Cómo decir la hora en inglés

Para muchos estudiantes que estudian inglés en el extranjero, una de las cosas más difíciles de entender es a contar la hora en inglés. Para muchos estudiantes, sus países nativos operan un reloj de 24 horas, mientras que en el Reino Unido, por ejemplo, se usa un reloj con formato de 12 horas.

Para ayudarte a darle sentido al sistema de cronometraje en inglés, aquí hay algunas cosas que necesitas saber, y algunos consejos para contar la hora.

La hora en inglés, O’Clock

La palabra "o'clock" proviene del significado "of the clock" y se utiliza cuando se hace referencia al tiempo en la hora en punto, como por ejemplo las "12 en punto"; pero no se puede utilizar cuando se incluyen los minutos.

Ejemplo: I have a dentist appointment at 2 o'clock.

La hora en minutos

Cuando te refiere a la hora con sus minutos exactos, hay dos maneras en que puedes decirlo:

1. Di la hora primero, seguida de sus minutos:

               > 8:20 - It's eight twenty -> Son las ocho y veinte

               > 10:05 - It's ten o-five -> Son las diez y cinco

               > 17:40 – It’s five forty -> Son las cinco y cuarenta

2. Di los minutos, seguidos de la hora:

               > 4:35 - It's twenty-five to five -> Son venticinco para las 5

               > 3:20 - It's twenty past three -> Son veinte pasadas las tres

               > 19:18 - It's eighteen past seven -> Son dieciocho pasadas las siete

Quarter past – Cuando se usa el término "cuarto pasado / y cuarto" significa que es un cuarto, 15 minutos, después de las hora. Por ejemplo: 2:15 - It's quarter past two -> Son las dos y cuarto

Half past – Cuando usamos el término "media pasada / y media" significa que es la mitad de una hora, 30 minutos, después de la hora en punto. Por ejemplo: 5:30 - It's half past five -> Son las cinco y media 

Quarter to – Cuando se usa el término "cuarto para" significa que es un cuarto  para la siguiente hora. Por ejemplo: 8:45 - It's quarter to nine -> Son cuarto para las nueve, son las nueve menos cuarto. 

Algunas diferencias: en Estados Unidos, los estadounidenses se refieren al tiempo exacto en lugar de dividirlo en mitades y cuartos. Por ejemplo para decir 4:30, en inglés americano la gente dirá "cuatro treinta", mientras que en el Reino Unido la gente dirá "son las cuatro y media".

Momentos del día

Mientras que los números te dirán la hora exacta, también es común hablar sobre el tiempo en general del día en lugar de ser específico. Aquí están algunas palabras y frases comunes que se utilizan en referencia a los momentos temporales del día.

Morning – El término "morning" se refiere a la hora en que comienza el día, que es en cualquier momento entre las 00:00 y las 12:00.

Noon – Cuando alguien dice "noon" se refiere exactamente a las 12 del mediodía, y es el comienzo de la tarde.

Afternoon – El término "afternoon", literalmente "después del mediodía", se refiere a cualquier momento entre las 12 pm (12:00) y las 6 pm (18:00), lo que comúnmente llamamos "la tarde".

Midnight – Como su nombre lo indica, "midnight" se refiere a la mitad de la noche, que es en cualquier momento entre las 12am y las 3am.

Preguntando la hora

Ahora que has aprendido a contar la hora en inglés, el siguiente paso es aprender a pedir la hora. Las formas más comunes de pedir el tiempo son:

               > What time is it?

               > What is the time?

               > Could you tell me the time please?

               > Do you have the time?

               > What time are we meeting?

¿Te sientes ya confiado para decir la hora en inglés? Pruébalo la próxima vez que viajes a Reino Unido o que hayas decidido estudiar en una de nuestras escuelas de inglés en Estados Unidos. Si tienes alguna pregunta sobre cualquiera de los términos o frases que hemos mencionado, ¡no dudes en consultarnos en la sección de comentarios de abajo!