ENGLISH IN MUSIC: DEFYING GRAVITY

Admitámoslo, desde que Wicked llegó a los cines, todos estamos un poco obsesionados con Defying Gravity! Este himno icónico de empoderamiento y libertad nos ha enamorado, llevándonos a cantar a todo pulmón (y hasta intentar esas notas altas que parecen imposibles). Pero además de su encantadora melodía, hay un tesoro escondido en su letra: ¡la oportunidad perfecta para repasar gramática!  

Imperativos  

Uno de los aspectos más poderosos de Defying Gravity es el uso de imperativos, órdenes directas llenas de pasión:  

• Close my eyes and leap!  
• Look to the western sky!  

Estas frases directas reflejan la determinación del protagonista, invitan a la acción y transmiten un mensaje contundente. Los imperativos son perfectos para expresar emociones intensas y provocar cambios. 

Presente continuo 

La canción muestra muy bien el uso del presente continuo, que aparecen en frases como:  

• I’m through accepting limits.  
• I’m defying gravity.   

Este tiempo verbal capta las acciones en curso, creando una sensación de movimiento y urgencia. Es como si estuviéramos allí con Elphaba, en medio de su lucha contra las expectativas sociales.  

¿Cuánto cuesta estudiar en el extranjero?

¡Obtén tu cotización gratuita y vive la mejor experiencia con Kaplan hoy!

¡Obtén tu cotización hoy!

Verbos modales: posibilidad y determinación  

Los verbos modales brillan en momentos clave de la canción, por ejemplo  

• I think I’ll try defying gravity.  
• You can’t pull me down!  

Con will y can't, la canción equilibra incertidumbre y determinación. Estos verbos modales añaden profundidad a la letra, pasando de la posibilidad a la afirmación categórica.  

Condicionales: imaginar posibilidades  

También aparecen frases hipotéticas:  

• If I’m flying solo, at least I’m flying free.   

El primer condicional expresa la valentía de Elphaba al asumir riesgos y aceptar las consecuencias. ¡Una lección de vida, no sólo de gramática! 

Contracciones: Permiten hablar más cercano e informal 

Palabras como I'm, can't y I'll dan a la letra un aire de conversación y cercanía, acercando al público al personaje. Este uso de las contracciones aporta calidez e inmediatez, un sello distintivo del teatro musical.  

Lenguaje metafórico  

No podemos olvidar las poderosas metáforas: defying gravity y look to the western sky van mucho más allá de sus significados literales, convirtiéndose en símbolos de libertad y esperanza. Incluso aquí, la gramática juega un papel importante, enmarcando estas ideas en frases declarativas que amplifican su impacto.  

Al final, la gramática de Defying Gravity es tan vibrante como su melodía. Desde los verbos modales hasta los imperativos, cada elección lingüística contribuye a contar una historia de desafío, libertad y autodescubrimiento. La próxima vez que escuches esta canción, tómate un momento para comprobar cómo su magia lingüística realza la musical.  

Y tú, ¿eres más Glinda o Elphaba?