İngilizce'de İş Konusu Hakkında Konuşmak

Bir sohbet esnasında, özellikle yeni tanıştığımız kişilerle sohbet ederken, meslek konusu sohbetlerin vazgeçilmezlerindendir. Öncelikle karşılıklı ne iş yaptığımızı sorarız ardından bu konu üzerine biraz sohbet ederiz. Hatta alakalı mesleklerle uğraşıyorsak konuyu daha da derine indirmek isteriz.

Başlangıçta o kadar derin sohbetlere girmeseniz de en azından kısa ve öz olarak karşımızdaki kişiye ne iş yaptığımızı, nasıl bir işte çalıştığımızı anlatabiliyor olmalıyız veya karşımızdaki kişinin mesleği hakkında bir iki basit soru sorabilmeliyiz en azından.

Türkçe'de de bir kişinin mesleğini sorarken birçok farklı soru şekli kullandığımız gibi aynen İngilizce'de de farklı soru tipleri göreceğiz. Bunlardan en sık kullanılan soruları aşağıda listeleyelim.

Birinci olarak, en sık duyacağımız soru;

What do you do?

Bu soruya mesleğimizin ne olduğunu söyleyerek cevap veririz. Bu soruyu basitçe şöyle cevaplarız.

I’m a teacher.

I’m a doctor.

Yine sık karşılaşacağımız diğer bir soru da şudur;

What do you do for a living?

Bu sorunun daha çok genç kişilere yöneltilmesi gerektiğini belirtmemiz gerekir. Mesleğinde belli bir yere ulaşmış ve kariyer sahibi daha yaşlı kişilere bu soruyu yöneltmek biraz abes kaçabilir.

Bu soruyu yanıtlamak istediğimizde ise şöyle bir cevap daha uygun olacaktır;

I work as a teacher.

I work as a programmer for a software company.

Peki, hala öğrenciysek ve çalışmıyorsak ne dememiz gerekir? O zaman hangi okulda ve hangi bölümde okuduğumuzu söylemek en doğrusu olacaktır. Aşağıdaki örneği inceleyelim.

I’m studying science at Istanbul University.

Peki ya işsizsek? Ne yazık ki böyle bir durum içinde de olabiliriz. O zaman da çalışmadığımızı söylemek için şöyle bir cümle kurmamız gerekecek;

I’m currently unemployed. (Şu an bir işte çalışmıyorum.)

Mesleğimizin ne olduğunu söyledik. Daha sonra biraz daha ayrıntıya girmek istersek nelerle karşılaşabileceğimize de bir göz atalım isterseniz.
Eğer karşımızdakinin nerede (hangi şirket ya da mekan olarak) çalıştığını sormak istiyorsak, şöyle sorabiliriz;

Where do you work?

Bu soruya cevab olarak şu cümleleri kullanabiliriz;

I work for a software company.
I work in an office.

Karşımızdaki kişinin mesleğinin detayları hakkında daha ayrıntılı bilgi istiyorsak şöyle bir soru sorabiliriz;

What sort of work do you do?

Cevap olarak da mesleğimizin bazı ayrıntılarını belirtmemiz gerekir. Örnek olarak;

I develop applications for mobile devices.
I teach history at a primary school.

Yukarıda meslekler hakkında karşımıza çıkabilecek başlıca sorulara ve cevaplara örnekler vermeye çalıştık. Elbette günlük hayatımızda bunlardan farklı soru ve cevaplarla karşılaşabiliriz. Ama en azından, temel seviyede mesleğimizden nasıl bahsedebileceğimiz konusunda bir fikir sahibi oluğunuzu umuyorum.