5 séries VOD pour apprendre l’anglais

(Re)voir les meilleures séries du moment tout en améliorant votre anglais, c’est ce qui s’appelle faire d’une pierre deux coups ("kill two birds with one stone") !

Quelles sont les meilleures séries Netflix et Amazon Prime Video pour apprendre l’anglais ?

En attendant de partir en séjour linguistique, nous avons sélectionné pour vous notre top 5 des séries pour apprendre l'anglais qui vous aideront à travailler votre compréhension d’accents variés et découvrir la culture anglophone à travers le monde.

Évaluez votre niveau d'anglais dès maintenant avec notre test d'anglais en ligne gratuit →

1. Sex Education – L’Angleterre américanisée

De quoi ça parle ?

Otis Milburn a 16 ans, sa mère est sexologue mais il refuse d’aborder le sujet avec elle. Par un concours de circonstances, il se retrouve pourtant à créer avec Maeve, camarade de classe rebelle et pragmatique, un "cabinet de sexologie" clandestin au sein du lycée.

Accent(s) : britannique.

Si vous ne pouvez résister à une ambiance de lycée américain mais craquez pour l’accent British, Sex Education est la série parfaite pour vous. Avec des personnages s’exprimant avec un accent du sud de l’Angleterre mais dans un lycée comportant les fameux casiers qu'on a tous rêvé d'avoir, où les élèves portent des vestes logotées aux couleurs de l'établissement et jouent au football américain, la série combine les influences et propose un mash-up US/UK rétro-moderne.

Prêts à pratiquer votre anglais britannique avec les acteurs de Sex Education ?

• Sex Education, disponible sur Netflix – 2 saisons, 16 épisodes de 46-59 minutes.

2. You – From N.Y. to L.A.

De quoi ça parle ?

Joe Goldberg, gérant d’une librairie à New York, tombe amoureux de Beck, aspirante écrivain. Obsédé, il est prêt à tout pour se rapprocher d’elle : réseaux sociaux, Internet… et meurtres.

Accent(s) : américain.

Avec You, direction les États-Unis. La première saison se déroule et est filmée à New York, nous faisant découvrir la ville au fil des épisodes : la librairie Mooney’s (“Logos” en réalité) est située dans le quartier de Yorkville, dans l’Upper East Side de Manhattan, tandis que l’appartement de Joe se trouve à Brooklyn et que des scènes-clés ont lieu à Staten Island, Long Island ainsi que dans le village de Nyack, au nord de la métropole.

Pour la saison 2, c’est Los Angeles qui sert de décor. On ne vous en dit pas plus, pas de spoiler !

• You, disponible sur Netflix. 2 saisons, 20 épisodes de 42-50 minutes.

Voir aussi : Apprenez l'anglais avec « Stranger Things » →

3. Carnival Row – Un univers fantastique aux accents anglo-celtiques

De quoi ça parle ?

Dans une société intolérante où des créatures mythologiques tentent de cohabiter avec les hommes, le policier humain Rycroft "Philo" Philostrate enquête sur une série de meurtres violents dans le quartier de Carnival Row – tandis que Vignette Stonemoss, une fée réfugiée, pourrait bien faire basculer l’ordre établi.

Accent(s) : irlandais, anglais.

Bien que se déroulant dans un univers fictionnel (tout en abordant des thèmes sociétaux contemporains), Carnival Row incorpore dans une ambiance victorienne de nombreux éléments de l’histoire anglo-celtique. Tandis que Philo (Orlando Bloom) et le peuple humain du Burgue présentent un accent cockney (accent de la classe ouvrière de Londres), le peuple féérique de Tirnanoc évoque la culture irlandaise sur de nombreux aspects. Vignette (Cara Delevingne) et la plupart des autres fées s’expriment avec un accent irlandais, leurs vêtements et coiffures rappellent le style celtique et leur écriture utilise l’alphabet runique. Par ailleurs, les précieux livres dont Vignette est la gardienne ne sont pas sans rappeler le Livre de Kells, exposé de nos jours à la bibliothèque de Trinity College de Dublin.

Cara Delevingne, actrice londonienne, raconte avoir pratiqué son accent irlandais à Dublin :

• Carnival Row, disponible sur Amazon Prime Video. 1 saison, 8 épisodes de 50-67 minutes.

4. Outlander – Voyage temporel dans les Highlands écossais

De quoi ça parle ?

Claire Randall, infirmière de l’armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, se retrouve transportée dans le temps, de 1945 à 1743. Pour survivre, et alors qu’elle est déjà mariée dans sa propre époque, elle doit épouser Jamie Fraser, un guerrier écossais aguerri au sens de l'humour désarmant mais au passé compliqué.

Accent(s) : écossais, anglais.

Parce que la série est ancrée dans une géographie et une temporalité bien précises, le casting d’Outlander est encadré par une coach en dialecte. Ainsi, l’actrice Caitriona Balfe, irlandaise, interprète Claire avec un accent anglais très prononcé et légèrement plus articulé des années 1940. Sam Heughan (Jamie), bien qu’écossais, a dû travailler spécifiquement l’accent gaélique, tout comme les autres acteurs interprétant des Highlanders.

La coach en dialecte d’Outlander vous fait découvrir les nombreux accents de l’Écosse :

• Outlander, disponible sur Netflix. 5 saisons, 55 épisodes de 60 minutes.

Voir aussi : Les accents dans « Game of Thrones » décryptés →

5. The Man in the High Castle – West Coast vs. East Coast

De quoi ça parle ?

Librement inspirée du roman de Philip K. Dick Le Maître du Haut Château, la série dépeint un univers parallèle où les puissances de l'Axe ont remporté la Seconde Guerre mondiale. Dans les États-Unis occupés par les Nazis et l’Empire du Japon, une femme recherche le mystérieux réalisateur de films de propagande interdits qui semblent montrer un monde différent.

Accent(s) : américain.

Bien que certains dialogues soient en allemand et en japonais, la plupart des scènes sont bien sûr en anglais, et The Man in the High Castle a la rareté de mettre en scène des personnages Nazis qui s’expriment non pas avec l’habituel accent allemand frôlant souvent la caricature, mais avec un accent américain. Dans un décor d’États-Unis divisés entre le "Grand Reich Nazi" avec pour capitale New York, et les "États du Pacifique Japonais" dont la capitale est San Francisco, la série présente un contraste côte Est / côte Ouest dystopique inédit.

• The Man in the High Castle, disponible sur Amazon Prime Video. 4 saisons, 40 épisodes de 48-70 minutes.

Et aussi…

Ces deux séries sont probablement votre péché mignon, on n’allait tout de même pas passer à côté !

• Friends : (re)vivez les aventures des six New-Yorkais les plus célèbres du monde. Voir notre article pour apprendre l’anglais avec la série Friends.
• Grey’s Anatomy : plongez dans la vie d’un hôpital universitaire de Seattle avec cette très populaire série médicale qui en est à sa 17^ème saison !

Vous souhaitez en savoir plus pour améliorer votre anglais ? Découvrez nos programmes d'anglais en ligne dès maintenant.

Trouvez la destination de vos rêves!

Découvrez les fantastiques écoles Kaplan, tout autour du monde! 

Téléchargez notre brochure