Ted Lasso ve kültürel farklılıklar

Belki Ted Lasso ile daha önce tanışmadınız, belki de dizinin ikinci sezon finalini yeni yeni sindiriyorsunuz. Hiç merak etmeyin, bu yazıda dizinin tadını kaçıracak spoilerlara yer yok! Eski bir Amerikan Futbolu koçunun, futbol koçu olarak İngiltere’ye taşınması ve bunun üzerine gelişen komik olayların konu alındığı Apple TV’nin bu sevilen dizisinden 3.sezon onayı da gelmişken, sizin için Ted’in yaşadığı kültür şokundan ve her ne kadar her iki ülkede de aynı dil konuşuluyor olsa da, Amerikan kültürü ile İngiliz kültürü arasındaki bazı farklardan bahsetmek istedik. Üstelik Kaplan ile İngiltere’de İngilizce öğrenmeye karar verdiğinizde bu farklılıklara birinci elden şahit olacak ve yazımızı hatırlayıp gülümseyeceksiniz.

Pub YAŞAMI

Dizide de fark edeceğiniz üzere, İngilizler pub’a gitmeye bayılırlar ve oturduğunuz yere yakın, bizdeki mahalle kahvesi konseptine benzer olarak “local pub” yani mahalle pub’ı bulunması ve yemek içmek için her akşam pub’a gidilmesi ve geri kalan diğer tüm boş vakitlerin burada geçirilmesi çok normaldir. Pub’a gittiğinizde, mekanın gediklileriyle ya da “landlord” ya da “landlady” adı verilen sahibiyle de karşılaşabilirsiniz.

ÇAY

Ted, dizi boyunca İngilizlerin çayı bu kadar çok sevme konusunda dünyayla dalga geçtiği konusunda sürekli türlü şakalar yapıyor. Sizce Ted, teknik direktör olarak Türkiye’ye gelse ne olurdu? Bir düşündük de çayı dilinden düşürmez, iki kelimesinden biri çay olurdu bizce. Gerçi çay konusunda İngilizlerin de hiç aşağı kalır yanı yok. İngiltere’de her gün 100 milyon fincan çay içildiği tahmin ediliyor ve en büyük kavgalardan biri de hangisinin fincana önce koyulması gerektiği. Çay mı yoksa süt mü? Arkadaşlıkları ve evlilikleri bitiren bir tartışma.

Football x Soccer

Eğer Amerikan İngilizcesine aşinaysanız, Amerikan futboluna “football”, bizim bildiğimiz futbola da “soccer” dediklerini duymuşsunuzdur. Ancak İngiltere’de futbol “football” olarak literatüre geçmiş durumda. İngilizler de futbol konusunda en az biz Türkler kadar fanatik ve büyük küçük neredeyse herkesin taraftarı olduğu bir futbol takımı var. İngiltere’de olur da futbola “soccer” demeye kalkarsanız büyük ihtimalle hakaret olarak algılanacaktır.

BU YAZI DA İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR: BROOKLYN NINE NINE İLE İNGİLİZCE ÖĞRENİN

sağlık sistemi

Ted İngiltere’de sağlık sisteminin tamamen ücretsiz olduğunu duyduğunda çok şaşırıyor. Bunun başlıca sebebi Amerika’da sağlıkla ilgili en küçük işlemlerin dahi ücrete tabi olması ve çok yüklü faturalar ödeniyor olması. Ancak dikkat etmeniz gereken bir konu var. İngiltere’de sağlık sistemi yalnızca oturum sahipleri için ücretsiz. Eğer İngiltere’de öğrenci olarak ya da turist olarak bulunuyorsanız seyahat sağlık sigortanızı yaptırmayı unutmayın!

İngiltere’de İngilizce eğitimi almak ve bir yandan da tüm bu yurt dışı macerasını yaşamaya ne dersiniz? Kurslarımız, okullarımız ve programlarımız hakkında ayrıntılı bilgi için bizimle iletişime geçin.

İngilizceniz ne kadar iyi?

Hemen ücretsiz testimizi çözün ve güncel İngilizce seviyenizi görün! 

Şimdi teste başlayın!