エディンバラ観光ガイド

エディンバラ校に通うカプラン生によって作成された「エディンバラ観光ガイド」をお届けします！必見の観光スポットからお気に入りの場所、隠れ家的レストランまで、エディンバラのおすすめスポットを紹介！スコットランドの首都で、新市街と旧市街の石造りの建物が多い美しい街並みが世界遺産にも指定されているエディンバラの観光ガイドをお楽しみください。カプラン・エディンバラ校について、もっと知りたい方はこちらからどうぞ！

Arthur’s Seat　（アーサー王の王座）

"If you are in Edinburgh you have to climb Arthur’s Seat, the views are fantastic."
Hanna Marietta Stampfli, Switzerland
 

「エディンバラに来たのであれば、アーサー王の王座に登らなければいけません。」
ハンナ・マリエッタ・スタンプフリ（スイス）

「アーサー王の王座を訪れなければ、エディンバラを訪れとは言えない」という意見が複数の生徒たちから出ました。アーサー王の王座は丘の集合体で、頂上に登るとエディンバラの素晴らしい景色を一望することができます。5つの異なるルートから登ることができ、あらゆる角度からさまざまな景色を楽しむことができるので、クラスメイトたちと何回かに渡って訪れてみてください！

Finnegan’s Wake　（フィネガンズ・ウェイク）

"In my opinion, the best place for going out is Finnegan’s Wake because it represents a typical Celtic bar – unique group music and an atmosphere that is typical of the lively ambiance found in Celtic pubs."

Cédric Haricot, France
 

私が考えるに外出するのに最適な場所はフィネガンズ・ウェイクです。典型的なケルトのバーのスタイルを受け継いだこの場所では、ユニークなグループ音楽と、活気に溢れた雰囲気を楽しむことができます。

セドリック・ハリコ（フランス）

本格的なスコットランドパブを体験したいなら、カプランの生徒のセドリックが絶賛する「フィネガンズ・ウェイク」を訪れてみてください！街の中心部に位置し、ロイヤル・マイルやセント・ジャイルズ大聖堂にも近く、街を散策する合間や、楽しい一日を過ごした後の憩いの場としても最適です！

Edinburgh’s Fringe Festival　（エディンバラ・フェスティバル・フリンジ）

"If you enjoy theater and comedy, you shouldn’t miss Edinburgh’s Fringe Festival."

Hanna Marietta Stampfli, Switzerland

 

「演劇やコメディが好きなら、エディンバラのフリンジ・フェスティバルは見逃せません！」

ハンナ・マリエッタ・スタンプフリ（スイス）

フリンジ・フェスティバルは多くの生徒がエディンバラの一番の思い出として挙げる世界最大の芸術祭です。ダンスから舞台ショー、陶芸の実演まで、あらゆる年齢層が楽しめるイベントが盛りだくさんです。エディンバラは毎年8月、このフェスティバルのために大変混雑しており、手芸や演劇、コメディが好きな人が世界中から集まります。

Royal Mile　（ロイヤルマイル）

"The Royal Mile is a great spot to visit because there are lots of pubs to enjoy a pint."

Myriam Gallego Martinez, Spain

 

「ロイヤルマイルはパブに溢れていて、友達と気軽に一杯飲むのに最適な場所です。」

ミリアム・ガジェゴ・マルティネス（スペイン）

エディンバラ校の生徒の間で根強い人気を誇るのが、ロイヤルマイル散策です。ロイヤルマイルは、エディンバラ城とホリールードハウス宮殿を結ぶ、旧市街を形成する通りです。ロイヤルマイルにはパブやバー、ショップが点在しており、エディンバラで最も歴史的な風景を楽しみながらショッピングや飲食をするのに最適な場所です。

FOOD FOOD and FOOD！

新しい街で暮らす醍醐味のひとつは、新しいレストランや新しい食べ物を試してみることです。多くの生徒がエディンバラのお気に入りレストランを複数持っていて、ナンバーワンを選ぶのに苦労していました！ほんの一握りの生徒がお気に入りを絞ることができたようなので、彼らのお気に入りレストランを紹介します！

フランス人出身のセドリックのお気に入りは、カナル・ポイントの学生寮から徒歩2分のところにある美味しいインド料理レストランです。ハンナは、学生寮の近くにある「カフェ・クラス」がお気に入りのようです。ここではスコットランドの伝統的な朝食、そして地元の珍味と呼ばれる「ハギス（羊の内臓を羊の胃袋に詰めて茹でたスコットランドの伝統料理）とブラックプディング（豚の血を材料として加えたソーセージ）」（ちなみにハンナはこれらの大ファンです）が楽しめます。中華料理店「リャン・プー」も、上海パブやフィネガンズ・ウェイクと同様、多くの学生のお気に入りです。

エディンバラを訪れたことがある、または留学したことがある方で、地元のおすすめスポット・料理をご存知の方は、是非教えてください！
中世の面影を残す旧市街とジョージ王朝時代に建設されたエレガントな新市街からなる美しい街、エディンバラで英語を学んでみませんか？まずはお気軽にお問い合わせください！