Buone Feste in tutte le lingue Kaplan!

Luci e decorazioni per le vie delle città, mercatini di natale in cui trascorrere pomeriggi con amici e familiari e un'atmosfera magica: dicembre è finalmente arrivato! Che tu stia già vivendo il tuo soggiorno studio all’estero, ti stia preparando a partire per una delle 28 destinazioni Kaplan o sia solo curioso di scoprire come fare degli auguri originali ai tuoi amici e familiari durante queste festività, noi di Kaplan veniamo in tuo soccorso! Kaplan offre corsi di lingue all’estero, non solo inglese infatti, ma anche francese e tedesco quindi... Scopriamo insieme come augurare Buone Feste in inglese, francese e tedesco!

Il natale Inglese/Americano

Già da novembre le strade e i centri delle città si trasformano, riempiendosi di luci e di persone che trascorrono il loro tempo libero alla ricerca del regalo di Natale perfetto per i loro cari. Città come Londra, New York e Dublino diventano sempre più magiche e visitarle o frequentare un corso di inglese in questo periodo dell’anno le fa apprezzare ancora di più!

Christmas Eve, ovvero la Vigilia di Natale è il momento in cui gli amici di solito si riuniscono per bere un drink festivo. I regali vengono scambiati rigorosamente a Natale, ma, in base alla tradizione di ogni famiglia lo scambio può avvenire la mattina Natale o dopo la cena.

Negli USA il menù di Natale prevede tacchino, pigs in blanke (letteralmente maiali in una coperta, sono degli involtini di sfoglia con wurstel, manzo o maiale) carote e purè di patate.

In Regno Unito, invece, non può mai mancare lo Yorkshire pudding servito con il roast beef.

Il giorno dopo Natale, per noi italiani Santo Stefano, in Regno Unito, Canada, Australia e Nuova Zelanda si chiama Boxing Day, e prende il nome da “box”, ovvero le scatole ricche di frutta e cibo che nell’Ottocento la classe superiore offriva ai domestici, concedendo loro un giorno libero per riposarsi dopo aver lavorato il giorno di Natale. Oggi il Boxing Day viene associato all’inizio dei saldi in molti di questi paesi!

Come augurare Buone Feste in inglese: 

Merry Christmas
Eg: I wish you and your family a Merry Christmas.

Happy Holidays
Eg: Happy holidays to everyone, I'll see you all next year! 

Season’s Greetings
Eg: Season greetings from my family to yours!

Happy New Year
Eg: Happy new year, may it bring only good things.

Be Merry
Eg: I will meet my friends, we'll drink, eat and be merry!

Adesso che hai imparato a augurare buone feste in inglese, passiamo alle prossime lingue!

Il natale Francese

In Francia, se venissi invitato a un pranzo di Natale, dovresti controllare la data! Alcune famiglie francesi celebrano la Vigilia di Natale con una cena abbondante e l'apertura dei regali, altre potrebbero aprire i regali la mattina di Natale e continuare la celebrazione di questo giorno con un pranzo intenso. Entrambi i modi di celebrare questa festività sono considerati la norma, la scelta varia da famiglia a famiglia! Il menù tradizionale natalizio prevede un antipasto di foie gras seguito da tacchino o anatra e l’immancabile Bûche de Noël, ovvero il Tronchetto di Natale.

Anche in Francia i turisti e i locals possono anche godere dei numerosi mercatini di Natale in cui è possibile trovare decorazioni natalizie, regali unici per la famiglia e gli amici, prodotti locali e deliziosi cibi festivi.

Come augurare Buone Feste in francese

Joyeux Noël – Merry Christmas
Eg: Nous vous souhaitons un joyeux Noël !

Joyeuses Fêtes – Happy Holidays
Eg: Passez de joyeuses fêtes et à l’année prochaine !

Bonne Année – Happy New Year
Eg: Je vous souhaite à tous une très bonne année 2020.

Fêtes de fin d’année  – End of year celebrations
Eg: Toute la famille se joint à moi pour vous souhaiter de belles fêtes de fin d’année.

Meilleurs vœux  – Best wishes
Eg: Je t’envoie mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

Hai bisogno di imparare l'inglese ora?

Impara l'inglese online con Kaplan! Migliora le tue competenze, il tuo CV e la tua vita oggi stesso!

Inizia la tua avventura online

Il natale tedesco

In Germania, le famiglie si riuniscono per aprire i regali e godersi una deliziosa cena la sera della Vigilia di Natale. La stessa sera molte persone vanno alla messa di mezzanotte, mentre le famiglie con bambini piccoli le portano prima verso le 18:00 dove possono assistere a un Presepe vivente (Nativity Play). La famiglia allargata, come zie, zii e nonni si riunisce invece nei giorni seguenti, il 25 e 26 dicembre.

I mercatini di Natale nascono in Germania, pertanto è essenziale visitarne almeno uno durante le feste! La tradizione dei mercati di Natale risale a quando i commercianti locali vendevano i loro prodotti in vista di Natale e oggi questi mercati sono apprezzati per la vendita di prodotti locali e regali unici. Aperti da fine novembre, è bello ritrovarsi con gli amici, bere vin brulé e banchettare con cibi festivi.

Come augurare Buone Feste in tedesco

Frohe/Fröhliche Weihnachten – Merry Christmas!
Eg: Fröhliche Weihnachten für dich und deine Familie!

Schöne Feiertage! – Happy holidays!
Eg: Schöne Feiertage, ihr Lieben! Wir sehen uns nächstes Jahr!

Ein frohes neues Jahr! – A happy new year!
Eg: Ich wünsche euch ein frohes neues Jahr!

Besinnliche Festtage! – Contemplative holidays!
Eg: Ich wünsche dir besinnliche Festtage!

Schöne Adventszeit! – Happy Advent!
Eg: Wir wünschen euch eine schöne Adventszeit!

Adesso che sai come augurare buone feste in inglese, francese e tedesco, sei pronto per fare degli auguri originali ai tuoi amici e familiari, con una pronuncia perfetta!