4 méthodes pour apprendre l'anglais avec des films et séries

La meilleure façon d’apprendre une langue est de s’y plonger en toutes occasions. Alors si on peut apprendre l’anglais en regardant ses films et séries préférés, pourquoi s’en priver ?

Le cinéma et la télévision sont d’excellents outils pour apprendre l’anglais, comme en témoignent nos étudiants. Ils vous aideront à améliorer votre compréhension orale, écrite, votre prononciation, et même votre expression. Voici donc quatre méthodes pour apprendre l’anglais avec des films et séries.

Voir aussi : 5 séries Netflix et Amazon pour apprendre l'anglais →

1. Pour commencer en douceur : activez les sous-titres en anglais sur un film en français

Si vous débutez en anglais, commencez par des films en français avec des sous-titres en anglais. Vous exposerez ainsi votre cerveau à de nouveaux mots en anglais. Cela vous aidera aussi à assimiler les équivalences des expressions françaises, évitant de cette manière le piège du mot-à-mot lorsque vous vous exprimerez.

2. Privilégiez les voix originales : choisissez un film en anglais sous-titré

La plupart des films anglophones sont doublés en français, si bien que vous ne connaissez probablement pas les vraies voix de vos acteurs préférés ! Remédiez-y en regardant des films en version originale avec les sous-titres en français. Progressivement, votre oreille va s’habituer à la langue, et vous allez améliorer votre compréhension orale de manière significative.

Voir aussi : 12 idées pour pratiquer l'anglais depuis chez vous →

3. All in English : regardez un film en anglais sous-titré en anglais

Une fois que vous êtes suffisamment à l’aise avec la langue, il est temps de vous détacher du français. Optez pour les sous-titres en anglais, afin de mieux identifier et retenir le vocabulaire. En plus de renforcer votre compréhension orale et écrite, lire les dialogues en même temps qu’ils sont prononcés va vous permettre aussi d’améliorer votre prononciation.

4. Practice makes perfect : visionnez plusieurs fois votre film préféré

Choisissez un film que vous adorez et que vous avez envie de voir plusieurs fois. Par exemple, la saga « Harry Potter » fait partie des films les plus populaires pour apprendre l’anglais. La série « Game of Thrones » habituera votre oreille à une multitude d’accents différents. Ou encore Le Discours d’un Roi peut vous donner quelques astuces de prononciation. Le plus important est de choisir un film que vous aimez.

Essayez de le visionner trois fois : d’abord avec les sous-titres en français, puis avec les sous-titres en anglais, et enfin sans sous-titres. Vous verrez que lors de cette troisième séance, votre compréhension sera quasiment parfaite !

Si vous n’avez pas le temps de voir le même film trois fois de suite, choisissez un épisode de série qui ne dure que 20 minutes, par exemple « Friends » ou « Les Simpson ».

Qu’en pensez-vous ? Avez-vous déjà essayé d’apprendre l’anglais en regardant des films ? Dîtes-nous dans les commentaires quels sont vos séries et films préférés pour apprendre l’anglais !

Enfin, si vous souhaitez apprendre l’anglais au pays des sorciers, des hobbits ou d’Hollywood, découvrez nos destinations pour apprendre l’anglais à l’étranger, ou bien nos nouveaux programmes d'anglais en ligne.