Clase de inglés Express: Gerundio vs Infinitivo

Existen formas gramaticales que pueden confundirnos cuando elaboramos oraciones en inglés. Esto ya no será un problema, pues esta semana contamos con el apoyo de dos profesores de nuestras escuelas Kaplan que gentilmente quieren aclarar todas tus dudas.

Brian Plaster da clases en Kaplan Seattle y nos cuenta que disfruta muchísimo dar clases de inglés a estudiantes internacionales porque le permite viajar y conocer más sobre el mundo, a través de sus estudiantes. Asimismo Holly Adams enseña a sus alumnos en Kaplan San Diego, especializándose en el nivel Intermedio alto y clases electivas de cine, slangs e inglés de conversación: “me encanta la diversidad. Por lo tanto trabajar con un ambiente internacional es perfecto para mí. Les enseño inglés y con ellos también aprendo”.

Gerundios e infinitivos

Al principio puede ser un poco complicado establecer las diferencias, pero una vez que conoces las reglas de uso podrás utilizarlos sin equivocarte en tus conversaciones del día a día. El gerundio se forma con el verbo+ing, mientras que los infinitivos se construyen con to + verbo. ¿Cómo sabemos cuándo usar una estructura verbal  u otra?

Ejemplo gerundios: eating, drinking, sleeping, studying, leaving

Ejemplo infinitivos: to eat, to drink, to sleep, to study, to leave

Gerundio

Generalmente los verbos en gerundio se utilizan:

-Como sujeto en una oración

Cooking is fun

-Después de preposiciones

I drank coffee before leaving my house.

-También se utilizan como objeto después de verbos específicos. Por ejemplo el verbo “enjoy” solo tiene concordancia con el gerundio:

I enjoy traveling.

-El gerundio puede modificarse con formas posesivas, tales como his, her, its, your, their, our, Sally's, etc. Esto permite aclarar quién o qué realiza la acción

I liked her singing.

Infinitivos

Los infinitivos usualmente se utilizan:

-Después de adjetivos y adverbios

It's difficult to wake up early.

-Para explicar la razón por la cual algo sucede

Students come to Kaplan to study English.

-Los infinitivos  se utilizan después de muchos sustantivos. Los más comunes son advice, desire, dream, goal, need, wish, permission, etc.

His wish to be President came true!

-Así como en caso de los gerundios, existen algunos verbos que solo pueden ir seguidos de infinitivos: decide, demand, agree, learn, offer, plan, wait, want, etc.

He plans to move to England.

Similitud entre Gerundios e infinitivos

Ambos pueden usarse como:

Sujeto en una oración:

            > Gerundio: Smoking causes cancer.                

            > Infinitivo: To climb Mt. Everest would be difficult.

Objeto en una oración:

            > Gerundio: I love singing in my church choir.

            > Infinitivo: I would hate to sing on American Idol.

Complemento del sujeto:.

            > Gerundio: My hobby is collecting stamps.

            > Infinitivo: My nightmare is to take a bath with sharks.

Complemento objeto:

            > Gerundio: My parents caught me skipping school.

            > Infinitivo: My teacher wants me to do my homework.

Diferencias entre Gerundios e infinitivos

Gerundios

Se utilizan principalmente cuando se hace referencia a hábitos, experiencias, escogencias y riesgo

            > I enjoy eating dinner with my family every evening.

Explicación: Es algo que la persona hace regularmente, por lo tanto se ha transformado en un hábito

Infinitivos

Se utilizan principalmente cuando se hace referencia a objetivos, esperanzas, necesidades y acciones potenciales.

            > I went to the grocery store to buy some bread.

Explicación: Este es el propósito de ir a la tienda de comestibles

¿Fácil o difícil?

Aquí incluimos una lista de oraciones en las que debes aplicar las reglas gramaticales y decidir si el verbo debe estar en gerundio o infinitivo:

1. I dislike ________________________.                                    
2. I would feel embarrassed  _____________________in public.
3. Other people’s ____________________ bothers me sometimes.
4. I try to avoid _________________at Kaplan.
5. I like ___________________________with my friends but not with my parents.
6. I am responsible for___________________________.
7. My ___________________ has gotten me into trouble before.
8. I have been guilty of _________________ before.
9. I promise __________________.                             
10. I would like to meet someone who enjoys ________________.                          
11. I can't remember ever   ________________ in my life.
12. I am not good at remembering when _____________________.

Las respuestas:

1.Gerund  2.Infinitive  3.Gerund  4.Gerund  5.Gerund or Infinitive  6.Gerund  7.Gerund   8.Gerund  9.Infinitive  10.Gerund  11.Gerund  12.Infinitive

¿Cuántas acertaste?