La differenza tra remind e remember

Oggi parleremo della differenza tra remind e remember, due verbi che vengono tradotti in italiano con lo stesso significato, ma che in realtà in lingua inglese hanno due significanti leggermente diversi.

Per quanto i madrelingua saranno in grado di capirvi anche quando utilizzerete un verbo al posto di un altro, è importante imparare a utilizzare questi verbi in modo corretto e capire qual è la loro differenza, specialmente se vi state preparando per sostenere un test di inglese.

Remember: significa pensare a qualcosa avvenuto nel passato, e si utilizza quando il soggetto che ricorda coincide con chi fa ricordare:

I remember when I used to love going to the ice cream shop after school

Alex suddenly remembered what he intended to buy from the supermarket.

Questo verbo viene utilizzato solitamente con: when, where, why e how.

Remind: significa far ricordare qualcosa a qualcuno, per cui si utilizza quando l’azione di ricordare non è esercitata dal soggetto stesso ma è stimolata da un elemento esterno.

Sarah reminded me to get my phone

Ciara reminds me of my sister Anna

Deve essere seguito sempre da un complemento oggetto; perciò all’interno della frase devono esserci sempre: il soggetto o la persona che sta ricordando, e la persona o l’oggetto che viene ricordato.

Potrebbe interessarti: Wish vs Hope: qual è la differenza?

Mettetevi alla prova e completate gli spazi vuoti con la forma verbale corretta:

1. Kate _____ her brother that it was his turn to empty the recycling bins.
2. Why don't I ever _____ to bring a pen to class?!
3. Can you _____ Fernando that he needs to pack his hiking boots for the trip tomorrow?
4. _____me of her name, I can't remember it!
5. It's much easier to ____ something once I ask someone to remind me of it.

Se siete interessati ad approfondire la conoscenza della lingua inglese con un corso di inglese all'estero contattate un consulente senza alcun impegno!

1. Reminded
2. Remember
3. Remind
4. Remind
5. Remember