Otras formas de decir "Yes" y "No" en inglés

Estas pequeñas palabras, "Yes" y "No", son dos de las más importantes en inglés (¡y en cualquier idioma!). Pueden ser cortas y simples, pero se usan todos los días en una gran variedad de contextos.

Si has viajado o estás estudiando inglés en el extranjero, es posible que descubras muchas otras palabras en inglés que tienen significados muy similares a "Yes" y "No". Cada una de estas palabras expresa un tono ligeramente diferente, y algunas veces las utilizan ciertas personas en contextos específicos.

Exploremos a continuación algunas de las otras formas de expresar "Yes" y "No".

Otras palabras para "Yes"

Sure: una manera muy informal y relajada de decir que sí. Usar sure a menudo comunica un nivel de cumplimiento con la opinión o solicitud de otra persona. También se puede usar para expresar comprensión.

Okay: el origen de esta palabra es altamente cuestionable. Muchos piensan que se trata de una abreviatura de "Orl Korrekt", una falta de ortografía de broma para "All correct" (todo correcto) que fue popular en el siglo XIX. Hoy en día su significado es muy parecido a "Sí".

Yeah: la forma más informal de decir que "Yes". A menudo los niños son regañados en la escuela por decir "Yeah" en lugar de "Yes" a los maestros.

Affirmative: a menudo utilizado por los militares o por las comunicaciones por radio, esta palabra es en realidad un adjetivo que significa "this has been affirmed" (esto ha sido afirmado).

Aye: esta palabra es más famosa por estar asociada con lenguaje naval y de piratas. Es posible que hayas escuchado a marineros gritando "Aye aye Captain!" en películas piratas.

Otras palabras para "No"

Nope: Una forma muy informal de decir "No". Nope puede ser entendido como el opuesto de Yeah.

Nah: otra forma informal de decir "No", esta palabra comunica un cierto nivel de disgusto por el comentario que está respondiendo.

Negative: esta palabra también es un adjetivo y es lo opuesto a "Affirmative", igualmente usado en círculos militares.

No way: una forma extrema de decir "No", esta frase realmente resalta el aspecto negativo, algo así como decir "De ninguna manera".

Nay: al contrario de 'Yay', esta palabra es anticuada, pero a veces se usa cuando la gente está votando.

Dato curioso

Muchos hablantes de inglés no podrían decirte qué tipo de palabras son 'Yes' y 'No', pero en realidad son adverbios. Esto tiene sentido si piensas en la palabra como respuesta a una pregunta:

“Do you want some cake?”

“Yes I do!”

¿Quieres saber más sobre cómo estudiar inglés en el extranjero?

Te invitamos a descargar nuestro catálogo donde encontrarás toda la información sobre nuestros diferentes cursos de inglés, destinos y escuelas alrededor del mundo. También puedes contactar con uno de nuestros asesores quien responderá todas tus dudas y podrá ofrecerte un presupuesto personalizado y sin compromiso.

Catálogo gratuito

Información sobre nuestros cursos y destinos

Descárgalo gratis

Encuentra el destino de tus sueños

Descubre las fantásticas escuelas de inglés de Kaplan en todo el mundo. 

Descarga nuestros catálogos