7 manières simples d'améliorer votre anglais à l'écrit

On pense souvent à tort que l'anglais écrit est plus simple que l'oral. L’expression écrite permettrait en effet de mieux soigner la grammaire, au risque de négliger la fluidité et la lisibilité du texte. Pourtant, ces deux qualités sont essentielles, surtout si vous réfléchissez à étudier à l’étranger ou si vous aspirez à travailler dans un environnement international. Pour vous aider, voici 7 manières simples d'améliorer votre anglais écrit.

1. Lisez beaucoup

Vous n'avez pas besoin de passer votre vie à écrire en anglais pour améliorer vos compétences. En lisant régulièrement en anglais, vous développerez votre vocabulaire et votre compréhension de la grammaire anglaise. Attention, on ne vous demande pas d'étudier la syntaxe de chaque phrase que vous lisez ! Lisez juste pour le plaisir et votre subconscient s'occupera du reste.

Pour commencer, pourquoi ne pas vous offrir la version anglaise de votre livre préféré ? Ou bien vous attaquer aux grands classiques de la littérature anglophone ? Pour vous donner un peu de courage, sachez que Joseph Conrad, auteur de Heart of Darkness, ne parlait pas un mot d'anglais jusqu'à ses 20 ans. Cela ne l'a pas empêché de devenir l'un des plus grands auteurs du 20e siècle !

2. Écrivez comme vous parlez

Ça ne marche pas à tous les coups, mais en général, on peut améliorer la fluidité et la lisibilité en écrivant comme on parle. Attention, on ne vous demande pas d'écrire en argot ou d’utiliser des mots parasites comme euh ! Pensez simplement à la façon dont les gens parlent anglais en utilisant des mots simples et des phrases courtes, et essayez de retranscrire ce parler naturel lorsque vous écrivez.

3. Apprenez de nouveaux mots

Pour écrire de manière plus naturelle et plus fluide, vous devez diversifier votre vocabulaire. Si vous ne l'avez pas encore fait, créez votre dictionnaire personnel. Écrivez-y tous les mots sur lesquels vous tombez et que vous ne connaissez pas et ajoutez leur traduction. Testez régulièrement votre mémoire en essayant de tous les mémoriser petit à petit.

4. Écrivez un peu tous les jours

Comme le dit l'adage : « c’est en forgeant qu’on devient forgeron ». L'unique façon d'améliorer votre anglais écrit est de vous entraîner régulièrement. Octroyer 5 à 10 minutes par jour à votre écrit vous permettra de faire de gros progrès. Pourquoi par exemple ne pas tenir un journal ou un blog en anglais, sur un sujet qui vous intéresse particulièrement ?

5. Utilisez un papier et un crayon

Pas d'ordinateur = pas de correction automatique. En écrivant sur papier, vous êtes forcé à réfléchir à l'orthographe de chaque mot. La bonne nouvelle, c'est que contrairement à l'écriture informatique, l'écriture classique permet de mieux se souvenir des nouveaux mots.

6. Adaptez le style à l'intention du texte

Il existe de nombreuses formes d'anglais écrit : journal intime, essai, CV, poème, histoire courte, tweet, etc. Avant de commencer à rédiger en anglais, demandez-vous quelle forme d'écrit est attendue et quelle est son intention. Pensez aux personnes à qui votre texte est destiné et ce qu’elles sont censées en retirer. Lorsque vous connaissez l'intention du texte, vous pouvez adapter votre style en fonction.

7. Relisez-vous

Après avoir rédigé un texte an anglais, prenez l'habitude de toujours vous relire. Vérifiez que ce que vous écrivez a du sens et que vous n'avez laissé passer aucune erreur. Assurez-vous de toujours vous relire.

Vous aussi vous vous entraînez régulièrement à écrire en anglais ? Dites-nous en commentaire ce qui vous a permis de progresser en anglais ou partagez vos écrits avec nous !

Besoin d'apprendre l'anglais sans attendre?

Apprenez l'anglais en ligne avec Kaplan ! Améliorez vos compétences, votre CV et votre vie dès aujourd'hui !

Commencez votre aventure en ligne