YURT DIŞINDA OKURKEN DOKTORA GİTMEK
Hiç kimse hasta olmayı sevmez ve eğer evinizden uzaktaysanız bu durum sizin için daha stresli hale gelebilir. İster doktor arıyor, ister muayene odasında ilk defa bulunuyor olun, yeni geldiğiniz bir yerde özellikle de siz hala İngilizce öğrenme aşamasındayken hasta olmak oldukça kafa karıştırıcı olabilir ve bu size fazla gelebilir. Bu sebeple hasta olmadan önce böyle bir durumda neler yapacağınızı bilmek hissedeceğiniz olası kafa karışıklığını giderebilir.
Doktor Bulmak
Tanıdığınız insanların tavsiyelerini alın! Arkadaşlar ya da sınıf arkadaşları bu konuda iyi birer kaynak olabilirler. Eğer bir okulda öğrenciyseniz resepsiyon görevlileri ziyaret edebileceğiniz hastane ya da kliniklerin listesine sahiptir. Okul bu konudaki en iyi kaynağınızdır ve sorabileceğiniz her türlü soruya cevap verebilirler. Eğer İngilizcenize yeteri kadar güveniyorsanız doktorun muayenehanesini arayın ve randevu alın. Doktorun resepsiyonisti size muayenehanenin hangi saatlerde açık olduğunu ve herhangi bir ücret ödemeniz gerekip gerekmediğini söyleyecektir. Telefonda problemin ne olduğu ile ilgili sorularla karşılaşabilirsiniz. Semptomlarınızın kısa bir açıklamasını yapmaya hazırlıklı olun.
Muayenehaneye Varış
Muayenehanedeki resepsiyona vardığınızda randevunuza geldiğinizi belirtin. Büyük ihtimalle isminiz sorulacak ve oturup beklemeniz söylenecektir. Bekleme süresi günün hangi saatinde olduğunuza ve yoğunluğa, sizden önce kaç hasta olduğuna göre değişkenlik gösterebilir. Doktorlar genelde sürekli meşguldür ve bu sebeple önceki randevular sarkabilir. Böyle bir durumla karşılaşma ihtimaline karşı yanınızda bir kitap ya da ilgilenebileceğiniz başka bir şey getirin. Bu size aynı zamanda başka yerde bulamayacağınız İngilizce materyalleri okuma fırsatı da sunar. Bekleme salonları genellikle İngilizce dergilerle doludur. Sabırlı olun ve adınızın çağırılmasını bekleyin.
Semptomlarınızı Anlatmak
Doktorun size iyileştirebilmesi için semptomlarınızı yani belirtilerinizi doğru bir şekilde ifade edebiliyor olmalısınız. Muayene odasına alındığınızda tam olarak nasıl hissettiğiniz sorulacak. Size yardımcı olabilecek bazı semptom örnekleri:
Headache – baş ağrısı
Fever- ateş, normalden yüksek vücut sıcaklığı (normal şartlarda 37° C /98.6° F)
Runny nose – burun akıntısı
Earache – kulak ağrısı
Sore throat – boğaz ağrısı ya da kaşıntısı
Body aches/muscle aches –vücut ya da kas ağrısı
Chills – ürperti, hava soğuk olmasa da gelen üşüme hissi
Upset stomach, stomachache – karın ya da mide ağrısı, sindirim sistemi rahatsızlıkları
Eğer doktor "What’s wrong?(Sorun nedir?)" diye sorarsa şu şekilde cevap verebilirsiniz:
I have a headache and an upset stomach. (Baş ağrım ve mide rahatsızlığım var.)
Doktorla İletişim Kurmak
Doktor ya da hemşire size bu semptomları ne kadar süredir gösterdiğinizi ya da belirtilerin ne zaman başladığını soracaklardır. Cevabınız durumunuza göre şekillenebilir ama mümkün olduğunca detaya inmek doktorunuzun doğru tedavi yöntemini bulmasına yardımcı olacaktır. Şu tip sorulara cevap vermeye hazırlıklı olun:
Doktor: How long have you been sick? (Ne kadar süredir hastasınız/ rahatsızlığınız devam ediyor? )
Olası Cevaplar:
I’ve been sick for 1 week. ( 1 haftadır hastayım)
I haven’t been feeling well for 4 days. ( 4 gündür kendimi iyi hissetmiyorum.)
It’s been about 10 hours (10 saat kadar oldu.)
Hastalığınızı tedavi etmek
Doktor reçetenize birkaç ilaç yazabilir ve kendinize nasıl bakmanız gerektiği konusunda tavsiyeler verebilir. Sorular sormayı unutmayın. Birçok doktorun ofisinde birden fazla dili konuşan personel bulunmaktadır ve bazı dilleri tercüme etmede size yardımcı olabilirler. Eğer kendinizi nasıl ifade edeceğinizden emin değilseniz endişelenmeyin.