せっかく英語を学ぶのであれば、生きた英語を学びたいですよね。スラングは生きた英語のひとつではないでしょうか。
使う場所と時さえ間違えなければ、スラングはとても生活に密着した生きた言葉です。
さて今回はオーストラリアのスラングを少し紹介します。オーストラリアではAussie(オーストラリア)独特のスラングが沢山。さて皆さんはどれだけご存知ですか?
cya this arvo – See you this afternoon. 午後に会いましょう
(例)Cya this arvo in class!
daks – trousers (UK), pants (US) ズボン
(例)I got some new daks yesterday at the shop.
dunnie – toilet, bathroom トイレ(郊外にある古い汲み取り式のトイレ)
(例)D’ya know where the dunnie is, mate?
earbashing – constant chatter/talking しつこいほど長くずっと話している事
(例)Her earbashing while I tried to study was driving me crazy!
fair dinkum – genuine, real 本物の 本当の
(例)Anna’s a fair dinkum Aussie.
heaps – a lot, lots たくさん
(例)Thanks heaps for your help.
hooroo – goodbye (カジュアルに)さよなら
(例)Hooroo mate, see ya tomorrow.
rellies – relatives 親戚
(例)The rellies are in town this weekend and we’re going to the beach.
spiffy – great-looking 素敵な(見栄えがよい)
(例)Those blue thongs are pretty spiffy, I think I’ll buy them.
thong – flip flops ビーチサンダル
スラングを学びたいなら、現地で身につけるのが一番!一緒にオーストラリアの学校で学びましょう!