10 jergas británicas que deberías saber al vivir en el Reino Unido

Cuando vives en el extranjero dominar el lenguaje y hablarlo de forma fluida no es solamente lo único que estás buscando, ya que quieres pasar desapercibido y sentirte como si fueras un local más. Para lograr eso se necesitan saber esas pequeñas riquezas en el lenguaje, los aspectos coloquiales y palabras que podrás encontrar en la vida cotidiana; el “slang”.

Cada país tiene una gran cantidad de jergas, palabras que son únicas y que solamente significan algo en ese territorio. Por lo tanto para poder manejarte como un local en el Reino Unido, necesitarás saber las jergas más comunes que podrás encontrar en toda la isla a diario.

Aquí una lista de los 10 slangs más usados en Inglaterra:

• Barmy - Loco o desquiciado (A los fans de Inglaterra en el cricket se les llaman los “Barmy Army”)

  “The weather today is a bit barmy.”

• Cheers  - Una manera popular de decir gracias y además se utiliza para brindar

  “Cheers for the drink, Matias.”

• Cracking/Smashing - Súper bueno 

  “I saw a cracking film last night.” “Yeah, it really was smashing.”

• Gutted - Realmente triste o decepcionado

  “I’m gutted that Arsenal lost at the weekend.”

• Not my cup of tea - No es de mi gusto

  "To be honest, Matias, football‘s not really my cup of tea.”

• Dodgy – No confiable o peligroso

  I saw a dodgy-looking guy last night.”

• Mate - Una manera informal de decir amigo

  “Cheers, mate,” es una de las frases más comunes que vas a escuchar en el Reino Unido.

• Nicked - Robado

  “Oh no! My bike’s been nicked!”

• Posh - Clase alta/elegante

  “Mayfair is an extremely posh neighbourhood.”

• Cheerio - Una amistosa manera de decir adiós

  "Cheerio mate, have a nice one!”

¿Cuánto cuesta estudiar en el extranjero?

¡Obtén tu cotización gratuita y vive la mejor experiencia con Kaplan hoy!

¡Obtén tu cotización hoy!

La mejor manera de aprender inglés es venir al Reino Unido y tomar un curso de inglés. ¿Conoces más slangs o crees que hemos olvidado algunos de tus preferidos? Cuéntanos más a continuación.