Qual è la differenza tra "I" e "Me" in inglese?

"I" e "Me" sono entrambi pronomi personali e vengono utilizzati quando parli di te stesso. Un pronome personale è usato al posto di un nome quando parli di persone specifiche o cose che appartengono ad una persona.

Per esempio I, me, mine, you, yours, his, her, hers, we, they e them sono tutti pronomi personali

I

"I" descrive la prima persona singolare, pronome soggetto. Si riferisce alla persona che compie l'azione descritta dal verbo

I am watching the Arsenal Match ("I" è il soggetto di "am whatching")
When it is raining, I like to visit the cinema ("I" è il soggetto di "like to visit")
Bruce and I are going to a concert tonight (di nuovo, "I" è il soggetto della frase)

ME

"Me" descrive il pronome oggetto della prima persona singolare. Si riferisce ad una persona alla quale, o verso la quale viene compiuta l'azione descritta dal verbo. "Me" è il ricevitore del verbo.

Alex is watching the football game with me ("Me" è l'oggetto di "watching")
The woman encouraged me to buy some popcorn ("Me" è l'oggetto di "encouraged")
Bruce invited Scarlett and me to his concert ("Me" è l'oggetto anche in questa frase)

La parte difficile

La situazione dove è più comune fare un errore con ME e I è quando la frase ha due soggetti connessi da un "and", come ad esempio "Aron and me" o "Aron and I". Anche gli inglesi nativi spesso cadono in errore qui.

Esattamente le stesse regole che abbiamo appena imparato si utilizzano anche in questo caso. Se la persona è il soggetto si usa I, se è oggetto, Me è corretto.

Daenerys and I watched Game of Thrones. (‘Daenerys and I’ sono soggetti di ‘watched’.)
Peter showed Katniss and me his lunch. (‘Katniss and me’ sono oggetti di ‘showed’.)

Un utile suggerimento

Un utile modo per esercitarsi è quello di dire la frase senza il nome dell'altro soggetto.
‘I watched Game of Thrones’ e ‘Peter showed me his lunch’ sono ancora corrette come frasi, ma non diresti ‘Me watched Game of Thrones’ o ‘Peter showed I his lunch’.

In conversazioni informali li puoi usare entrambi e sarai perfettamente compreso. Ad ogni modo, è sempre meglio cercare di utilizzare la corretta grammatica, specialmente in ambito più formale

Quick test

Testa le tue conoscenze su quanto appena imparato, riempiendo lo spazio con I o Me. Controlla sotto poi le tue risposte.

1. Woody and __ decided to watch Toy Story.

2. Going into space is something that Ellen and __ wanted to do.

3. Fred invited Emma and __ to visit him in Oxford.

4. You and __ are going to be best friends.

Soluzioni: 1. I; 2. I; 3. me; 4. I
Conosci la differenza tra Fun e Funny? Scoprila cliccando qui!

L’inglese è pieno di parole con lievi significati differenti, o con definizioni che variano a seconda del contesto. Per padroneggiare la lingua è importante frequentare in corso di inglese all'estero per vivere ed imparare la lingua anglosassone. Scopri i corsi Kaplan, scarica la brochure o compila il form per essere contattato da un nostro consulente ed avere maggiori informazioni sui corsi e le destinazioni.