Le parole omofone in inglese

Ammettiamolo, una delle maggiori difficoltà che uno straniero incontra quando decide di frequentare un corso d’inglese all'estero, è legata alle parole omofone in inglese.

La lingua inglese, infatti, ha molte parole che condividono la stessa pronuncia e quindi lo stesso suono, ma che hanno significati completamente diversi. Sono più facili da individuare quando le leggi, dal momento che sono scritte in modo diverso.

 

In grammatica, queste parole si chiamano omofoni (dal greco, “stesso suono”). Ci sono diversi tipi di omofoni, ma in questo post ci concentriamo su quelle parole che sono scritte in modo diverso.

Curioso di conoscerne alcune? Di seguito ci sono 5 set comuni di parole omofone in inglese:

• break/brake
  Dividere: (v.) separare a causa di uno shock, un colpo o uno sforzo
  Freno: (v.) per rallentare o fermare un veicolo in movimento
• heal/heel
  Guarire: (v.) guarire
  Tacco: (n.) tallone o scarpa con tacco/tacco.
• through/threw
  attraverso: (prep.) per passare da una parte all’altra
  gettò: (v.) passato remoto di 'buttare'
• they’re/their/there
  (essi) sono: versione contratta del verbo
  loro: (pronome) appartenenti a più di una persona, animale o cosa
  lì: in un altro luogo
• waste/waist
  rifiuti: (n.) immondizia, avanzi indesiderati, o (v.) la perdita inutile di qualcosa di prezioso
  vita: (n.) la parte centrale del corpo tra i fianchi e il petto

 

Una volta che conosci la differenza  tra le parole omofone in inglese, puoi  strutturare un discorso in maniera molto più chiara. Riesci a pensare ad altri esempi di parole omofone in inglese? 

Se vuoi imparare l'inglese e diventare fluente, parti per un soggiorno studio all'estero! Scarica la brochure cliccando sul banner per saperne di più o contatta ora un consulente.