WIE VERWENDET MAN "SMALL TALK" AUF ENGLISCH?

WAS IST SMALLTALK?

Wenn du in ein englischsprachiges Land gezogen bist, wird dir vielleicht auffallen, dass sich viele Einheimische über eher banale Themen unterhalten - wie das Wetter, das Tagesgeschehen oder ein kürzlich stattgefundenes gesellschaftliches Ereignis - während du auf den Bus oder den Beginn eines Treffens wartest. Diese Praxis wird als "Small Talk" bezeichnet und ist ein wichtiger sozialer Brauch.

Warum machen wir Smalltalk?

Small Talk wird in vielen verschiedenen Situationen verwendet - am häufigsten jedoch, um das Eis zu brechen oder eine unangenehme Stille zwischen Menschen zu überbrücken. Er mag manchmal langweilig erscheinen, aber in vielen englischsprachigen Ländern gilt er als höflich. 

Wenn du z. B. an einer geschäftlichen Besprechung oder einem Vorstellungsgespräch teilnimmst oder dich mit einer Person unterhältst, die du nicht so gut kennst, wird Smalltalk erwartet - nichts zu sagen oder sofort über den Zweck des Treffens zu sprechen, könnte dich als unhöflich erscheinen lassen.

Beispiele für Smalltalk

Aber was soll man sagen? Hier sind einige der beliebtesten Gesprächsthemen für Smalltalk:

Über das Wetter sprechen

• It’s a beautiful day, isn't it? (Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?)
• Can you believe all this rain we're having? (Ist das zu fassen, dass es so viel regnet?)
• It’s so cold outside. I hope it doesn’t snow (Es ist so kalt draußen. Ich hoffe, es schneit nicht.)
• We really couldn’t have asked for a more perfect day(Wir hätten uns keinen schöneren Tag wünschen können.)
• I heard there’s going to be a storm this weekend(Ich habe gehört, dass es dieses Wochenende einen Sturm geben soll.)
• I can’t believe this wind – it almost blew me over! (Ich kann diesen Wind nicht glauben - er hat mich fast umgeworfen!)
• The lightening last night really upset my dog; I hope it doesn’t continue tonight (Die Blitze letzte Nacht haben meinen Hund wirklich aufgeregt; ich hoffe, das geht heute Abend nicht weiter)

Über die Nachrichten sprechen

• Did you hear the news about the fire? (Hast du die Nachrichten über den Brand gehört?)
• id you watch the House of Commons debate last night? (Hast du gestern Abend die Debatte im Unterhaus gesehen?)
• I read in the paper that the leisure center is closing! (Ich habe in der Zeitung gelesen, dass das Freizeitzentrum geschlossen wird!)
• What do you think about these train strikes? (Was denkst du über die Zugstreiks?)
• Did you hear about that volcano erupting? (Hast du vom Ausbruch des Vulkans gehört?)
• I heard on the radio today that they are finally going to fix those potholes (Ich habe heute im Radio gehört, dass sie endlich die Schlaglöcher reparieren werden)

Gespräche über Sport/Popkultur

• How did you enjoy the match last night? (Wie hat dir das Spiel gestern Abend gefallen?)
• I think Cristiano Ronaldo played amazingly last night! (Ich finde, Cristiano Ronaldo hat gestern Abend fantastisch gespielt!)
• Have you seen that new horror film? (Hast du den neuen Horrorfilm gesehen?)
• Did you see how beautiful Blake Lively looked at the Met Gala? (Hast du gesehen, wie schön Blake Lively auf der Met Gala aussah?)
• What did you think of the Leonardo DiCaprio movie? (Wie fandest du den Film mit Leonardo DiCaprio?)

Im Büro

• Looking forward to the weekend? (Freust du dich auf das Wochenende?)
• How was your weekend? (Wie war dein Wochenende?)
• How long have you worked here? (Wie lange hast du hier gearbeitet?)
• I can't believe how busy/quiet we are today, can you? (Ich kann nicht glauben, wie beschäftigt/ruhig wir heute sind, du etwa?)
• Has it been a long week? (War es eine lange Woche?)
• What did you think of that meeting? (Wie fandest du die Besprechung?) 

Bei einer Veranstaltung

• So, how do you know the host? (Und woher kennst du den Gastgeber?)
• Have you tried the chocolate cake Dave made? (Hast du schon den Schokoladenkuchen von David probiert?)
• Are you having a good time? (Amüsierst du dich gut?)
• It looks like you could use another drink (Sieht aus, als könntest du noch einen Drink vertragen.)
• It’s a lovely venue, don’t you think? (Das ist ein schöner Ort, findest du nicht?)
• I love your outfit. Can I ask where you got it? (Ich liebe dein Outfit. Darf ich fragen, woher du es hast?)

Irgendwo warten

• I didn't think the trains would be so busy today (Ich hätte nicht gedacht, dass die Züge heute so voll sind)
• The bus must be running late today – what's new? (Der Bus hat heute wohl Verspätung - was gibt es Neues?)
• It looks like we are going to be here for a while! (Es sieht so aus, als würden wir eine Weile hier bleiben!)
• Going shopping on a Sunday was a bad idea! (An einem Sonntag einkaufen zu gehen, war eine schlechte Idee!)
• How long have you been waiting? (Wie lange wartest du schon?)

Du willst immer auf dem Laufenden über alles rund um Kaplan sein?

Erhalte alle neuesten Updates zu neuen Produkten, Kursen und Reisezielen!

Melde dich noch heute an

Möchtest du deine neuen englischen Kollegen und Freunde mit deinen glänzenden Konversationsfähigkeiten beeindrucken? In unseren Kursen lernst du, wie du mit Einheimischen in realen Situationen interagieren kannst - entdecke unser breites Kursangebot und verbessere deine Englischkenntnisse noch heute hier.