çok kitleye ulaşabilmek için çoğu zaman Türkçe dublaj ile sunulur. Özellikle animasyon tarzındaki filmleri çocukların rahatça anlayabilmesi düşünüldüğü için dublajlı olarak bulmak daha kolaydır. Bu sizin için yeterince akıl çelici olabilir ancak dili İngilizceye çevirip alt yazı koymanın birçok faydasını göreceksiniz. Bu şekilde hem İngilizce dinlemeye ve anlamaya, hem de alt yazıları hızlı bir şekilde okuyarak kelimeleri eşleştirmeye alışırsınız.

Bonus olarak; orijinal ses çoğu zaman dublajlı sesten daha iyi kalitede kaydedilmiştir.

3. İngilizce filmlere İngilizce alt yazılar ekleyin

İngilizce filmleri Türkçe alt yazı ile izlemeye alıştığınızda, alt yazıları İngilizce ile değiştirmeyi de deneyin. Bir filmi İngilizce alt yazı ile izlemek, karakterlerin ne söylediğini anlayabilmek için size ikinci bir şans tanır. Eğer film size arka planda olanları gösterirken  İngilizceyi aynı anda hem duyuyor hem de okuyorsanız, dil yeteneklerinizi geliştirmeye oldukça yakınsınızdır.

Aynı zamanda, ses kalitesi yüzünden ya da bazı aktörlerin değişik aksanları sebebiyle bazen filmde geçen bazı konuşmaları anlamayabilirsiniz. Alt yazıları İngilizce olarak ayarlamak bu sebeple değişik aksanları dinlemeye alışmanızda da size yardımcı olacaktır.

4. Sizin için doğru olan filmi seçin ve tekrar izleyin

Bildiğiniz bir filmi seçmek size İngilizce öğrenme konusunda oldukça yardımcı olacaktır. Belki bir Star Wars ya da Harry Potter hayranı olabilirsiniz. Ya da Karayip Korsanları’ndaki Jack Sparrow karakterinin konuşma tarzını seviyorsunuzdur. Daha önceden iyi bir şekilde bildiğiniz bir filmi tekrar izlediğinizde konuşulan diyalogları anlamak sizin için daha kolay olacaktır.

Sevdiğiniz bir filmi seçin ve birkaç defa izlemeye hazırlıklı olun. Üç defa izlemeyi deneyin; önce kendi dilinizde alt yazılarla, ikinci bir kere İngilizce alt yazılarla ve son bir defa da alt yazısız bir şeklide.

Tabi ki aynı filmi üç defa arka arkaya izlemek zorunda değilsiniz ancak vaktiniz varsa art arda izlemenin de faydasını göreceksiniz.

Eğer yurt dışında İngilizce öğrenmeyi düşünüyor ve seçeneklerinizi araştırıyorsanız, Kaplan International English’in sunduğu İngilizce kurslarına ve birbirinden büyüleyici destinasyonlarına göz atabilirsiniz.